Nghĩa của từ pensieroso bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {thoughtful} ngẫm nghĩ, trầm tư, tư lự, có suy nghĩ, chín chắn, thận trọng, thâm trầm, sâu sắc, ân cần, lo lắng, quan tâm
    - {pensive} trầm ngâm, suy nghĩ, buồ

Đặt câu có từ "pensieroso"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "pensieroso", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ pensieroso, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ pensieroso trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Sei pensieroso.

Anh đang thơ thẩn đâu đó.

2. Alto, pensieroso e criticone?

Cao, to và thích phán xét?

3. CAMMINANDO lungo sentieri accidentati tra un centro abitato e l’altro, l’apostolo Paolo osserva pensieroso il ragazzo che è al suo fianco.

Trên con đường băng qua vùng đất gồ ghề giữa các thị trấn, sứ đồ Phao-lô trầm tư quan sát chàng thanh niên đi bên cạnh mình.

4. Le ombre del pomeriggio si estendeva verso est, e il giro sole rosso stava pensieroso su l'orizzonte, ed i suoi raggi brillavano gialli e tranquilla nella piccola camera da letto dove George e sua moglie erano seduti.

Bóng chiều trải dài về phía đông, và mặt trời đỏ tròn đứng chu đáo chân trời, và dầm của ông ánh lên màu vàng và bình tĩnh vào các phòng ngủ nhỏ, nơi George và vợ ông đang ngồi.