Nghĩa của từ immaginato bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {imagined}
    - {invented}

Đặt câu có từ "immaginato"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "immaginato", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ immaginato, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ immaginato trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Non lo avrei mai immaginato.

Chả bao giờ đoán được luôn!

2. Ma non e'come me l'ero immaginato.

Nhưng hoá ra lại không phải như em nghĩ.

3. Non avrei mai immaginato Richard con una bambinetta.

Em chưa bao giờ hình dung được chuyện Richard đi với 1 con nhỏ lẳng lơ.

4. Ora, lo so che devo essermelo immaginato.

Tôi biết là chắc hẳn tôi là tưởng tượng ra

5. Ho immaginato potessi guardarci durante i cali di tensione.

Tôi đoán anh hắn nhiên sẽ theo dõi chúng tôi trong những lúc ngắt điện.

6. Ho immaginato volessi fare un vero pasto, prima.

Em nghĩ anh nên xem xét một số thực phẩm bổ dưỡng trước.

7. Io ho sempre immaginato che avrei fatto cose peggiori.

Tôi luôn tưởng tượng bản thân phải làm những việc tệ hơn thế này.

8. Non avrei mai immaginato di poter avere una vita così soddisfacente.

Tôi chưa bao giờ hình dung đời sống mình sẽ như thế này.

9. Pochi avrebbero immaginato che cambiamenti politici di tale portata si sarebbero verificati così rapidamente.

Ít ai ngờ rằng những biến động chính trị đó có thể xảy ra nhanh đến thế.

10. Presto però scoprii che essere un sacerdote scintoista non era come l’avevo immaginato.

Tuy nhiên, tôi sớm nhận ra rằng làm thầy chủ Thần Đạo không như tôi mong đợi.

11. “Una volta che avviavo la conversazione, era tutto molto più semplice di quanto avessi immaginato!”

Một khi đã bắt chuyện, việc đó dễ dàng hơn là tôi tưởng!”.

12. Ti eri immaginato mentre venivi qui, col petto in fuori e la mascella serrata, pronto a pretendere delle risposte?

cậu có từng tưởng tượng ra việc đặt chân vào đây, ưỡn ngực và bạnh quai hàm, hau háu đón nhận một câu trả lời?

13. Quindi, ho immaginato il vescovo e la presidentessa della Società di Soccorso che camminavano tra loro dando conforto, coperte, cibo e acqua.

Rồi tôi hình dung vị giám trợ và chủ tịch Hội Phụ Nữ đi giữa họ, an ủi họ, mang đến cho họ chăn mền, thức ăn và nước uống.

14. I campi di ghiaccio sono vivi, sono caratterizzati da movimenti e suoni in un modo che non avrei mai immaginato.

Các cánh đồng băng sống động với những chuyển động và âm thanh theo một cách tôi không hề mong đợi.

15. Di solito il cielo viene immaginato come un luogo di beatitudine dove le persone non soffrono più e dove si riuniscono con i loro cari morti.

Người ta thường hình dung thiên đàng là một nơi đẹp đẽ và khoái lạc, nơi mà con người được thoát khỏi bể khổ và gặp lại người thân yêu đã mất.

16. Non penso che mio padre avesse neanche immaginato i nostri computer moderni che stanno su piccole scrivanie e hanno velocità misurate in gigahertz e capacità in gigabyte.

Tôi không nghĩ rằng cha tôi có thể hình dung được những máy điện toán hiện đại của chúng ta ngày nay, được đặt trên những cái bàn làm việc nhỏ, vậy mà có tốc độ đo bằng tần số gigahertz và sức chứa đo bằng đơn vị gigabytes.

17. Perché se guardiamo alla Terra nel modo in cui dovrebbe essere, sarebbe qualcosa come questa immagine davvero ispiratrice dove il buio va immaginato e contemplato e ci aiuta a collegarci con ogni cosa.

Bởi vì nếu chúng ta thấy trái đất theo đúng cách, hình ảnh của nó sẽ đẹp và đầy cảm hứng như thế này nơi bóng tối dành cho trí tưởng tượng và sự chiêm nghiệm bóng tối cũng giúp gắn kết chúng ta với mọi vật.