Nghĩa của từ pennone di gabbia bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {main-topsail yard (Nautical)}

Đặt câu có từ "pennone di gabbia"

1. Sparito da una gabbia chiusa.

Biến mất từ bên trong một cái lồng

2. Alzare la vela di straglio di gabbia!

Căng buồm tiến phía trước và buồm trên trước và buồm đỉnh. CHASE:

3. 27 Come una gabbia piena di uccelli,

27 Như một cái lồng chứa đầy chim,

4. Ma è una gabbia dorata, amico!

Nhưng là 1 cái lồng bằng vàng đấy, anh bạn.

5. Io ho chiuso la gabbia.

Tôi sập bẫy.

6. La gabbia delle galline era in pericolo.

Ổng ra ngoài để cứu cái chuồng gà.

7. Così avrà messo il suo... usignolo nella gabbia sua e non in una gabbia altrui.

Hắn sẽ nhốt con chim sơn ca của hắn vô lồng của con gái ta, không phải lồng của ai khác.

8. Due pappagalli, incatenati insieme, in una gabbia.

nhốt trong một cái lồng.

9. So come si sente l'uccellino in gabbia.

Tôi biết con chim trong lồng cảm thấy điều gì.

10. È che odio vedere un uccello in gabbia.

Tôi chỉ không thích phải thấy một con chim cứ bị giam trong lồng.

11. Abbiamo trasformato il nostro dialogo in una lotta in gabbia.

Chúng ta đã biến những cuộc đàm luận thành một cuộc chiến trong lồng.

12. Un agente dell'FBI agent al chiaro di luna nella gabbia dei matti.

Một đặc vụ FBI làm ca đêm ở một nhà thương điên.

13. Tanya amava molto gli uccelli, ma non sopportava di vederli in gabbia.

Tanya rất quý chim, nhưng cổ không chịu nổi khi thấy chúng bị nhốt trong lồng.

14. Ma alcuni uccelli non sono fatti per la gabbia.

Tôi tự nhủ với bản thân là có những chú chim không thể bị nhốt trong lồng.

15. Questa gabbia non e'adatta ad un essere umano.

Cái lồng này quá chật chội đối với một con người.

16. Mi sentivo veramente come un uccello liberato dalla gabbia.

Tôi thật sự cảm thấy như chim được xổ lồng.

17. Anche se vivevo come un animale in gabbia, ero ancora vivo.

Thậm chí như một con thú trong lồng, tôi vẫn sẽ sống,

18. KO oppure resa, è l'unico modo per uscire da questa gabbia.

Vỗ 3 lần hoặc bất tỉnh là cách duy nhất để ra khỏi lồng.

19. Dopo di ciò l’uccello viene messo in gabbia, la quale viene anch’essa tenuta nella cella.

Rồi con chim được để vào một cái lồng cũng đặt trong xà lim.

20. Tess che mi vede girare come un leone in gabbia.

Tess cứ thấy tôi khó chịu, bực dọc...

21. Ma i polmoni non sono laggiù: sono nella gabbia toracica.

Nhưng phổi không ở dưới bụng, mà nằm trong lồng ngực.

22. Oh, quindi dovrei essere grata... di essere tenuta rinchiusa come un animale in gabbia, per il vostro divertimento?

Vậy là con nên thấy biết ơn.... khi bị giam giữ ở đây như một con thú trong chuồng để cha tiêu khiển?

23. Mentre qui vedete una sezione dell'ippocampo di un topo che invece aveva una ruota nella gabbia.

Và đây, một phần của thuỳ hãi mã của con chuột có bánh xe chạy bộ trong lồng của nó.

24. Se apriamo la gabbia e lasciamo fuggire il coniglio, potrebbe condurci a Ribelle.

Anh mở cửa chuồng và để con thỏ chạy, cô ta có thể dẫn chúng ta thẳng tới chỗ Phiến loạn.

25. La gabbia toracica e'incrociata, ci sono due cavita'interne sotto le costole, al posto dei polmoni.

với hai buồng trú dưới xương sườn ở vị trí của phổi.