Nghĩa của từ macchina bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {machine} máy móc, cơ giới, người máy; người làm việc như cái máy, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cơ quan đầu nâo, bộ máy chỉ đạo (của một tổ chức, một đảng phái chính trị), xe đạp, xe đạp ba bánh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) máy bơm cứu hoả, máy thay cảnh (ở sân khấu), (thuộc) máy móc, bằng máy, làm bằng máy, dùng máy
  - {car} xe ô tô; xe, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) toa (xe lửa, xe điện), giỏ khí cầu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) buồng thang máy, (thơ ca) xe, xa
  - {engine} máy động cơ, đầu máy (xe lửa), dụng cụ chiến tranh, dụng cụ, phương tiện, lắp máy vào (thu...); gắn động cơ vào
  - {machinery} máy móc, máy, cách cấu tạo, cơ cấu các bộ phận máy, (nghĩa bóng) bộ máy, cơ quan, (sân khấu) thiết bị sân khấu
  - {motor} động cơ mô tô, ô tô, (giải phẫu) cơ vận động; dây thần kinh vận động, vận động, đi ô tô, đưa đi bằng ô tô

Đặt câu có từ "macchina"

1. Scendete dalla macchina.

Giờ, bước xuống xe mau.

2. Ha lasciato le chiavi in macchina e la macchina e'scomparsa.

Bà bỏ quên chìa khóa trong xe, bùm một cái chiếc xe đi tong ngay.

3. Fuori dalla macchina, subito!

Bước ra khỏi xe ngay.

4. Una gigantesca macchina mortale.

Một cỗ máy giết người khổng lồ

5. E'la sua macchina la'fuori?

Chiếc xe ở bãi đậu là của anh à?

6. La Macchina sapra'la verita'.

Cỗ máy chắc biết được sự thật?

7. Dov'e'quella macchina del cazzo?

Xe ở chỗ chó nào thế không biết?

8. Questa macchina e'la chiave.

Chiếc xe này là điểm mấu chốt.

9. La macchina non ha l'assicurazione.

Chiếc xe không có bảo hiểm.

10. So che questa macchina e'pericolosa.

Tôi biết cỗ máy này rất nguy hiểm.

11. Questa è una macchina tridimensionale.

Đây là một cỗ máy ba chiều.

12. La macchina ora funzionerà normalmente

Máy bây giờ sẽ hoạt động bình thường

13. Hai una bella macchina, Charlie.

Giờ anh có thể lướt vi vu được rồi, Charlie.

14. Voglio vedere la macchina, quando arriva.

Em không muốn bỏ lỡ chiếc xe.

15. La macchina è piena di esplosivo!

Lazlo, chiếc xe chất đầy thuốc nổ Primacord.

16. Usi mai la mia macchina fotografica?

Em đã dùng máy ảnh anh mua cho chưa?

17. ( lamento ) ( rumore di scatto della macchina )

Tôi đã nói mạng sống của ông như chỉ mành treo chuông.

18. Quindi preferisci avere una macchina noiosa?

Vậy là bố thà mua một con xe chán chết?

19. Se accendono quella macchina, addio sole.

Nếu chúng bật máy lên, không còn mặt trời nữa.

20. " Trattenuta la macchina del Primo Ministro. "

Các nghĩ gì về cái tiêu đề bài báo kia nó gọi là " Vé giữ xe của PM "

21. Dobbiamo estrarre il talismano dalla macchina.

Chúng ta cần phải lấy lá bùa ở trên cỗ máy đó.

22. Una macchina mi portera'allo Stanton Hotel.

Bố có xe đưa bố đến khách sạn Stanton.

23. Mi lasceresti con questa... macchina mortale?

Con tính bỏ Cha với cái máy không có sự sống này sao?

24. L'avevo appena comprata, quella macchina, segaiolo.

Tôi chỉ bán cái xe đó thôi đồ chó.

25. Quella macchina da scrivere e'... speciale.

Cái bàn phím đó đặc biệt.

26. No, la Macchina non puo'essere imbrogliata.

Không, bộ máy không dễ bị lừa.

27. Un'altra macchina pompa l'acqua per l'irrigazione.

Một cái máy khác bơm nước để tưới tiêu.

28. Entra in quella cazzo di macchina!

Giờ thì lết lên xe mau!

29. Comunque, in macchina c'e'puzza di fumo.

Dù sao thì, xe của bố như có mùi khói thuốc ấy.

30. Una macchina assassina me lo lascerebbe fare?

Một cỗ máy giết người có để bố làm vậy không?

31. La macchina raccoglitrice in una casella salante

Máy thu hoạch tại thửa ruộng muối kết tinh

32. Vedete la macchina lenta davanti a voi?

Bạn thấy chiếc xe chạy như rùa bò trước mắt mình chứ?

33. No, ma il mio posto macchina si'.

chỗ đỗ xe thì có.

34. Non si ruba la macchina di papi.

Mày chỗm xe của bố tao.

35. Figlio, quanto costa una macchina fotografica professionale?

Con trai, một máy ảnh chuyên dụng giá bao nhiêu?

36. Uno dei miei preferiti, una macchina robot.

Xe ô tô người máy, một sủng vật.

37. Sì, sono uscito poco, dalla macchina, oggi

Rồi cha, cả ngày trời nay con gần như ngồi chết cứng trong xe

38. Sì, sono uscito poco, dalla macchina, oggi.

Rồi cha, cả ngày trời nay con gần như ngồi chết cứng trong xe.

39. È stato scritto con la vecchia macchina.

Nó được đánh bằng cái máy cũ.

40. Cavo elettrico... batteria della macchina, fili elettrici.

Dây điện, bình ắc quy, dây chì.

41. In una macchina così, potevi diventarci frocio.

Trong một chiếc xe như vầy, anh cũng có thể trở thành bóng.

42. Quella macchina da scrivere ad Hemingway bastava.

Máy đánh chữ là đủ tốt cho Hemingway rồi.

43. Quindi fermai la macchina e andai ad aiutarlo.

Vậy nên tôi dừng xe đi lại chỗ đó để giúp.

44. Ho costruito la macchina per riconoscere intenti letali.

Tôi tạo máy để tìm kiếm ý định gây chết người.

45. Appena ha visto la macchina della polizia, e'fuggito.

Anh ta chỉ vừa thấy xe tuần tra, anh ta đã chạy trốn mất.

46. Se fosse più vicino, sarebbe all'interno della macchina.

Muốn gần hơn nữa thì chỉ có nước ngồi vào trong xe thôi.

47. Rimettilo in macchina e scaricalo in un fosso.

Vác xác hắn vào xe, đem hắn ra chỗ đất phù sa rồi vứt ở đó.

48. Dobbiamo tenere viva questa " macchina per i soldi ".

Cần giữ con bò sữa này sống

49. Herbert Abbott aveva una stia nella sua macchina.

Anh Herbert Abbott thì mang theo một bu gà trong xe.

50. Sta costruendo la Macchina per un dollaro americano.

Ông ta tạo ra bộ máy bằng một đồng Mỹ kim.