Nghĩa của từ lezione bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {lesson} bài học, lời dạy bảo, lời khuyên, lời quở trách; sự trừng phạt, sự cảnh cáo, dạy (môn gì), học (môn gì), quở trách, cảnh cáo, lên lớp (ai); trừng phạt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) dạy, ra bài cho (ai)
- {lecture} bài diễn thuyết; bài lên lớp; bài thuyết trình; bài nói chuyện, lời la mắng, lời quở trách, diễn thuyết, thuyết trình, la mắng, quở trách; lên lớp (ai)
- {reading} sự đọc, sự xem (sách, báo...), sự hiểu biết nhiều, sự uyên bác, phiên họp để thông qua (một dự án tại hai viện ở Anh trước khi được nhà vua phê chuẩn), buổi đọc truyện; những đoạn truyện đọc trong buổi đọc truyện, sách đọc (tiểu thuyết, truyện, truyện ngắn, tập thơ...), sự đoán; cách giải thích; ý kiến, (sân khấu) cách diễn xuất, cách đóng (vai...); cách lột tả (lời văn của một nhân vật), số ghi (trên đồng hồ điện...)
- {tutorial} (pháp lý) (thuộc) sự giám hộ, (thuộc) thầy dạy kèm, (thuộc) trợ lý học tập
Đặt câu có từ "lezione"
1. Lezione uno: posizione contrattuale.
Bài học đầu tiên: vị trí khi thương lượng.
2. Una lezione dalla palma
Bài học từ cây chà là
3. Usare per introdurre la lezione.
Sử dụng để bổ túc phần giới thiệu bài học.
4. Lezione 5: Il libero arbitrio
Bài Học 5: Quyền Tự Quyết
5. Una lezione dalla Legge mosaica
Một bài học từ Luật Pháp
6. Voglio solo che impari la lezione.
Chỉ cho hắn một trận đòn nhừ tử.
7. Ho ben imparato la tua lezione.
Một bài học con vừa học được.
8. Giuda imparerà una lezione dalla disciplina?
Dân Giu-đa có học được bài học từ sự trừng phạt mà họ lãnh nhận không?
9. Lezione con l’insegnante: Alma 25–32
Bài Học dành cho Giảng Viên: An Ma 25–32
10. * Lezione 50: Giarom e Omni
* Bài Học 50: Gia Rôm và Ôm Ni
11. Questa e'la lezione numero sei.
Đó là bài học số 6.
12. Il duro imparerà una lezione.
Anh chàng này sẽ nhận được bài học đích đáng.
13. Lezione 6: Collaborare ai lavori domestici
Bài Học 6: Chia Sẻ Công Việc trong Nhà
14. Lezione 20: La predicazione del Vangelo
Bài Học 20: Chia Sẻ Phúc Âm
15. Giorno 5: Lezione 142 Mormon 9
Ngày 5: Bài Học 142 Mặc Môn 9
16. Com’è utile imparare questa lezione nell’infanzia!
Thật tốt biết bao khi tập vâng lời từ tuổi thơ ấu!
17. Sussidi per la lezione della quarta domenica
Các Tài Liệu Học vào Ngày Chúa Nhật Thứ Tư trong Tháng
18. Impiegare l’articolo per integrare la lezione.
Sử dụng như một phần bổ túc trong suốt bài học.
19. Siamo sedute in un'altra lezione insieme.
Lại một môn nữa chúng ta học chung. What do you usually eat breakfast?
20. Bene, siete pronti per la lezione?
Vậy thì, các bạn đã sẵn sàng cho bài diễn thuyết chưa?
21. Quale lezione impariamo dall’errore di Abisai?
Chúng ta học được gì từ sai lầm của A-bi-sai?
22. Una lezione dagli uccelli e dai fiori
Một bài học từ loài chim và loài hoa
23. 12 Quella fu una dura lezione.
12 Đây là một bài học chua cay.
24. Una lezione per gli automobilisti indisciplinati
Bác tài cẩu thả học được bài học
25. Lezione con l’insegnante: Alma 39–44
Bài Học dành cho Giảng Viên: An Ma 39–44
26. Lezione con l’insegnante: Alma 33–38
Bài Học dành cho Giảng Viên: An Ma 33–38
27. I francesi meritano una lezione per aver cominciato.
Người Pháp chắc chắn xứng đáng bị trừng phạt vì đã gây ra cuộc chiến này,
28. 6 Che incoraggiante lezione impariamo da queste parole!
6 Qua lời phán của Đức Giê-hô-va, chúng ta rút ra được một bài học đầy phấn khởi biết bao!
29. Guarda la cartina dei viaggi dell’ultima lezione.
Nhìn vào bản đồ của các cuộc hành trình từ bài học cuối cùng.
30. Bella figuraccia t'ha fatto fare a lezione.
Anh hơi bức bối với nó ở lớp.
31. E ́ così rassicurante semplicemente fare la lezione.
Điều đó cảm thấy thoải mái hơn hẳn đơn giản là hãy bỏ đi những luật lệ.
32. Devo dare una lezione a mio figlio.
Ta phải dạy cho con ta một bài học.
33. " Agli insegnanti serve una lezione di autocontrollo ".
" Các giáo viên cần một bài học về sự tự kiềm chế "
34. Lascia che il Drago ti mostri questa lezione.
Hãy để con rồng dạy con bài học
35. Mantienila breve per lasciare il tempo alla lezione.
Hãy chắc chắn giữ cho sinh hoạt này ngắn để có đủ thời giờ cho bài học.
36. Beh, stavo ancora pensando alla lezione di demolizioni.
À, thì anh vẫn ám ảnh cái bài học về bom đó.
37. Lezione 11: Il valore di un vescovo
Bài Học 11: Biết Ơn Vị Giám Trợ
38. Lezione con l’insegnante: Mosia 26–Alma 4
Bài Học dành cho Giảng Viên: Mô Si A 26–An Ma 4
39. Gesù usò quel triste episodio per insegnare un’importante lezione.
Giê-su dùng tai nạn đáng thương tâm đó để dạy một bài học thâm thúy.
40. Usare l’articolo per integrare le parti pertinenti della lezione.
Sử dụng bài này để bổ túc những phần thích hợp của bài học.
41. Quindi Gesù insegnò una profonda lezione: “Vedi questa donna?
Sau đó Chúa Giê Su dạy một bài học sâu sắc: “Ngươi thấy đàn bà nầy không?
42. Quale nuova lezione di fisica dei superpoteri esplorerete ora?
Bây giờ, bài học vật lý về năng lực siêu nhiên nào bạn sẽ tìm hiểu tiếp theo?
43. Tienila breve per lasciare il tempo alla lezione.
Hãy chắc chắn giữ cho sinh hoạt này được ngắn để dành thời giờ cho bài học.
44. Tu hai proprio bisogno di una lezione, Prewitt.
Có cái gì nói với tôi là anh cần một bài học.
45. Tra parentesi, avete notato l'introduzione a questa lezione?
Nhân tiện, bạn có nhớ phần giới thiệu của bài học này không?
46. Quindi io porto quella lezione in questo lavoro.
Tôi đã ứng dụng bài học đó vào chuyện này.
47. Poco fa diceva di volermi dare una lezione.
Mới một phút trước đây anh muốn dạy cho tôi một bài học.
48. L’esempio di Pietro è un’importante lezione per noi.
Trường hợp của Phi-e-rơ có thể dạy cho chúng ta một bài học quan trọng.
49. Quale lezione pensi che possiamo imparare da loro?
Các em nghĩ những bông huệ thì dạy mình được bài học gì?
50. Bene, ma qui rischiamo di perdere la vera lezione.
Có thể bạn đã bỏ qua bài học thực sự ở đây.