Nghĩa của từ illegale bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {illegal} không hợp pháp, trái luật
  - {unlawful} không hợp pháp, phi pháp, bất chính
  - {lawless} không có pháp luật, không hợp pháp, lộn xộn, vô trật tự, hỗn loạ

Đặt câu có từ "illegale"

1. Illegale.

Bất hợp pháp.

2. Recupero illegale.

Mua bán đồ trái phép.

3. Quindi... anche illegale.

Nên... cũng bất hợp pháp.

4. E'fottutamente illegale, amico.

Dude, thực hiện việc này là bất hợp pháp.

5. Qualcosa come, ecco l'economia dell'immigrazione illegale.

Như, đây là nền kinh tế của nhập cư bất hợp pháp.

6. Testarossa gestisce un picchetto illegale.

Trùm Brick có mấy sòng cá cược lậu

7. L'aborto in Marocco è illegale.

Mại dâm ở Myanmar là bất hợp pháp.

8. Roba venduta sotto banco, roba illegale.

Những cái được bán chui, bất hợp pháp.

9. Allora come fermare il disboscamento illegale?

Vậy làm sao chúng ta ngăn chặn được nạn chặt cây trái phép?

10. Cioe'... non e'una specie di perquisizione illegale...

Ý anh là, chả lẽ lại có kiểu khám xét bất hợp pháp...

11. Lo scriverò subito dopo " sperimentazione umana illegale ".

Tao sẽ viết ngay dưới mục " thí nghiệm bất hợp pháp trên con người. "

12. Adescare donne per strada è illegale in questo paese.

Chọc ghẹo phụ nữ là phạm pháp ở đất nước này đấy, Grant.

13. Tuttavia, é illegale trasmettere Alhurra all'interno degli Stati Uniti.

Tuy nhiên, sẽ là bất hợp pháp nếu Alhurra được phát sóng trong nước Mỹ.

14. E'consapevole del fatto che rivendere organi biomeccanici sia illegale?

Cô thừa biết tái bán tim máy sinh học là bất hợp pháp.

15. Lo fanno attraverso uno strumento illegale: l'economia informale.

Họ thoát nghèo bằng cách tham gia nền kinh tế không chính quy.

16. Dobbiamo rendere illegale questa violenza nei confronti dei poveri.

Bạo lực đối với người nghèo phải được công nhận là phạm pháp.

17. Per l'estrazione illegale e il contrabbando di risorse minerarie.

Khai thác và vận chuyển trái phép các nguồn khoáng chất.

18. Sul posto però non c'è nulla di illegale.

Không hề có điều gì bất bình thường ở đây.

19. Le autorità stanno cercando di limitare il disboscamento illegale.

Các nhà chức trách đang cố để ngăn chặn nạn khai thác gỗ bất hợp pháp.

20. Non è illegale vendere vermi che influenzano la mente.

Buôn bán sâu bọ thay đổi tâm trí không phải là bất hợp pháp.

21. Nonostante sia illegale, questo tipo di schiavitù sembra in continuo aumento.

Dù bất hợp pháp nhưng việc bóc lột sức lao động như thế đang ngày càng gia tăng.

22. La continuità della stessa cultura coreana cominciò a essere illegale.

Sự tiếp nối của văn hóa Triều Tiên bắt đầu bị coi là bất hợp pháp.

23. Di fatto, molte persone ci hanno detto che era illegale.

Nhiều người nói chúng tôi làm vậy là bất hợp pháp.

24. Ci preoccupano il traffico illegale di armi e il contrabbando.

Ta lo sợ về việc buôn lậu vũ khí bất hợp pháp.

25. E'registrato un salto illegale su Infini, forse per fuggire l'isolamento.

Báo cáo cho thấy dịch chuyển trái phép đến Infini... được cho là để thoát khỏi phong tỏa.

26. Anche la duplicazione senza permesso dei testi con diritti d’autore è illegale.

Việc sao chụp lời của bài ca do tác giả giữ bản quyền cũng là bất hợp pháp nếu không được cho phép.

27. (Applausi) Adesso è illegale per i padri vendere le figlie come schiave.

(Vỗ tay) Giờ đây, việc cha bán con gái để làm nô lệ là bất hợp pháp.

28. John, c'è una partita illegale di RPG dalle tue parti.

John, một chuyến hàng vận chuyển trái phép súng RPGs đang tiến tới chỗ anh.

29. La schiavitù esiste quasi ovunque nel mondo, ma è illegale dappertutto.

Nạn nô lệ hiện hữu gần như mọi nơi trên thế giới, dù nó là bất hợp pháp ở mọi nơi.

30. A cominciare da papa Gregorio VII questa pratica fu dichiarata illegale.

Bắt đầu với Giáo hoàng Gregory VII, việc này được tuyên bố là bất hợp pháp.

31. Possessione di marijuana, tentato spaccio di marijuana, possesso di una sostanza illegale.

Tàng trữ, buôn bán cần sa sở hữu các chất cấm đang bị kiểm soát

32. Quale altra attività illegale fu condonata dalla maggior parte degli ecclesiastici?

Phần đông người trong giới chức giáo phẩm dung túng hoạt động nào khác nghịch lại luật pháp?

33. In gran parte del mondo la schiavitù, pur esistendo ancora, è illegale.

Dù vẫn còn tồn tại, chế độ nô lệ bị xem là bất hợp pháp hầu như trên khắp thế giới.

34. Arrivò perfino a multare Pablo per l'importazione illegale di elefanti e cammelli dall'Africa.

Anh ta còn phạt Pablo tội nhập khẩu trái phép voi và lạc đà từ Châu Phi.

35. La prostituzione in sé è legale, mentre la prostituzione organizzata è illegale.

Trên thực tế, mãi dâm là hành động mua dâm còn mại dâm là hành động bán dâm.

36. La sodomia è illegale in Iran ed è punibile con la morte.

Đồng tính luyến ái là bất hợp pháp ở Brunei và có thể bị trừng phạt đến chết.

37. La ragione piu'comune per un comportamento insolito da parte di Sintetici e'una modificazione illegale.

Lý do phổ biến nhất đối với hành vi không bình thường của người máy... là bản chỉnh sửa bất hợp pháp.

38. Nel Regno Unito è illegale vendere, comprare o possedere la sostanza senza una licenza.

Việc sản xuất, sở hữu hoặc bán heroin mà không có giấy phép là bất hợp pháp.

39. Quella meta venne annullata per l'evidente, illegale e selvaggio attacco al mio naso.

Bàn thắng đó không được tính bởi vì em chơi sai luật, ác ý và làm bể mũi người khác.

40. Il modo in cui il pesce illegale entra nei nostri mercati è la frode ittica.

Cá đánh bắt trái phép được buôn lậu vào thị trường.

41. Ma dovreste essere consapevoli che il suo uso è assolutamente illegale negli Stati Uniti.

Nhưng bạn nên chú ý rằng việc sử dụng nó lại là bất hợp pháp ở Mỹ.

42. La pesca illegale imbroglia il consumatore e imbroglia anche i pescatori onesti, e deve essere fermata.

Đánh bắt trái phép lừa dối người tiêu dùng và các ngư dân chất phác, và cần bị ngăn chặn.

43. la mia famiglia è stata arrestata e messa in galera per attraversamento illegale del confine.

Tuy nhiên, sau khi chúng tôi qua được biên giới, gia đình tôi lại bị bắt vào tù vì tội vượt biên trái phép.

44. Malgrado ciò, in Europa, questa pratica nel 2001 è stata dichiarata illegale, a causa dell'epidemia di afta epizootica.

Và mặc dù, ở châu Âu, việc làm như thế bị coi là bất hợp pháp từ năm 2001 do bùng nổ dịch tay-chân-miệng.

45. Il presidente russo Viktor Petrov ha collaborato con i cinesi per una prospezione petrolifera illegale in Antartide.

Tổng thống Nga, Viktor Petrov, đã hợp tác với Trung Quốc trong việc khoan thăm dò bất hợp pháp để tìm dầu ở Nam Cực.

46. Nel 1984 il PKK (organizzazione politico-militare curda considerata illegale in Turchia) cominciò un'insurrezione contro il governo turco.

Năm 1984, một nhóm ly khai người Kurd mang tên PKK bắt đầu chiến dịch nổi loạn chống chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ.

47. Il primo problema fu l'importazione illegale di schiavi, già condannata nel 1826 da un trattato col Regno Unito.

Nhập khẩu nô lệ bị cấm chỉ vào năm 1826 theo một hiệp định với Anh Quốc.

48. Tradito da uno dei Suoi, fu condannato in fretta, in maniera sia ingiusta che illegale, in un processo manipolato e incompleto.

Vì bị một môn đồ phản bội, nên Ngài đã bị vội vã kết án, trong một cách thức bất công lẫn bất hợp pháp, trong một cuộc xét xử đầy mánh khóe lẫn không hoàn toàn.

49. La compagnia è stata fondata da William Hill nel 1934 quando il gioco d'azzardo era ancora illegale in Gran Bretagna.

Công ty được bởi William Hill thành lập vào năm 1934 vào thời điểm cờ bạc còn là bất hợp pháp ở Anh.

50. Sotto il Digital Millennium Copyright Act (DMCA) il rooting è illegale negli Stati Uniti se non per una preventiva esenzione.

Dưới Đạo luật Bản quyền Kỹ thuật số Thiên niên kỷ (DMCA), root là bất hợp pháp tại Hoa Kỳ trừ các trường hợp ngoại lệ.