Nghĩa của từ penetrare a forza bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {muscle} bắp thịt, cơ, (nghĩa bóng) sức lực, không động đậy, to muscle in (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đột nhập, xâm nhập

Đặt câu có từ "penetrare a forza"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "penetrare a forza", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ penetrare a forza, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ penetrare a forza trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Prova pure a penetrare quella barriera.

( SCOFFS ) Chúc may mắn, cố mà chọc thủng lực cản đó đi.

2. Poi dobbiamo penetrare il ghiaccio.

Bây giờ chúng ta phải xuyên qua được lớp băng đá.

3. Posso penetrare Ia loro sensibilità.

Mình có thể cua được.

4. Sono riuscito a penetrare i protocolli di comunicazione della Flotta Stellare.

Giờ đây tôi đã biết được quy trình liên lạc của Phi đội.

5. Non un ottimo motivo per usare la parola " penetrare ".

Hình như dùng từ " chọc thủng " hơi sai chỗ rồi đấy.

6. L'esplosione dovrebbe penetrare l'astronave e uccidere la regina aliena.

và vụ nổ sẽ xuyên qua phần thân tàu... và giết con ngoài hành tinh Chúa đó.

7. Possono penetrare nella pelle e provocare delle infezioni.

Chúng có thể đi vào da bạn và tạo ra những bệnh về da.

8. Forza, andiamo a fare un giretto.

Nào, chúng ta hãy cùng đi dạo một chút.

9. In queste cose gli angeli desiderano penetrare con lo sguardo”.

Các thiên-sứ cũng ước-ao xem thấu những sự đó” (I Phi-e-rơ 1:10, 12).

10. Si stava uccidendo a forza di bere.

Lão ấy sẽ nhậu xỉn đến chết.

11. Vengo a chiederti l'intera forza navale spartana.

Ta xin ngài toàn bộ hải quân Sparta.

12. E l'unica forza a poterli contrastare sarebbe Firenze.

và chỉ còn một lực lượng có thể chận được chúng, đó là thành Florence.

13. Sanno adeguare la forza delle proprie conclusioni alla forza delle prove che hanno a disposizione.

Họ có khả năng điều chỉnh sức mạnh của sự kết luận với sức mạnh của bằng chứng.

14. Forza, ragazzo!

Cố lên, chàng dũng sĩ!

15. Perde forza.

Cậu ấy đang lả đi.

16. Forza, vecchio!

Nhanh nào, bạn già.

17. Il capitano vuole la nave a tutta forza.

Thuyền trưởng muốn tàu chạy hết tốc lực!

18. Forza, gente.

Đi nào, các chiến hữu.

19. Forza, Marmotte!

Chuột chũi đây!

20. No, forza, cantiamo.

Không, coi nào, hãy hát đi.

21. In parole povere, Capitano, mi hanno arruolato a forza.

Nói một cách đơn giản, thưa Thuyền trưởng, tôi bị họ gọi nhập ngũ.

22. Ascoltami... Shishio sbaglia a usare la forza per opprimere.

Đừng dùng bàn tay này áp bức người khác, như đám thuộc hạ của Shishio.

23. Volendolo con forza.

Chiếm lại bằng vũ lực.

24. Forza, dobbiamo andare.

Mau lên, chúng ta phải đi.

25. La volta arborea non lascia penetrare nemmeno un debole raggio di sole.

Ánh sáng hầu như bị che khuất bởi những tán lá sum suê.