Nghĩa của từ macchia profilatrice bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {brake} bụi cây, (như) bracken, xe vực ngựa (tập cho ngựa kéo xe), xe ngựa không mui, máy đập (lanh, gai dầu), cái bừa to ((cũng) brake,harrow), đập (lanh, gai dầu), cái hãm, cái phanh, (ngành đường sắt) toa phanh ((cũng) brake,van), hãm lại, phanh lại; hãm phanh
Đặt câu có từ "macchia profilatrice"
1. Ci manteniamo senza macchia?
Chúng ta có giữ mình không tì vết không?
2. Grazie, grande, brutta, bella macchia.
Cảm ơn cái cục tròn to xác, xấu xí, tốt bụng này
3. C'e'una piccola macchia sul lobo caudato.
Có một chấm nhỏ ở thuỳ đuôi.
4. La sveglia spaccata con la macchia di sangue.
Có máu tại những chỗ nứt vỡ.
5. Uno stereotipo nasce e d'improvviso s'allarga a macchia d'olio.
Khi một sự rập khuôn bắt đầu đột nhiên nó lan rộng như cháy rừng vậy
6. Dopo la macchia c'e l'asfalto e le tracce spariscono.
Mặt đường mòn trở nên cứng như đất nện nên vết bánh xe cũng không còn nữa.
7. Per milioni di anni, questa remota macchia di terra e'stata dominata da granchi.
Trong hằng triệu năm qua, hòn đảo xa xôi này đã bị thống trị bởi loài cua.
8. II tuo coraggio è meno di una macchia d'olio sulla pista.
Ruột của bạn sẽ là một điểm mỡ trên một đường băng ở đâu đó.
9. 22. (a) Cosa ci aiuterà a evitare qualsiasi macchia o difetto spirituale?
22. a) Điều gì sẽ giúp chúng ta tránh những tì vết hay khiếm khuyết về thiêng liêng?
10. La macchia è sufficientemente grande da contenere due o tre pianeti delle dimensioni della Terra.
GRS đủ lớn để chứa hai hoặc ba hành tinh có kích thước bằng Trái Đất.
11. È una cosa che sorvoliamo, una macchia blu su una mappa aerea.
Thường thì, chúng ta chỉ nghĩ đến biển như một dải lụa màu xanh mà chúng ta được dịp bay ngang qua trên mỗi chuyến bay.
12. Ma ha venduto il suo cottage e si è data alla macchia.
Cô ta bán nhà và cất cánh tới những nơi chưa từng biết.
13. Mi pare che una macchia ce l'ha anche lei lì, però vecchio Jeeves!
Hình như chính ông cũng bị một vết dơ trên áo ông bạn già cận vệ.
14. È la stessa macchia che era su Adamo, il foglio di carta originale
Đó chính là vết mà A-đam, tức “bản gốc”, đã vướng phải
15. Va notato che anche una struttura atmosferica di Nettuno è chiamata Grande Macchia Scura.
Lưu ý rằng một tính năng trong bầu khí quyển của Sao Hải Vương còn được gọi là Great Dark Spot.
16. Al suo posto apparve una nuova tempesta simile alla Grande Macchia Scura nell'emisfero nord.
Thay vào đó, một cơn bão tương tự như Vết Tối Lớn xuất hiện ở bán cầu bắc hành tinh.
17. L'ipostasi e la macchia di sangue indicano che il corpo e'stato appeso dopo la morte.
Độ tím tái và mọi thứ cho thấy thi thể được treo lên trần sau khi cô ấy chết.
18. Il mio cavaliere sene'a macchia e sene'a paura i lu Fuori... e io uo troveru.
Chắc chắn hiệp sỹ rất tốt bụng đang đâu đó quanh đây thôi... Nhiệm vụ là tôi phải tìm thấy anh ấy.
19. la macchia della tua colpa resterebbe comunque davanti ai miei occhi’,+ dichiara il Sovrano Signore Geova.
Tội ngươi vẫn là vết nhơ trước mặt ta’. + Chúa Tối Thượng Giê-hô-va phán vậy.
20. Jolly Jumper è un cavallo bianco con una macchia marrone sul fianco sinistro e un crine biondo.
Jolly Jumper là chú ngựa màu trắng với đốm nâu trên thân bên trái, bờm và đuôi màu vàng.
21. Tra i motivi principali per cui è tanto richiesto c’è il fatto che non si macchia e che continua a brillare apparentemente all’infinito.
Vàng được ưa chuộng nhiều vì đặc điểm sáng bóng, không bao giờ mờ xỉn.
22. Il forte calore interno di Giove crea una serie di caratteristiche semipermanenti nella sua atmosfera, come ad esempio la famosa Grande Macchia Rossa.
Nhiệt lượng khổng lồ từ bên trong Sao Mộc tạo ra một số đặc trưng bán vĩnh cửu trong bầu khí quyển của nó, như các dải mây và Vết đỏ lớn.
23. Eppure, in questo posto, in questo prato dove vedete il nostro primo ufficio là su quella collina, quattro anni dopo, c'è una grande macchia di verde ...
Tuy nhiên, ở nơi này, trong đồng cỏ này nơi bạn có thể thấy văn phòng đầu tiên chúng tôi, trên ngọn đồi đó, bốn năm sau, có một nhúm màu xanh lá cây trên bề mặt của trái đất...
24. Eppure, in questo posto, in questo prato dove vedete il nostro primo ufficio là su quella collina, quattro anni dopo, c'è una grande macchia di verde... ( Applauso )
Tuy nhiên, ở nơi này, trong đồng cỏ này nơi bạn có thể thấy văn phòng đầu tiên chúng tôi, trên ngọn đồi đó, bốn năm sau, có một nhúm màu xanh lá cây trên bề mặt của trái đất... ( Vỗ tay )
25. Se i peli nella macchia sono diventati bianchi ed essa appare più profonda della pelle, è lebbra che si è sviluppata nell’ustione, e il sacerdote deve dichiarare l’uomo impuro.
Nếu lông trên đó chuyển thành màu trắng và vết có vẻ lõm sâu hơn da thì đó là bệnh phong cùi bộc phát ở chỗ vết phỏng, thầy tế lễ sẽ tuyên bố là người đó ô uế.