Nghĩa của từ guai a voi se bằng Tiếng Việt

danh từ
- {woe betide you if}

Đặt câu có từ "guai a voi se"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "guai a voi se", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ guai a voi se, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ guai a voi se trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Voi due finirete nei guai, prima o poi.

Chuyện hai đứa tự chuốc lấy một rắc rối nghiêm trọng như thế này chỉ là sớm muộn.

2. Denunciandoli con coraggio, li ammonì: “Guai a voi, scribi e Farisei, ipocriti!

Ngài can đảm kết án họ và cảnh cáo: “Khốn cho các ngươi thầy thông-giáo và người Pha-ri-si, là kẻ giả-hình!

3. Se combinano guai, fammelo sapere.

Chúng mà có gây khó dễ gì thì cứ cho tôi biết.

4. “Dicevo: ‘Guai a me!

“Bấy giờ tôi nói: Khốn-nạn cho tôi!

5. Guai a te, Betsàida!

Khốn cho ngươi, thành Bết-sai-đa!

6. Se il padrone lo scopre, siamo nei guai.

Nếu ông chủ mà phát hiện ra coi chừng cái cổ của mình.

7. 12 Ma guai, guai a colui che sa di aribellarsi contro Dio!

12 Nhưng khốn thay, khốn thay cho những ai biết mình achống đối Thượng Đế!

8. E poi voi 2 siete arrivati dopo 30 giorni, causando guai nella mia scuola.

Và 2 cậu xuất hiện khi năm học chỉ còn 30 ngày, và gây rắc rối.

9. Perché procurarvi altri guai continuando a ribellarvi?’

Tại sao cứ tiếp tục bội nghịch để gây hại thêm cho mình?’

10. se uno di voi prova a fregarmi, siete morti.

Bất kỳ ai trong các anh định chơi tôi, các anh sẽ chết hết.

11. 10 Guai a quelli che promulgano leggi ingiuste,+

10 Khốn cho bọn ban hành điều lệ tai hại,+

12. Beh, se prima ero nei guai, ora non lo sono più.

Đúng là mèo mù vớ được cá rán, buồn ngủ mà gặp chiếu manh.

13. Se il tuo compagno è nei guai, devi correre da lui.

Khi đồng đội gặp nguy hiểm, bạn sẽ lên đường.

14. Preterisco i guai!

Lúc nào tôi cũng sập bẫy.

15. (“Se alcuno di voi manca di sapienza, la chiegga a Dio”).

(“Ví bằng trong anh em có kẻ kém khôn ngoan, hãy cầu xin Đức Chúa Trời.”)

16. No, non posso continuare a tirarti fuori dai guai.

Không, em không thể tiếp tục bảo lãnh cho anh.

17. Ti ripago dei guai.

Bù đắp cho những rắc rối đó.

18. Cosi'sono nei guai

Vậy nên, chim non gặp nhiều khó khăn.

19. Elifaz, Bildad e Zofar avevano anche peccato personalmente contro Giobbe dicendogli che doveva a se stesso i propri guai.

Ê-li-pha, Binh-đát và Sô-pha cũng đã phạm tội cùng Gióp khi nói rằng ông tự chuốc lấy họa vào thân.

20. Se uno di voi dice ancora questa parola io rientro a casa.

Nếu một trong 2 anh còn nhắc tới " chiến tranh ", dù chỉ 1 lần nữa thôi, tôi sẽ vào nhà và sập cửa lại.

21. * Guai a colui che è tranquillo in Sion, 2 Ne.

* Khốn thay cho những kẻ đang an nhàn ở Si Ôn!

22. Se hanno perseguitato me, perseguiteranno anche voi”.

Nếu họ đã bắt-bớ ta, ắt cũng bắt-bớ các ngươi”.

23. 13 Guai a loro, perché sono fuggiti via da me!

13 Khốn cho chúng vì đã chạy trốn ta!

24. Se prendi la persona sbagliata su certi argomenti... finirai sicuramente in guai seri.

Nếu họ bắt gặp cô như thế này Cô sẽ gặp rắc rối lớn

25. Pensate a come vi sentireste se qualcuno facesse dei pettegolezzi su di voi.

Hãy nghĩ về cảm nghĩ của mình nếu một người nào đó đang ngồi lê đôi mách về chuyện của các em.