Nghĩa của từ passare per la mente bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {cross one's mind}
Đặt câu có từ "passare per la mente"
1. Non farmi passare per una stupida.
Đừng cho tôi là một người ngớ ngẩn.
2. Eri l'unico pirata per cui potessi passare.
Anh là tên cướp biển duy nhất em nghĩ em sẽ vượt qua được.
3. Svuota la mente.
Phóng khí bản thân
4. • Cosa dobbiamo fare per “rivolgere la mente allo spirito”?
• Chúng ta phải làm gì để “chú tâm đến thần khí”?
5. Avevo intenzione di passare nel fine settimana per usare la lavatrice.
Và con định cuối tuần này bơi trong đống đó.
6. La straordinaria mente umana
Bộ óc độc đáo
7. La sua mente e'attiva.
Não bộ anh ta vẫn đang hoạt động.
8. Premo " F4 " per passare alla finestra successiva
Tôi bấm " F4 " để chuyển sang cửa sổ tiếp theo
9. Speriamo ci faccia passare la noia...
Bất cứ gì có thể giải thoát khỏi sự buồn chán này.
10. La mia mente è stata come uova rotte per ore.
Đầu óc ta bở ra như trứng trong hàng giờ liền.
11. Usò la mente per imparare il Vangelo e per parlarne con il re.
Ông sử dụng tâm trí mình để học hỏi và chia sẻ phúc âm với nhà vua.
12. Ha la mente per farlo, la volonta'e ha il giusto cognome e tu...
Ngài ấy có đầu óc, có ý chí, và cả 1 cái họ cao quý.
13. La mente più brillante di tutte.
Kế hoạch gia lỗi lạc bậc thầy.
14. Col passare del tempo si distinguerà sempre di più per la sua fede.
Năm tháng trôi qua, ông càng khác biệt vì có đức tin nơi Đức Chúa Trời.
15. Vorrei uno che sappia passare e sia disposto a passare.
Tôi muốn một người có thể chuyền bóng và sẵn lòng chuyền bóng.
16. Passare a manuale.
Chuyển về chế độ người lái.
17. Per eseguire la manovra, deve eseguire un beccheggio e aggiustare l'altitudine per fare passare il carico.
Để thực hiện được việc này, nó thật sự phải lao xuống, điều chỉnh độ cao, và đưa gói hàng qua.
18. Non vi accorgete che l’apprezzamento per la vita è cresciuto col passare del tempo?
Bạn có thấy là thời gian trôi qua làm bạn quí sự sống hơn không?
19. Per la mia mente innocente l'essere morti implica l'essere incapaci di comunicare.
Đối với trí óc non nớt của tôi, cái chết nghĩa là không thể giao tiếp.
20. La sua mente è completamente acrimoniosa.
Suy nghĩ của cô ấy cực kì " chua chát ".
21. Centomila verdoni per passare il confine con una partitina d'erba?
Anh sẽ đưa tôi 100 ngàn để chuyển " một ít " qua biên giới?
22. È un onore per me passare questa serata con voi.
Thật là một đặc ân đối với tôi để chia sẻ buổi tối hôm nay với các em.
23. Ho sempre paura di passare per una cicciona tettona.
Em vẫn hay lo mọi người nghĩ em như một con béo ngực bự thôi.
24. La tua mente come Warp Drive.
Đầu của anh là bộ vận chuyển tức thời.
25. Cominciai con i motorini, per poi passare alle moto.
Lúc đầu, tôi đua bằng xe mô-bi-lét và sau đó là xe mô-tô.