Nghĩa của từ il vagare in cerca di preda bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {prowl} sự đi lảng vảng, sự đi rình mò (kiêm mồi, ăn trộm...); sự đi vơ vẩn, lảng vảng kiếm mồi; đi rình mò kiếm mồi, (nghĩa bóng) lảng vảng, đi vơ vẩn, lảng vảng quanh, đi vơ vẩn quanh (phố...)

Đặt câu có từ "il vagare in cerca di preda"

1. Cerca di compiacere il padre in tutto.

Cậu ta luôn cố gắng làm vừa lòng cha mình

2. E visto che l’umor vitreo è un gel alquanto fluido possono vagare, allontanandosi quando si cerca di guardarne una direttamente.

Và vì pha lê dịch là một chất keo như nước đông suốt, nên các đốm lượn qua lại khi bạn cố gắng nhìn thẳng vào nó.

3. Viaggiava per il paese in cerca di degni rivali.

Anh ngao du khắp chốn giang hồ để tìm đối thủ xứng tầm.

4. Andate in giro in cerca di guai?

Chạy loanh quanh tìm kiếm rắc rối?

5. Cerca di chiudere il buco!

Anh ấy đang cố bịt lỗ hổng.

6. Cerca di " arrotondare " il sussidio.

Hắn đang cố gắng kết thúc buổi xã giao bằng cách xoáy sang khoảng tiền bố thí.

7. Cerca di goderti il weekend.

Thử thư giãn cuối tuần đi, anh yêu.

8. Siete in cerca di veri amici?

Bạn có đang tìm những bạn bè chân thật không?

9. e grida in preda alle doglie,

Đang đau chuyển dạ, kêu la đau đớn,

10. Uccidigli il cavallo e lascialo vagare per il deserto.

Hãy giết con ngựa của hắn, và để cho hắn đi bộ trong sa mạc.

11. Piuttosto che parlare di porte... dovremmo goderci il piacere di vagare liberamente.

Thay vì nói về các cảnh cửa, ta nên thoải mái tự do rong chơi.

12. Non è una buona idea vagare per il parco di notte.

Không nên đi lang thang trong công viên ban đêm.

13. Non sono in cerca di compagnia temporanea.

Tôi không cần mấy quan hệ tạm bợ.

14. Noi non dobbiamo vagare.

Chúng ta không cần phải đi chệch đường.

15. Frank ubriaco in cerca di un letto.

Frank say xỉn đang tìm chỗ ngủ.

16. Possiamo presumere che il ragazzo sia fuggito in preda al panico.

Tôi nghĩ ta có thể cho rằng thằng bé bỏ chạy trong trạng thái hoảng loạn, khi vừa giết bố.

17. gli abitanti della Filistèa saranno in preda all’angoscia. *

Sự đau đớn sẽ bao trùm dân Phi-li-tia.

18. Cerca di dormire.

Con ngủ một chút đi

19. Cerca di adeguarti.

Cố gắng thích nghi.

20. Nessuno cerca un foro di proiettile in un'esplosione.

Sẽ không ai đi tìm lỗ đạn trong một vụ nổ bom cả.

21. Volando in formazione, cercano di condurre la loro preda allo scoperto.

Bay theo đội hình, chúng cố đuổi con mồi ra chỗ trống.

22. Passera'del tempo... prima che cominci a vagare per la Corte Suprema in boxer.

Trước mắt thì tôi cũng chưa đến mức mặc quần lót thơ thẩn ở Tòa tối cao.

23. Ogni essere in questa giungla cerca di uccidere l'altro.

Mỗi sinh vật sống trong rừng rậm này... đều cố để giết những kẻ khác.

24. Chi entra nella propria tomba in cerca di speranza?

Loại người nào bò vào chính nấm mồ của mình để tìm kiếm hy vọng?

25. I daniti in cerca di un territorio (1-31)

Chi phái Đan tìm đất (1-31)