Nghĩa của từ maniaco bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {maniac} điên cuồng, gàn, kỳ quặc, người điên
    - {crazy} quá say mê, mất trí, điên dại, xộc xệch, khập khiễng, ọp ẹp (nhà cửa, đồ đạc, tàu bè...), ốm yếu, yếu đuối, làm bằng những miếng không đều (lối đi, sàn nhà, mền bông...)
    - {mad} điên, cuồng, mất trí, (thông tục) bực dọc, bực bội, (+ about, after, for, on) say mê, ham mê, tức giận, giận dữ, nổi giận, (từ hiếm,nghĩa hiếm) làm phát điên; phát điên, hành động như một người điê

Đặt câu có từ "maniaco"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "maniaco", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ maniaco, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ maniaco trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Mi hai rotto una costola, maniaco del cazzo.

Mày làm gãy xương sườn tao rồi, thằng chó chết điên khùng.

2. Abbastanza arrogante detta dal lacchè di un maniaco genocida.

Lời lẽ cao sang này lại thốt ra từ tay sai của một gã cuồng sát cơ đấy.

3. L'ultima persona fu David Hide, odontoiatra, maniaco depressivo.

Người khách cuối cùng là David Hide, một bác sĩ chỉnh răng bị mắc chứng trầm cảm.

4. Non posso rischiare di fare la figura del maniaco americano.

Anh không thể tổ chức cuộc họp mà lại trông như gã người Mỹ chập mạch được.

5. In modo professionale, non tipo maniaco o pervertito, o entrambe le cose.

Theo một cách chuyên nghiệp, Không phải như mấy kẻ điên khùng, hay bệnh hoạn đâu.

6. Dobbiamo togliere il cane dalla strada perché l'ho rubato a un maniaco.

Phải đem con chó này ra khỏi con phố vì chủ của nó là thằng điên.

7. Chi è operoso non è pigro, ma non è neanche un maniaco del lavoro.

Người siêng năng thì không lười biếng, nhưng cũng không tham công tiếc việc.

8. [Per favore, potreste espellere, o, almeno, frenare il maniaco delle virgole, nel vostro staff editoriale?"]

["Làm ơn, các bạn có thể đuổi việc, hay ít nhất, đình chỉ, tên cuồng dấu phẩy, trong đội ngũ biên tập không?"]