Nghĩa của từ per questo motivo o altro bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {somehow} vì lý do này khác, không biết làm sao, bằng cách này cách khác

Đặt câu có từ "per questo motivo o altro"

1. C’è un altro motivo per cui è saggio aspettare.

Cũng có lý do khác để bạn chờ đợi.

2. Per questo motivo hanno preparato per voi questo opuscolo.

Để thực hiện điều này, họ đã biên soạn sách mỏng này cho bạn.

3. È questo un motivo di preoccupazione o di tristezza?

Đây có phải là nguyên nhân để lo âu và buồn bã không?

4. Per questo motivo, se dubbi, lamentele o apostasia minacciano di contaminarvi spiritualmente, eliminateli subito!

Vậy nếu có sự đe dọa bị nhiễm độc về thiêng liêng bởi những sự nghi ngờ, than vãn hoặc bội đạo, hãy mau mắn cắt bỏ những thứ đó và ném ra xa!

5. Per questo motivo gli esperti consigliano di mangiare pesce “una o due volte la settimana”.

Xu hướng đáng lo ngại này gần đây được các bộ trưởng y tế của Liên Minh Âu Châu lưu ý.

6. Per questo motivo l'espansione viene definita un Prequel.

Sự phát triển của phôi được gọi là sự tạo phôi.

7. La passione di Frank per la storia era un altro motivo per scegliere le Highlands.

Niềm đam mê lịch sử của Frank là một lý do khác để chọn vùng cao nguyên này.

8. Mulder, non farei questo per nessun altro.

Mulder, tôi không làm thế với ai ngoài anh đâu đấy

9. Per questo motivo sua moglie lo minacciava con una spada.

Cho nên vợ hắn cũng thấy chướng mắt lấy kiếm lụi hắn đó

10. Per questo non ho preso un altro aereo.

Đó là lý do tại sao tôi không thể bay chuyến tiếp theo.

11. O magari c'e'un motivo ancora piu'inquietante.

Hay có lẽ là còn lý do nào đó tai hoạ hơn nữa.

12. Comincerò un altro ritmo per voi, in questo modo.

Chẳng hạn như chuyển tông, vô cùng đã, và tôi sẽ biểu diễn ngay luôn.

13. Ha annullato il contratto con Cheon Song Yi per questo motivo?

Vì sự việc lần này nên anh mới chấm dứt hợp đồng với cô Chun Song Yi sao?

14. Questo è il motivo per cui, per la luce, rosso più verde uguale giallo.

Đó là lý do vì sao, với ánh sáng, đỏ cộng với xanh lá ra màu vàng.

15. Il motivo è stato questo rapporto?

Có phải sự thăng tiến của Dawson bị chậm vì bản nhận xét cuối này?

16. Questo non dovrebbe essere però semplicemente un mezzo per sottrarsi alla responsabilità per debiti contratti a motivo della propria prodigalità o cattiva amministrazione.

Tuy nhiên, đây không phải chỉ là vì chính mình đã phung phí hoặc quản trị bừa bãi để mang nợ và bây giờ muốn thoát thân.

17. Nessun motivo per preoccuparsi.

Không việc gì phải bận tâm.

18. Un altro simbolo usato storicamente per questo suono è ⟨ⱴ⟩.

Ký tự đại diện cho âm này trong bảng mẫu tự ngữ âm quốc tế là ⟨ɱ⟩.

19. 24 Per questo motivo vi ho detto che morirete nei vostri peccati.

24 Bởi thế, tôi nói với các ông: Các ông sẽ chết trong tội lỗi mình.

20. Questo e'il motivo per cui il mio amico qui e'in tenuta da combattimento.

Vậy nên bạn ta mới mặc đồ lính.

21. Questo è il motivo per cui molti indiani cercano di astenersi dal bere.

Nhiều người trong số này làm việc tích cực để vận động cấm chất rượu cồn.

22. Questo spiega il motivo del tic di prima?

Việc này giải thích tại sao chân nó bị co giật

23. E per questo motivo molti interventi non vengono eseguiti con il Da Vinci.

Và đó là nguyên nhân mà nhiều ca phẫu thuật không thể thực hiện bằng da Vinci

24. Quindi con il tempo, tempo e spazio si sono compressi per questo motivo.

Nên thời gian và không gian đã bị bẻ cong bởi quá trình này.

25. Avviliti a motivo della diagnosi del pediatra, decidemmo di consultare un altro specialista.

Buồn rầu vì chẩn đoán của bác sĩ khoa nhi, chúng tôi quyết định đến gặp một bác sĩ chuyên môn khác.