Nghĩa của từ linea calda bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {hot line} đường dây nóng, đường dây nói đặc biệt (giữa người đứng đầu hai nước)

Đặt câu có từ "linea calda"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "linea calda", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ linea calda, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ linea calda trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Morbida e calda e profumata.

Mềm mại và ấm áp và thơm ngát.

2. Non siamo alla tavola calda.

Chúng ta đâu phải tổ chức tiệc ở chuồng ngựa.

3. La nostra guerra fredda e'appena diventata calda.

Cuộc chiến tranh lạnh của chúng ta đã chuyển thành nóng.

4. Porti i pantaloni alla sartoria vicino alla tavola calda.

Mang quần áo đến tiệm Martinizing trước bữa tối.

5. Linea offensiva grandiosa...

"... " o-line " của bọn anh bị hỏng.

6. E'solo una linea.

Chỉ là một giới hạn thôi.

7. Richiesta linea sicura.

Báo cáo tin mật.

8. La nostra conversione giunge un passo alla volta, linea su linea.

Sự cải đạo của chúng ta đến theo từng bước một, từng hàng chữ một.

9. Ti porto una tinozza d'acqua calda.

Tôi sẽ mang cho người một thau nước nóng.

10. E'arrivato il rapporto dalla tavola calda.

Đã có báo cáo từ quán ăn.

11. Batte ovunque sulla linea.

Cậu ta đập bóng khắp nơi dọc chiều dài của sân đấu.

12. Avevo una pista calda su una frode immobiliare.

Em có một đầu mối về lừa đảo bất động sản.

13. E'tornato dalla prima linea.

Đồng chí ấy vừa trở về từ tuyến đầu.

14. Mi attiva la linea?

Bật điện thoại cho tôi chứ?

15. D’estate sul Mar di Galilea si addensano masse d’aria calda.

Vào mùa hạ, luồng khí nóng đổ ra ôm chầm lấy mặt nước.

16. Faresti uscire acqua calda dal rubinetto dell'acqua fredda.

Chị có thể khiến vòi nước lạnh chảy ra nước nóng đấy.

17. Non oltrepassate la linea.

Không được vượt đường cấm vận!

18. Zero linea, riattaccavano sempre.

Lần nào nhấc máy cũng im bặt.

19. Adoro la pancetta calda per i miei piedi doloranti

Cái bụng ấm áp của con lợn sẽ tốt cho đôi chân luôn nhức mỏi của ta

20. Siamo in prima linea.

Chúng ta chỉ là lính bộ binh.

21. E'in quel momento che ho sentito quella calda sensazione.

Là đó là khi cái cảm giác này bao trùm lên tôi như một cái chăn ấm áp.

22. Tutte le navi in linea!

Các thuyền quay nghiêng, triển khai hình chữ Nhất.

23. Poi, però, è scoppiata una guerra “calda” nel Medio Oriente.

Nhưng rồi chiến tranh lại bùng nổ ở Trung Đông.

24. Ma la linea di successione...

Ngôi cha truyền con nối.

25. Mettimi in linea di tiro.

Bắn trả đi nào.