Nghĩa của từ levi-montalcini bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {Rita Levi-Montalcini}
Đặt câu có từ "levi-montalcini"
1. Levi questa mano.
Dỡ tay ra.
2. Levi quelle zampacce dalla mia valigia!
Cô lấy cái bàn tay nhỏ bẩn thỉu của cô ra khỏi vali của tôi!
3. Mi levi le mani di dosso.
Bỏ tay ra coi.
4. 20 E Corom era figlio di Levi.
20 Và Cô Rôm là con trai của Lê Vi.
5. Stronza, e'meglio che mi levi le mani di dosso!
Aah! Đĩ ngựa, mày nên buông tay ra.
6. Questi furono i figli di Levi secondo le loro case paterne.
Đó là con cháu Lê-vi theo các dòng tộc của họ.
7. Quei quattro gruppi di tende più piccoli ospitavano le famiglie della tribù di Levi.
Bốn nhóm lều nhỏ hơn này là chỗ ở của các gia đình thuộc chi phái Lê-vi.
8. Ma sul bastone della tribù di Levi scrivi il nome di Aronne.
Nhưng trên gậy của chi phái Lê-vi thì hãy viết tên A-rôn.
9. I sacerdoti provenivano dalla tribù di Levi, mentre i re da quella di Giuda.
Các thầy tế lễ thuộc chi phái Lê-vi, còn các vua thuộc chi phái Giu-đa.
10. Inoltre “faceva una casa di alti luoghi e faceva sacerdoti dal popolo in genere, che non erano dei figli di Levi”.
Hơn nữa, “Giê-rô-bô-am cũng cất chùa-miễu trên các nơi cao, chọn lấy người trong vòng dân-chúng lập làm thầy tế-lễ, không thuộc về chi-phái Lê-vi” (I Các Vua 12:31).
11. Qualsiasi arma formata contro di te non avrà successo, e qualsiasi lingua si levi contro di te in giudizio tu la condannerai.
Phàm binh-khí chế ra nghịch cùng ngươi sẽ chẳng thạnh-lợi, và ngươi sẽ định tội mọi lưỡi dấy lên để xét-đoán ngươi.
12. Ed egli faceva una casa di alti luoghi e faceva sacerdoti dal popolo in genere, che non erano dei figli di Levi”.
Giê-rô-bô-am cũng cất chùa-miễu trên các nơi cao, chọn lấy người trong vòng dân-chúng lập làm thầy tế-lễ, không thuộc về chi-phái Lê-vi”.
13. Il sangue del toro viene versato in un recipiente: sarà usato in modo speciale per espiare i peccati della tribù sacerdotale di Levi.
Huyết bò tơ được đổ vào một cái chén; huyết được dùng một cách đặc biệt để chuộc tội cho chi phái Lê-vi giữ chức tế lễ (Lê-vi Ký 16:4, 6, 11).
14. 10 Le esperienze di Simeone e Levi e di Davide e Abigail dimostrano chiaramente che Geova condanna l’ira incontrollata e la violenza e che benedice gli sforzi per fare pace.
10 Những chuyện đã xảy ra với Si-mê-ôn và Lê-vi cũng như giữa Đa-vít và A-bi-ga-in rõ ràng cho thấy Đức Giê-hô-va không hài lòng về sự giận dữ không kiềm chế và bạo lực, nhưng Ngài ban phước cho ai nỗ lực làm hòa.
15. È di vero conforto avere la certezza che ‘qualsiasi arma formata contro di noi non avrà successo, e qualsiasi lingua si levi contro di noi in giudizio la condanneremo’!
Thật an ủi biết bao khi biết chắc rằng ‘phàm binh-khí chế ra nghịch cùng chúng ta sẽ chẳng thạnh-lợi, và chúng ta sẽ định tội mọi lưỡi dấy lên để xét-đoán chúng ta’!
16. Tre degli ultimi abitanti di un rifugio anti-atomico sotterraneo quasi abbandonato, Levi, Ruth, and Job, trovano un bizzarro anziano svenuto nella neve fuori dal bunker.
Ba đứa trẻ trong số những người sống sót đang ẩn nấp trong một căn hầm chống bom nguyên tử bỏ hoang là Levi, Ruth và Job đã nhìn thấy một người đàn ông lạ mặt ngất xỉu trong tuyết bên ngoài chỗ trú của chúng.
17. (Daniele 7:25; 11:36) Ma Geova assicura al suo popolo: “Qualsiasi arma formata contro di te non avrà successo, e qualsiasi lingua si levi contro di te in giudizio tu la condannerai.
(Đa-ni-ên 7:25; 11:36) Nhưng Đức Giê-hô-va đoan chắc với dân Ngài: “Phàm binh-khí chế ra nghịch cùng ngươi sẽ chẳng thạnh-lợi, và ngươi sẽ định tội mọi lưỡi dấy lên để xét-đoán ngươi...
18. (1 Giovanni 2:1, 2) Come si è visto nell’articolo precedente, il sacrificio di Gesù a favore dei cristiani generati dallo spirito era rappresentato dal sacrificio del toro che il sommo sacerdote d’Israele immolava come offerta per il peccato per sé, la sua casa e la tribù di Levi nell’annuale giorno di espiazione.
Như đã bàn đến trong bài trước, khi thầy tế lễ thượng phẩm của Y-sơ-ra-ên dâng con bò đực trong Ngày Lễ Chuộc Tội hàng năm để làm của-lễ chuộc tội cho ông, gia đình ông, và chi phái Lê-vi, thì điều này tượng trưng cho của-lễ hy sinh mà Chúa Giê-su dâng vì các tín đồ đấng Christ được thánh linh xức dầu.