Nghĩa của từ immobiliare bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {immovable} không chuyển động được, không xê dịch được; bất động, bất di bất dịch, không thay đổi, không lay chuyển được; không xúc động, (pháp lý) bất động (tài sản), (pháp lý) của bất động, bất động sản
  - {real estate} tài sản cố định gồm có nhà và đất; bất động sản (cũng) realty ; real property , sự kinh doanh bất động sản
  - {estate} tài sản, di sản, bất động sản ruộng đất, đẳng cấp, (từ cổ,nghĩa cổ) hoàn cảnh, tình trạng
  - {property} quyền sở hữu, tài sản, của cải, vật sở hữu, đặc tính, tính chất, đồ dùng sân khấu (trang trí, phục trang, dàn cảnh...), (định ngữ) (thuộc) quyền sở hữu, (thuộc) tài sả

Đặt câu có từ "immobiliare"

1. In campo immobiliare.

Bất động sản.

2. L'ospite e'un agente immobiliare.

Chủ nhà là cò nhà đất.

3. La causa immobiliare, quella pro bono.

Về bất động sản, làm không công.

4. Il potere e'come il mercato immobiliare.

Quyền lực cũng như một lô bất động sản.

5. E lui: "Mercato Immobiliare, e tu?"

"Vào bất động sản, còn anh?" - anh ta trả lời

6. La più grande agenzia immobiliare appena aperta.

Cơ quan bất động sản lớn nhất hiện nay đã được mở ra..

7. Era un mediatore assicurativo nel settore immobiliare commerciale.

Cô ấy làm môi giới bảo hiểm bất động sản thương mại.

8. Sono vice presidente di una società immobiliare.

Tôi là Phó chủ tịch của công ty đầu tư bất động sản.

9. Nel 1971 sposò l'agente immobiliare Alfred Winklmayr.

Năm 1971, Zelníčková kết hôn với Alfred Winklmayr, một người đại lý bất động sản.

10. Ogni... tutti, possono vedere che c'e'una bolla immobiliare.

Ai cũng thấy là đang có bong bóng nhà đất mà.

11. Avevo una pista calda su una frode immobiliare.

Em có một đầu mối về lừa đảo bất động sản.

12. I quotidiani sono pieni di rapporti sullo stato attuale della crisi immobiliare.

Những tờ nhật báo đăng đầy những bài tường thuật về cơn khủng hoảng về nhà cửa.

13. A Vicenza gestisce un'agenzia immobiliare insieme all'ex compagno di squadra Giancarlo Salvi.

Hiện nay ông là một nhà thầu xây dựng, cùng hợp tác với đồng đội cũ Giancarlo Salvi.

14. Dammi il denaro, oppure sei morto, fottuto uomo dell'agenzia immobiliare.

Hoặc mày sẽ là thằng bất động sản đã chết.

15. Il Giappone, nei tardi anni '80, ha avuto una crisi fiscale e immobiliare.

Vì vậy, Nhật Bản đã trải qua khủng hoảng bất động sản tài chính vào cuối những năm 80.

16. Magari non lo chiamano gioco d'azzardo, ma mercato azionario o immobiliare.

Họ có thể gọi đó là thứ gì khác, như thị trường chứng khoán, hay bất động sản.

17. Pare che vincolare 6 anni di indennita'di assicurazione sperando nel collasso immobiliare,

Họ nghĩ trả phí bảo hiểm 6 năm cho " thảm họa nhà đất không phải món đầu tư tốt.

18. Be', non dimentichiamoci che l'agente immobiliare prende una commissione ogni primo del mese.

À, đừng quên là bên công ty địa ốc... nhận tiền hoa hồng tháng đầu tiên.

19. Per mettere al sicuro i miei soldi feci investimenti nel mercato immobiliare e in borsa.

Tôi cũng đầu tư vào bất động sản và thị trường chứng khoán để bảo đảm cho đời sống.

20. Dobbiamo pagare dei premi su questi swap in barba al mercato immobiliare finche'non falliranno?

Vậy là giờ ta sẽ phải trả phí bảo hiểm đến khi trái phiếu rớt giá?

21. Il progetto che stiamo realizzando in Malesia consiste in edifici residenziali per un promotore immobiliare.

Và công trình ở Malaysia một khu chung cư cho nhà phát triển bất động sản.

22. Allora, la moglie dell'agente immobiliare ha detto che si comportava in modo strano.

Vợ của tay bất động sản nói ông ta có biểu hiện lạ

23. Perchè un agente immobiliare si occupa di un loft che non appartiene a lei?

Sao cô ta lại có thể rao bán 1 căn gác không phải của mình chứ?

24. Tuo padre lavora nel campo immobiliare e tua madre e'da 10 anni che non beve.

Cha em buôn bất động sản và mẹ em mất ngủ đã 10 năm.

25. Il mercato immobiliare non crollera'mai e'del tutto solido oramai, non crollerebbe neanche se lo volessimo.

Thị trường nhà đất không bao giờ sụp đổ.

26. Alcuni sono caduti nel laccio di investimenti poco avveduti o addirittura fraudolenti, come acquistare diamanti che non esistevano, finanziare programmi televisivi “di grande successo” che si sono rivelati un fiasco o partecipare a progetti di sviluppo immobiliare conclusisi con un fallimento.

Một số người bị mắc bẫy vào việc đầu tư thiếu khôn ngoan và ngay cả giả tạo, như mua hột xoàn không thật sự hiện hữu, tài trợ những chương trình TV nổi tiếng nhưng rồi lại bị biến mất nhanh chóng, hoặc đầu tư vào việc kinh doanh bất động sản nhưng lại bị phá sản.