Nghĩa của từ per un pelo bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {almost} hầu (như), gần (như), suýt nữa, tí nữa
    - {nearly} gần, sắp, suýt, mặt thiết, sát

Đặt câu có từ "per un pelo"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "per un pelo", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ per un pelo, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ per un pelo trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Tutto legale, ma per un pelo!

Không bất hợp pháp, nhưng bấp bênh.

2. L'abbiamo scampata per un pelo.

Đó chỉ là đi lướt sát thôi phải không?

3. Fu lì che mi salvai per un pelo dalla carica del bufalo indiano.

Chính tại đây, tôi bị trâu húc và suýt bị giẫm chết.

4. Non e'rientrata per un pelo nella lista dei cattivi del'93.

Sém nữa là vào danh sách Trẻ Hư năm 1993.

5. Questo caso di incidente mancato per un pelo, narrato in un giornale del Giappone settentrionale, ben illustra come talvolta per aver salva la vita occorre fare un cambiamento drastico.

Lời tường thuật về cuộc chết hụt này được đăng trên một tờ báo ở miền Bắc nước Nhựt cho thấy rõ là nhiều khi cần phải đột ngột chuyển hướng đi để cứu sống nhiều người.