Nghĩa của từ mangiare in mensa bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {mess} tình trạng hỗn độn, tình trạng lộn xộn, tình trạng bừa bộn; tình trạng bẩn thỉu, nhóm người ăn chung (trong quân đội); bữa ăn (của các sĩ quan ăn tập thể trong doanh trại, trên tàu...), món thịt nhừ; món xúp hổ lốn, món ăn hổ lốn (cho chó), miếng đỉnh chung, bả vật chết, lòm lộn xộn, làm mất trật tự, xáo lộn; làm bẩn, làm hỏng, (quân sự) ăn chung với nhau, (+ about) lục lọi, bày bừa, (+ around, about) làm tắc trách, làm mất thì giờ làm việc linh tinh; đà đẫ
Đặt câu có từ "mangiare in mensa"
1. I bicchieri di caffe'della mensa.
Cốc cà phê của 2 người ở căng-tin.
2. Eri seduta accanto a me in mensa quando sono stata avvelenata
Cô ngồi cạnh tôi chỗ ăn khi tôi bị đầu độc
3. L'ho rubato nel magazzino della sua mensa.
Tôi chôm trong kho của hắn.
4. I blocchi delle celle, Babilonia, le celle di isolamento, la mensa...
Buồng giam, ổ khóa..
5. Volevo solo ripararmi per mangiare in pace.
Anh chỉ ráng né cơn bão để ăn bữa trưa của mình thôi.
6. In ogni stagione c'è una sfida in cui bisogna mangiare cibo disgustoso.
Vào mùa sinh sản con nào cũng có trứng, ăn có vị thơm ngậy.
7. Dovevo finire di mangiare.
Ta còn phải ăn cho xong bữa trưa.
8. Oggi andremo in città, ti porto a mangiare i ravioli.
Hôm nay đã sẽ đưa nàng đến Huê Xương Ký ăn bánh bao.
9. Troverò qualcosa da mangiare.
Tôi đi kiếm gì cho chúng ta ăn.
10. Non mangiare dischetti blu!
Đừng ăn mấy cục kẹo bạc hà!
11. Ho bisogno di mangiare qualcosa.
Chắc là tôi có thể ăn chút đỉnh.
12. Io odio mangiare da sola.
Tôi lại ghét phải ăn cơm một mình.
13. Certo, potremmo mangiare un vegano.
Phải, mình ăn chay cũng được mà.
14. Stavamo giusto per mangiare qualcosa.
Chúng tôi nấu xong một vài món để ăn.
15. Però vuoi mangiare questa arancia aspra?
Nhưng mà, con muốn ăn quýt chua vậy sao?
16. Sono stanco di mangiare sempre riso.
Anh chán ăn cơm không lắm rồi.
17. Il bambino deve mangiare.
Cần bồi dưỡng cho em bé.
18. Si rifiuta ancora di mangiare.
Anh ta vẫn không chịu ăn gì.
19. E'andata a prendere qualcosa da mangiare.
Nó chạy ra ngoài để kiếm gì ăn.
20. Lavorava duramente per darci da mangiare.
Làm việc chăm chỉ để kiếm cơm cho cả nhà.
21. In Deuteronomio 14:21 si legge: “Non dovete mangiare nessun corpo già morto”.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 14:21 nói: “Các ngươi chớ ăn một con thú nào chết tự-nhiên”.
22. Oggi però in tante famiglie l’abitudine di mangiare insieme è passata di moda.
Đối với nhiều người ngày nay, bữa ăn gia đình có vẻ là một tập quán lỗi thời.
23. In Neemia 8:10 leggiamo che agli ebrei viene detto di mangiare “le cose grasse”, eppure in Levitico 3:17 la Legge dice: “Non dovete mangiare alcun grasso”.
Nơi Nê-hê-mi 8:10, dân Giu-đa được bảo “hãy đi ăn vật gì béo”, tuy nhiên, Luật pháp ghi nơi Lê-vi Ký 3:17 nói: “Chẳng nên ăn mỡ”.
24. 11 “Potete mangiare ogni uccello puro.
11 Anh em có thể ăn bất cứ loài chim nào tinh sạch.
25. Considerate: In un anno una persona può mangiare più di mille pasti.
Hãy xem xét điều này: Trong một năm, một người có thể ăn hơn một ngàn bữa cơm.