Nghĩa của từ passeggiata in carrozza o in automobile bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {drive} cuộc đi xe, cuộc đi chơi bằng xe, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đường lái xe vào nhà (trong khu vực một toà nhà), sự lùa (thú săn), sự săn đuổi, sự dồn (kẻ địch), (thể dục,thể thao) quả bạt, quả tiu, sự cố hắng, sự gắng sức, sự nổ lực; nghị lực, chiều hướng, xu thế, sự tiến triển (của sự việc), đợt vận động, đợt phát động, cuộc chạy đua, (quân sự) cuộc tấn công quyết liệt, (ngành mỏ) đường hầm ngang, (vật lý) sự truyền, sự truyền động, dồn, xua, đánh đuổi, lùa, săn đuổi, đi khắp, chạy khắp, sục sạo, lùng sục (một vùng), cho (máy) chạy, cầm cương (ngựa), lái (ô tô...), lái xe đưa đi, lái xe dẫn đi, dồn vào thế, bắt buộc, khiến cho, làm cho, bắt làm cật lực, bắt làm quá sức, cuốn đi, đánh giạt, làm trôi giạt (gió, dòng nước...), đóng (cọc, đinh...), bắt (vít), đào, xoi (đường hầm), (thể dục,thể thao) tiu, bạt (bóng bàn), làm cho (máy...) chạy; đưa (quản bút viết...), dàn xếp xong, ký kết (giao kèo mua bán...); làm (nghề gì), hoãn lại, để lại, để chậm lại (một việc gì... đến một lúc nào), cầm cương ngựa, đánh xe, lái xe..., đi xe; chạy (xe), (thể dục,thể thao) bạt bóng, tiu, bị cuốn đi, bị trôi giạt, lao vào, xô vào; đập mạnh, quất mạnh, (+ at) giáng cho một cú, bắn cho một phát đạn, ném cho một hòn đá ((cũng) to let drive at), (+ at) nhằm mục đích, có ý định, có ý muốn, (+ at) làm cật lực, lao vào mà làm (công việc gì), (pháp lý) tập trung vật nuôi để kiểm lại, đuổi, xua đuổi, đi xe, lái xe, cho xe chạy, đuổi đi, xua đuổi, ra đi bằng xe, khởi động (ô tô), (+ at) rán sức, cật lực, đẩy lùi ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), lái xe đưa (ai) về, trở về bằng xe, trở lại bằng xe, đánh xe đưa (ai) về (nông thôn, xa thành phố...), bắt (máy bay hạ cánh), đi xe về (nông thôn, nơi xa thành phố), đóng vào, đánh xe đưa (ai), lái xe vào, đánh xe vào, lôi kéo, kéo đi, lái xe đi tiếp, đánh xe đi tiếp, đuổi ra khỏi; nhổ ra khỏi, hất cẳng, đi ra ngoài bằng xe; lái xe ra, dồn qua, chọc qua, đâm qua, xuyên qua, lái xe qua, đi xe qua (thành phố...), kéo lên, lôi lên, chạy lên gần (xe hơi, xe ngựa...)

Đặt câu có từ "passeggiata in carrozza o in automobile"

1. Oggi mi siedo in una carrozza diversa.

Hôm nay, tôi ngồi trên một chuyến xe khác, và nhìn về phía trước.

2. PERCHÉ vi piace fare una passeggiata in un parco o camminare in un campo di fiori profumati?

TẠI SAO bạn thích thú đi dạo trong công viên hoặc rong ruổi qua những cánh đồng ngạt ngào hương thơm của các loài hoa?

3. In carrozza. Tieni le ali, le zampe e il becco

Hãy bước lên, giữ chắc cánh, chân và mỏ ở mọi thời điểm.

4. Una volta ero particolarmente scoraggiata e andai a fare un giro in automobile.

Một lần nọ, tôi cảm thấy thật nản lòng nên tôi lái xe ra ngoài cho khuây khỏa.

5. Potete praticare uno sport o fare una passeggiata.

Các anh chị em có thể chơi một môn thể thao hoặc đi bộ.

6. Ogni volta che si deve andare al negozio, in chiesa o a casa di amici è un'occasione per una passeggiata.

Mỗi khi ra cửa hàng, nhà thờ hay nhà bạn, họ lại có nhiều cuộc đi bộ.

7. ♪ Di fretta caricano lei e i corgi in fondo alla carrozza ♪

♪ Hối hả dẫn bà và 3 con chó xồm đi về phía sau toa hàng ♪

8. Scegliete di pensare ad altro o fate una passeggiata.

Chọn suy nghĩ về một điều gì khác hoặc đi tản bộ.

9. La carrozza precipito'dal margine.

Cỗ xe lao xuống bãi lầy.

10. Sara'una passeggiata amico.

Thắng trận này chắc không cần phải chơi xấu.

11. O quello che hai visto nell'aldilà ti sembrerà una passeggiata.

Hắn sẽ khiến những gì cậu đã thấy ở bờ cõi kia chỉ là con muỗi.

12. Sarà una passeggiata.

Ra tay dễ như bỡn.

13. Delle Giovani Donne portano Jami Palmer ad una passeggiata in montagna, 62

Các thiếu nữ khiêng Jami Palmer trong cuộc đi bộ việt dã, 62

14. Spremere i limoni è una passeggiata.

Một quả chanh mọng nước.

15. Una passeggiata è un dono, tesoro!

Được đi bộ thong thả là một món quà, em à!

16. Le mandera'una carrozza e dello champagne.

Ổng sẽ cho một cổ xe ngựa và sâm-banh tới đón nó.

17. Maria vide che era una carrozza elegante e che è stato un cameriere intelligente che l'ha aiutata in

Mary thấy rằng đó là một vận chuyển thông minh và rằng đó là một bộ binh thông minh đã giúp cô.

18. Una passeggiata è un dono.

Ung dung tản bộ là một món quà.

19. Abbiamo viaggiato in metropolitana fino a Aldeno, e una breve passeggiata ci ha portato a

Chúng tôi đi du lịch bằng tàu điện ngầm như xa như Aldersgate và đi bộ ngắn đã cho chúng tôi

20. Concedi al tuo corpo una passeggiata.

"Chiêu đãi" cơ thể bằng cách đi bộ.

21. moto, passeggiata, girarsi i pollici?

Đạp xe, leo núi, đi tản bộ?

22. Anche il semplice sedersi quietamente vicino alla finestra o fare una tranquilla passeggiata può provvedere un’ottima opportunità per aprire il cuore a Geova in preghiera.

Chỉ cần yên lặng ngồi bên cửa sổ hoặc thanh thản đi bách bộ là chúng ta cũng có được cơ hội tốt để cởi mở tâm tình với Đức Giê-hô-va qua lời cầu nguyện.

23. Bella giornata per fare una passeggiata.

Ngày đẹp để bát phố ha.

24. Sono andata a fare una passeggiata in spiaggia, a guardare i pescatori che infilavano le loro reti nei cumuli di sabbia.

Tôi đã đi dạo trên bờ biển, quan sát những ngư dân bó những chiếc lưới của họ vào trong những gò cát.

25. in gioia o nel dolor.

Thốt ra bằng lời hay thầm lặng trong ý nghĩ