Nghĩa của từ ode bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {ode} thơ ca ngợi
  - {lyric poem characterized by lofty feeling and a dignified style}

Đặt câu có từ "ode"

1. CHE specie di preghiere ode il Creatore, Geova Dio?

Đức Giê-hô-va là Đấng Tạo hóa, Ngài nhậm nghe những lời cầu nguyện như thế nào?

2. La testimonianza si ode nel gelido Nord come nei torridi tropici.

Tin mừng được rao giảng từ vùng Bắc Cực băng giá cho đến vùng nhiệt đới oi bức.

3. Il popolo ode la voce del Padre che annuncia l’apparizione di Suo Figlio

Dân chúng nghe tiếng nói của Đức Chúa Cha loan báo sự hiện đến của Vị Nam Tử

4. L’uditorio si sentirà come lasciato a mezz’aria se non ode la conclusione.

Cử tọa sẽ cảm thấy bị bỏ lửng nếu không được nghe phần kết luận của bài giảng.

5. * Come l’acqua ridà vita a un albero assetato, così calme parole di conforto possono ristorare lo spirito di chi le ode.

* Lời nói ôn hòa và êm dịu có thể làm tươi tỉnh tinh thần người nghe.

6. E disse anche: “La sera e la mattina e a mezzogiorno non posso che mostrare preoccupazione e gemere, ed egli [Geova] ode la mia voce”.

Ông cũng nói: “Buổi chiều, buổi sáng, và ban trưa, tôi sẽ than-thở rên-siếc; Ngài ắt sẽ nghe tiếng tôi”.

7. Riferendosi al seme “seminato fra le spine”, Gesù spiegò che “questo è colui che ode la parola, ma l’ansietà di questo sistema di cose e il potere ingannatore delle ricchezze soffocano la parola, ed egli diviene infruttuoso”.

Nói về hột giống rơi “nơi bụi gai”, ngài giải thích: “Tức là kẻ nghe đạo; mà sự lo-lắng về đời nầy, và sự mê-đắm về của-cải, làm cho nghẹt-ngòi đạo và thành ra không kết-quả”.

8. Un importante fattore per non farci ingannare è quello di riconoscere che spesso gli spiriti maligni sono responsabili di ciò che si vede o si ode e di manifestazioni spaventevoli: voci, battere colpi e ombre di persone per cui non c’è nessuna causa evidente.

30 Khi hiểu ra rằng các ác thần thường khiến cho người ta nghe hoặc thấy những hiện tượng lạ lùng và khiếp đảm như tiếng nói, hình bóng chập chờn mà không biết nguồn gốc do đâu, chúng ta phải cương quyết đề phòng hầu khỏi bị lường gạt.