Nghĩa của từ immergere in acqua bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {douse} (hàng hải) hạ (buồm), đóng (cửa sổ ở thành tàu), tắt (đèn), té nước lên, giội nước lên, (từ cổ,nghĩa cổ) tắt đè

Đặt câu có từ "immergere in acqua"

1. A immergerla in acqua tiepida.

Đi ngâm nó vô nước nóng.

2. La parola “battezzare” deriva dal greco baptìzo, che significa “immergere, tuffare”.

Chữ “báp-têm” đến từ chữ Hy-lạp ba·ptiʹzo, có nghĩa là “nhúng xuống, nhận chìm”.

3. Quando il furgone entrerà in acqua.

Khi cái xe chạm mặt nước.

4. La parola usata nel testo greco originale significa “immergere”.

Từ chữ Hy Lạp có nghĩa là “nhúng xuống nước” hay “dìm xuống nước”.

5. E gli ingranaggi funzionano anche in acqua.

Và những bánh răng này hoạt động cả trong nước nữa.

6. Essa deriva dal verbo baptìzo, che significa ‘immergere, sommergere, tuffare’.

Ba’pti.sma từ chữ ba·ptiʹzo, có nghĩa “nhận chìm, ngâm xuống”.

7. La mia mente galleggia come legna in acqua,

Tâm trí tôi đang trôi lênh đênh

8. Stiamo volando su centinaia di uomini in acqua.

Chúng tôi đang bay qua hàng trăm người trên mặt nước.

9. in tutti i ruscelli di Giuda scorrerà acqua.

Những dòng suối của Giu-đa sẽ đầy nước.

10. Acqua passata?

Tất cả là chuyện quá khứ?

11. Come vuoi metterle in acqua, con questa tempesta?

Làm thế nào để thả chúng xuống nước trong cơn bão như thế này?

12. Uno per estrarre l'ossigeno dall ́acqua in profondità,

Một để chiết oxy ra khỏi nước biển

13. Anche questo è tipico di animali che passano tanto tempo in acqua, è utile per controllare il galleggiamento in acqua.

Lần nữa, đây là thứ chúng tôi có thể thấy ở những động vật chủ yếu sống dưới nước, rất có ích cho việc điều khiển độ chìm nổi trong nước.

14. Nel 2010, Austin, in Texas ( Texas ) ha risparmiato oltre 7 miliardi di litri di acqua ( 7 miliardi di litri di acqua ) grazie all'uso di acqua riciclata.

Năm 2010, thành phố Austin thuộc bang Texas đã tiết kiệm được hơn 7 tỉ lít nước bằng cách sử dụng nước tái chế.

15. Questi uccelli si procurano il cibo tuffandosi in acqua.

Những con chim đó kiếm sống nhờ ngụp lặn xuống nước.

16. In certi casi rotolano lungo la spiaggia e finiscono in acqua.

Đôi khi có những trái lăn xuống bãi biển tới nơi có nước.

17. Morte per acqua.

Chết vì nước.

18. Acqua di rose.

Nước hoa hồng.

19. Si possono usare farina e acqua, oppure fecola e acqua.

Các bạn có thể dùng bột mỳ và nước hoặc bột ngô và nước.

20. Questi giganteschi mostri marini sono lenti e goffi in acqua?

Những quái vật khổng lồ này của biển có chậm chạp vụng về trong nước không?

21. Dalla stessa fonte non può sgorgare acqua dolce e acqua amara.

Cả nước ngọt lẫn nước đắng không thể chảy ra từ cùng một con suối.

22. Ormai è acqua passata.

Chuyện quá khứ rồi.

23. Ripassiamo le procedure di sicurezza prima di andare in acqua.

Phải hiểu các biện pháp an toàn trước khi xuống nước.

24. 3 Esultando attingerete acqua

3 Anh em sẽ hân hoan múc nước

25. Dalla stessa fonte non possono sgorgare acqua dolce e acqua amara.

Cùng một cái suối không thể ra nước ngọt và nước đắng.