Nghĩa của từ illegalmente bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {illegally} bất hợp pháp, trái pháp luật
- {in an illegal manner}
Đặt câu có từ "illegalmente"
1. E'nel paese illegalmente.
Nhập cư bất hợp pháp.
2. Entrambi portavano oggetti illegalmente nel Paese.
Cả hai người họ đều nhập lậu hàng về.
3. Se un cittadino americano sta lavorando illegalmente, non sarà sull'elenco.
Nếu một người Mỹ làm việc bất hợp pháp. thì sẽ không có tên trong danh sách...
4. Quest'uomo e'morto accidentalmente... mentre era con un Sintetico illegalmente modificato.
Người này chết trong một tai nạn liên quan đến một người máy được mod bất hợp pháp.
5. A volte le orchidee selvatiche, in particolare gli esemplari rari, vengono vendute illegalmente.
Lan rừng—đặc biệt những giống quý hiếm—đôi khi được bán một cách bất hợp pháp.
6. lo ho portato una videocamera nel cinema e l'ho registrato illegalmente.
Chuyện xảy ra là tôi chôm một máy quay có phim đó rồi giấu nó.
7. anche i privati potranno accaparrarsi illegalmente fondi che non gli spettano.
Nếu đó là cách ngài làm gương, thì có thể cho rằng người ta nên bòn rút ngân quỹ một cách bất hợp pháp mà người ta không có quyền sử dụng hay sao?
8. Noleggiano le automobili, ne denunciano il furto e poi le fanno uscire illegalmente dal paese.
Chúng mướn xe, báo cáo là xe bị cắp và rồi chuyển lậu xe ra khỏi nước.
9. In alcuni casi i persecutori hanno tagliato i pneumatici della vittima o si sono inseriti illegalmente nel suo computer.
Cũng có trường hợp, những kẻ quấy nhiễu còn chọc thủng bánh xe hay xâm nhập vào máy vi tính của họ.
10. Sotto la sua amministrazione, milioni di dollari sono stati illegalmente riciclati da uomini d'affari cinesi per influenzare le elezioni americane.
Trong chính quyền dưới thời ngài, hàng trăm triệu đô có nguồn gốc bất hợp pháp từ các doanh nhân Trung Quốc đã gây ảnh hưởng tới cuộc bầu cử Mỹ.
11. (Marco 14:42) In effetti stava dicendo: ‘Lasciate che vada per essere tradito con un bacio, arrestato da una turba, processato illegalmente, condannato ingiustamente.
Thật ra ngài nói: ‘Hãy để ta bị phản bội bằng một cái hôn, bị đám đông đến bắt và bị đem xử trái luật, bị kết án oan ức.
12. (The Economist) Benché il tasso di omicidi sia relativamente basso, in Gran Bretagna le armi detenute illegalmente sono circa un milione.
Tuy tỷ lệ những vụ giết người tương đối thấp, có khoảng một triệu vũ khí bất hợp pháp trong nước đó.
13. Ad esempio, un publisher che offre l'accesso a film ospitati illegalmente su siti di terze parti viola le norme per i publisher di Google.
Ví dụ: việc nhà xuất bản lấy phim được lưu trữ bất hợp pháp trên trang web của bên thứ ba được coi là vi phạm Các chính sách dành cho nhà xuất bản của Google.
14. I suoi nemici lo avevano arrestato, processato e condannato illegalmente, dileggiato, sputacchiato, fustigato con una frusta che aveva varie strisce munite probabilmente di frammenti di osso e palline di ferro, e per finire lo avevano inchiodato su un palo, dove si trovava ormai da ore.
Kẻ thù của ngài bắt ngài, xét xử một cách bất hợp pháp, kết án, chế nhạo, nhổ vào mặt, quất ngài với những sợi dây da có thể có gắn những mẩu xương và những miếng kim loại và cuối cùng để ngài bị đóng đinh trên cây cọc nhiều tiếng đồng hồ.