Nghĩa của từ gong bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {gong} cái cồng, cái chiêng, chuông đĩa, (từ lóng) huy chương, mề đay, đánh cồng bắt ngừng lại, rung chuông bắt ngừng lại (xe cộ)
    - {percussion instrument of Asian origin which resembles a shallow metal bowl}

Đặt câu có từ "gong"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "gong", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ gong, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ gong trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Altre versioni dicono “un rumoroso gong” o “un risonante gong”.

Các bản dịch khác nói “thanh la phèng phèng” hay “chuông đồng inh ỏi”.

2. I costumi, il gong?

Những trang phục, cái chiêng?

3. Dopo che avete beneficiato della famiglia Gong per anni...

Uổng cho các vị hưởng phúc Cung gia bao năm nay!

4. Lui e sua moglie, Susan Lindsay Gong, hanno quattro figli e tre nipoti.

Ông và vợ ông là Susan Lindsay Gong có bốn người con và ba đứa cháu.

5. La famiglia Gong ha i " 64 Palmi ", migliaia di Mutamenti e Variazioni.

Lục Thập Tứ Thủ Cung Gia thiên biến vạn hóa.

6. E non è solo uno splendido diamante, ma emette anche il suono di un gigantesco gong.

Và không chỉ là một viên kim cương rực rỡ,... nó còn phát ra tiếng nhạc như một cái chiêng khổng lồ.

7. Traduzioni degli insegnamenti del Falun Gong sono iniziate ad apparire alla fine degli anni ‘90.

Việc biên dịch các bài giảng của Pháp Luân Công bắt đầu được thực hiện vào cuối năm 1990.

8. In quanto grande mente criminale, ti dico che non usiamo dei gong... o dei costumi speciali.

Nói với tư cách một tội phạm siêu đẳng, chúng tôi thật sự không có chiêng hay đồ đặc biệt.

9. 13 Se parlo le lingue degli uomini e degli angeli ma non ho amore, sono un gong che rimbomba o un cembalo dal suono assordante.

13 Nếu tôi nói các thứ tiếng của loài người và của thiên sứ nhưng không có tình yêu thương thì tôi như cồng chiêng khua tiếng hoặc chập chỏa inh ỏi.

10. Poco dopo, il 24 luglio, il Dipartimento Centrale della Propaganda ha vietato la pubblicazione di tutti i libri del Falun Gong (divieto che tuttavia non è stato applicato in maniera categorica).

Ngay sau đó, vào ngày 24 tháng 7, Ban Tuyên giáo Trung ương cấm tất cả các ấn phẩm sách của Pháp Luân Công (mặc dù lệnh cấm đã không được thực thi một cách nhất quán).

11. Fino al 25 aprile 2000 più di 30.000 praticanti sono stati arrestati nella piazza; settecento praticanti del Falun Gong sono stati arrestati durante una dimostrazione in piazza Tiananmen il 1o gennaio 2001.

Đến ngày 25 tháng 4 năm 2000, tổng cộng hơn 30.000 học viên đã bị bắt tại quảng trường trên; 700 đệ tử Pháp Luân Công đã bị bắt trong một cuộc biểu tình tại quảng trường vào ngày 1 tháng 1 năm 2001.