Nghĩa của từ gruppo di discussione via posta elettronica bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {mailing list} danh sách những địa chỉ nhận thông tin thường xuyên
- {list of users which receive letters on a particular subject from a mailing list manager}
Đặt câu có từ "gruppo di discussione via posta elettronica"
1. La posta elettronica può raggiungere un vasto pubblico, e in fretta.
E-mail có thể gửi đến độc giả ở xa rộng—chỉ trong vòng ít phút.
2. Gmail è un servizio gratuito di posta elettronica supportato da pubblicità fornito da Google.
Gmail là một dịch vụ email miễn phí hỗ trợ quảng cáo do Google phát triển.
3. 30 E pensate alla quantità di tempo necessario per stare al passo con una grande mole di posta elettronica.
30 Cũng hãy nghĩ đến thì giờ cần phải bỏ ra để xử lý số lượng điện thư lớn.
4. Esercitate molta cautela se pensate di usare informazioni prese da giornali, televisione, radio, posta elettronica o Internet.
Phải hết sức thận trọng nếu bạn nghĩ đến việc dùng thông tin từ báo chí, truyền hình, radio, thư điện tử, hoặc Internet.
5. (in contanti, mediante assegno o per via elettronica, ad esempio tramite jw.org)
(bằng séc, tiền mặt hoặc điện tử, chẳng hạn tại một số nước là qua jw.org)
6. I giovani cristiani stanno attenti a non perdersi dietro a una gran mole di posta elettronica, specie se si tratta di informazioni frivole o dubbie.
Các tín đồ trẻ cẩn thận không mải mê đọc vô số điện thư, đặc biệt nếu nhiều thông tin đó vớ vẩn hoặc vô căn cứ.
7. Portalo al tavolo di discussione.
Cứ đưa anh ta tới bàn đàm phán là được.
8. La discussione era sorta per via di un articolo apparso quel giorno sul quotidiano polacco Dziennik Zachodni.
Vụ tranh luận do một bài đăng trong nhật báo tiếng Ba Lan Dziennik Zachodni gây ra.
9. Pur non prevedendo la possibilità di inviare messaggi per posta elettronica (“E-mail”), il sito contiene un elenco degli indirizzi postali delle filiali in tutto il mondo.
Dù không dự trù dịch vụ thư tín điện tử (E-mail), địa chỉ của chúng ta trên mạng lưới có cho biết địa chỉ bưu chính của các chi nhánh của Hội trên khắp thế giới.
10. Marie, non e'un circolo di discussione.
Marie, đây không phải câu lạc bộ tranh luận nhé.
11. C'e'come una bufera elettronica, la'fuori.
Nó như là một trận bão sóng điện từ ở ngoài kia vậy.
12. Fine della discussione.
Không bàn cãi gì nữa.
13. Ci si può frequentare anche comunicando attraverso una chat room di Internet, per telefono, per posta o via E-mail.
Trò chuyện trong “chat room” trên Internet, qua điện thoại, thư tín, hay E-mail cũng là những hình thức hẹn hò.
14. Una versione elettronica di questo libro è disponibile nel sito PersonalProgress.lds.org.
Một phiên bản điện tử của quyển sách này có sẵn tại PersonalProgress.lds.org.
15. Elettronica di consumo, protesi di nuova generazione, automazione per uso militare.
Đồ điện tử tiêu dùng, thế hệ chi giả tiếp theo, ứng dụng quân sự tự động.
16. Sarei stato felice di lasciartela nella posta.
Tui sẽ vui lòng bỏ nó vô hộp thư cho cậu. mặt đối mặt.
17. Ha lasciato di nuovo la sua chiave elettronica sulla scrivania?
Cô để quên khoá trên bàn làm việc nữa phải ko?
18. Usare durante una discussione sull’Espiazione.
Sử dụng để bổ túc cuộc thảo luận về Sự Chuộc Tội.
19. Ogni persona importante di Pechino vale una discussione.
Bất kỳ nhân vật quan trọng nào ở Bắc Kinh đều đáng được bàn bạc đến.
20. E la causalità richiede un momento di discussione.
Và quan hệ nhân quả đòi hỏi phải có thời gian nào đó để bàn bạc.
21. Giornali nel vialetto, posta accatastata...
Tờ báo ở đường lái xe, thư chất đống.
22. Immaginate di volermi inviare lo smartphone per posta.
Ví dụ bạn muốn gửi cho tôi smartphone qua đường bưu điện.
23. La home page è come una vetrina elettronica.
“Trang chủ” giống như kính cửa tiệm điện tử.
24. E ́ la prima versione della mia voce elettronica.
Đó là phiên bản đầu tiên cho giọng nói điện tử của tôi.
25. Non invieranno soldi per posta.
Không ai gửi tiền qua bưu điện đâu.