Nghĩa của từ immorale bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {immoral} trái đạo đức, trái luân lý; đồi bại, xấu xa, phóng đãng
- {unethical} không thuộc luân thường đạo lý, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trái với luân thường đạo lý; không đúng với nguyên tắc xử thế (một cá nhân); không đúng nội quy (một tổ chức)
- {unprincipled} vô luân thường; vô hạnh; bất lương
- {wrong} xấu, không tốt, tồi, trái, ngược, sai, không đúng, lầm; trái lý, sai trái, không ổn, (xem) side, (xem) box, có ý nghĩ hoàn toàn lầm; có cảm tưởng hoàn toàn lầm, (thể dục,thể thao) trái chân, tréo giò, sai, không đúng, không đáng, bậy, lạc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bị ai ghét, làm cho ai mất tín nhiệm; làm cho ai bị ghét bỏ, lạc đường, lầm đường, (kỹ thuật) hỏng, không chạy (máy), (thương nghiệp) không chạy, tiến hành không tốt, (nghĩa bóng) trở nên xấu, hỏng đi, (nghĩa bóng) sa ngã, lầm lạc, điều xấu, điều không tốt, mặt xấu, cái xấu, điều sai trái, điều bất công, (pháp lý) điều thiệt hại, điều tổn hại, làm hại, làm thiệt hại (người nào), đối đãi bất công (với người nào), chụp mũ, gán cho những động cơ không tốt
Đặt câu có từ "immorale"
1. Mi sembra immorale.
Tôi cảm thấy hơi bất lương.
2. Beveva, fumava e conduceva una vita immorale.
Anh nhậu nhẹt, hút sách và quan hệ bừa bãi.
3. Perché, allora, chiamare la mia politica immorale?
Vậy thì, tại sao lại gọi chính sách của tôi là thực dụng?
4. Inoltre bevevo molto e vivevo in modo immorale.
Tôi cũng uống rượu như nước và sống buông thả.
5. Ci si stufa di vivere una vita immorale.
Một người quá chán ngán cuộc đời phóng túng.
6. La sua condotta immorale e'solo la punta dell'iceberg.
Sự sa đọa đạo đức chỉ là bề nổi của tảng băng.
7. A motivo del mio stile di vita immorale mi sentivo sporca.
Tôi cảm thấy mình nhơ bẩn vì cuộc sống vô luân.
8. Era deluso e stanco del proprio modo di vivere immorale.
Anh cảm thấy chán lối sống vô luân của mình.
9. Conducevo una vita immorale, e diventai un vero e proprio donnaiolo.
Tôi sống vô luân, chung chạ với nhiều phụ nữ.
10. È noto che gli ubriachi possono comportarsi in modo ridicolo, offensivo o immorale.
Người say rượu thường có hành vi lố bịch, chướng tai gai mắt hay vô luân.
11. Evita tutto ciò che è volgare, immorale, violento o in qualsiasi forma pornografico.
Tránh bất cứ thứ gì thô tục, đồi bại, đầy bạo động hay hình ảnh sách báo khiêu dâm trong bất cứ hình thức nào.
12. Facciamo un esempio. La lap dance è una danza immorale sempre più diffusa.
Chẳng hạn, ngày nay trên thế giới có một điệu nhảy đồi bại và phổ biến được gọi là “lap dance”.
13. Inoltre non fu facile per me abbandonare il mio stile di vita immorale.
Hơn nữa, việc từ bỏ lối sống buông thả không dễ chút nào.
14. Può darsi che dobbiate vincere alcune abitudini sbagliate o addirittura abbandonare qualche pratica immorale.
Có lẽ bạn phải bỏ những tật xấu hoặc chấm dứt ngay cả những thực hành vô luân.
15. (1 Timoteo 1:19) Forse caddero preda del materialismo o di un modo di vivere immorale.
Có lẽ họ rơi vào cạm bẫy của chủ nghĩa vật chất hoặc một lối sống vô luân.
16. Anche una delle mie sorelle che conduceva una vita immorale è diventata testimone di Geova.
Một em gái tôi từng sống buông thả nay cũng là Nhân Chứng.
17. Perché sprecare risorse nel gioco, nel fumo, nel bere, nella droga o in una vita immorale?
Tại sao phung phí tài nguyên cho bài bạc, hút thuốc, rượu chè, ma túy, hoặc một lối sống vô luân?
18. La città di Sodoma, dove Lot e la sua famiglia vivevano, era materialmente prospera, ma anche estremamente immorale.
Thành Sô-đôm mà Lót và gia đình ông sinh sống là một thành thịnh vượng về vật chất nhưng băng hoại về đạo đức.
19. Il rispetto del giorno del Signore può tenerci lontani da ciò che è frivolo, inappropriato o immorale.
Ngày Sa Bát có thể giúp tách rời chúng ta khỏi điều phù phiếm, không thích hợp, hoặc vô đạo đức.
20. Dato che questo modo di pensare immorale si esprime in molti modi, sia chiari che subdoli, i cristiani devono stare in guardia.
Tư tưởng vô luân ấy thể hiện dưới nhiều cách công khai và tinh tế, bởi vậy, tín đồ Đấng Christ cần phải cảnh giác đề phòng.
21. Alcuni si procurano molti dispiaceri con la droga o l’alcool o con la loro condotta immorale o ribelle.
Một số người khác thì phải chịu nhiều đau khổ vì lạm dụng ma túy hay rượu hoặc phải chuốc lấy hậu quả của lối sống vô luân và phản nghịch.
22. Oggi sembra che le donne imprechino, bevano, fumino e si comportino in modo immorale al pari degli uomini.
Ngày nay, dường như cũng có nhiều phụ nữ văng tục, uống rượu, hút thuốc và ăn ở buông tuồng như nam giới.
23. (Galati 6:7, 8) Un comportamento immorale comporta spesso malattie, o anche una morte precoce, a causa di sifilide, gonorrea e AIDS, per menzionare le malattie principali.
Tánh nết dâm dục thường đem lại bệnh hoạn, hoặc ngay đến sự chết yểu do các chứng bệnh như giang mai, bệnh lậu và bệnh AIDS, ấy là chỉ kể đến một số chứng bệnh đặc biệt.