Nghĩa của từ passare da qd bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {drop by}

Đặt câu có từ "passare da qd"

1. Dobbiamo passare da edifici reali a dormitori digitali.

Chuyển từ trường học xây từ vôi vữa sang những phòng học kỹ thuật số.

2. Carri armati, artiglieria, truppe, devono tutti passare da lì.

Thiết giáp, pháo binh, kỵ binh, tất cả đều phải đi qua cây cầu này.

3. Lo si sentiva passare, tipo, da una stanza all'altra, sempre scorrazzando.

Thầy có thể nghe tiếng nó chạy từ phòng này qua phòng khác... lúc nào cũng nhốn nháo.

4. Avete visto passare una bellissima giovane donna in abito da ballo?

Cô có thấy một cô gái trẻ đẹp trong bộ lễ phục đi qua đây không?

5. Vorrei uno che sappia passare e sia disposto a passare.

Tôi muốn một người có thể chuyền bóng và sẵn lòng chuyền bóng.

6. Passare a manuale.

Chuyển về chế độ người lái.

7. Be', abbiamo da passare qualche ora prima di un provino di Jenna.

Chúng ta có vài tiếng ở bên nhau khi mà Jenna đến buổi trình diễn

8. Non ci guadagno niente a passare pezzi da prima pagina ad altri.

Mớm bài cho người khác thì tôi chẳng được lợi gì cả.

9. Avete visto passare nessuno?

Gần đây có thấy ai đi ngang qua không?

10. Non passare di lì.

Đừng bước qua đó.

11. Visto che si era fatto tardi, ci invitarono a passare la notte da loro.

Chẳng mấy chốc trời đã tối, vì thế cô chú mời chúng tôi ngủ lại nhà họ.

12. Presidente, le suggerisco di passare lo stato d'allerta da DEFCON 4 a DEFCON 2.

tôi khuyên ngài nên chuyển mức báo động sẵn sàng chiến tranh từ 4 sang 2.

13. Non si può passare.

Chỗ đó là vùng cấm đấy cu.

14. Dovrete passare sul mio cadavere!

Bước qua xác chết của tôi.

15. È facile passare da buono a cattivo, ma è ben più difficile fare il contrario.

Khá dễ để đi từ tốt sang xấu, nhưng ngược lại thì khó hơn nhiều.

16. Il calice da cui avrà bevuto Gerusalemme dovrà passare a Babilonia e ai suoi alleati

Chén mà Giê-ru-sa-lem sẽ uống được chuyền qua Ba-by-lôn và đồng minh của nó

17. Possiamo passare tra loro come possibilità.

Chúng ta có thể chạy vụt qua chúng dễ dàng.

18. Passare di qui senza lasciare traccia?

Đi ngang qua đây không để lại một chút gì?

19. Eri l'unico pirata per cui potessi passare.

Anh là tên cướp biển duy nhất em nghĩ em sẽ vượt qua được.

20. Tu volevi passare sul fondo del crepaccio.

Vậy mà cô đòi đi qua cái hào ban nãy.

21. Non farmi passare per una stupida.

Đừng cho tôi là một người ngớ ngẩn.

22. Speriamo ci faccia passare la noia...

Bất cứ gì có thể giải thoát khỏi sự buồn chán này.

23. Deve passare sulla mia testa morta.

Cô ta sẽ phải nạy nó ra khỏi cái đầu chết, lạnh của tôi.

24. Non volevo farti passare tutto questo.

Anh không có ý bắt em vượt qua mọi chuyện đó

25. Grayson si e'rammollito, col passare degli anni.

Grayson đã chững lại trong những năm qua.