Nghĩa của từ gioielli bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {jewellery} đồ châu báu; đồ nữ trang, đồ kim hoàn (nói chung), nghệ thuật làm đồ kim hoàn, nghề bán đồ châu báu; nghề bán đồ kim hoàn
- {jewelry} đồ châu báu; đồ nữ trang, đồ kim hoàn (nói chung), nghệ thuật làm đồ kim hoàn, nghề bán đồ châu báu; nghề bán đồ kim hoà
Đặt câu có từ "gioielli"
1. Alcuni gioielli della Corona
Một vài bảo vật của vương quyền
2. Dove hai preso quei gioielli?
Ông đã lấy tất cả những châu báu đó ở đâu?
3. Questi gioielli devono essere nelle pagine mancanti.
Những thứ châu báu chúng ta tìm thấy phải nằm trong những trang bị mất.
4. Faceva gioielli e li vendeva a casa sua.
Cô ấy làm trang sức, bán nó từ nhà.
5. E guarda gli abiti e i gioielli.
Và hãy nhìn những bộ quần áo đẹp đẽ cùng với những đồ trang sức kia.
6. Quattrocento libbre grosse d'oro, gioielli e tesori.
Hai trăm kí-lô vàng bạc, ngọc ngà và châu báu.
7. Toglietevi guanti, anelli, orologi, braccialetti, gioielli, cerotti e bende.
Tháo hết găng tay, nhẫn, đồng hồ, vòng, nữ trang, băng tay, băng y tế.
8. I gioielli assumevano un valore simbolico, un valore emblematico.
Nó có giá trị biểu tượng, biểu trưng.
9. Ha un sacco di gioielli d'alta classe, e anche questo.
Cô ta có nhiều đồ trang sức cao cấp và rồi cái này.
10. I suoi gioielli erano spariti e il suo cuore era rotto.
Của cải đã biến mất Trái tim nay lạnh giá
11. Crystal infilava perline e creava gioielli per tutti nella casa.
Crystal xâu chuỗi hạt và làm trang sức cho mọi người trong căn nhà
12. Nel XVII secolo gli stuzzicadenti divennero oggetti di lusso assimilabili a gioielli.
Trong thế kỷ 17, tăm là đồ vật cao cấp tương tự như các đồ trang sức.
13. Aspettiamo il rapporto del medico legale, ma non avevano portafogli e gioielli.
Vẫn đang chờ báo cáo pháp y, nhưng ví và trang sức bị mất.
14. Questo tipo fa affari con gioielli che non sono di sua proprieta'.
Tên đó bán đá quý mà hắn không sở hữu chúng hợp pháp.
15. Parla di dei e creature mitiche che si battono per dei gioielli magici".
Đó là Chúa trời, và là đấng sáng tạo đã vượt quá những nhung lụa kì ảo."
16. La ricchezza di Moria non consisteva nell'oro... o nei gioielli... ma nel mithril.
Của cải tại Moria không phải là vàng... hay trang sức... mà là bạch kim.
17. Una spazzola, mutande, reggiseno, bikini, camice, conchiglie, foto, una piccola scatola di gioielli che...
Lược chải đầu, quần áo lót, bikini, áo bác sĩ, vỏ sò, ảnh, hộp trang sức mà tôi làm...
18. Di professione era un mercante all'ingrosso di gioielli in oro e argento a Pforzheim.
Ông làm chủ một xưởng luyện vàng và bạc ở Pforzheim .
19. 11 Ti adornai di gioielli, ti misi braccialetti ai polsi* e una collana al collo.
11 Ta đeo trang sức cho ngươi, mang vòng vào tay và dây chuyền vào cổ ngươi.
20. La Bibbia parla di gioielli simbolici che valgono assai più di quelli portati da Giuseppe e Rebecca.
Kinh-thánh nói về đồ châu báu theo nghĩa bóng có giá trị hơn đồ trang sức bằng vàng của Giô-sép và Rê-be-ca nhiều.
21. Il prezioso corallo rosso era molto ricercato a scopo decorativo e per farne gioielli. — Proverbi 31:10-31.
Châu ngọc quí báu được dùng cho đồ nữ trang và vật trang trí đắt tiền (Châm-ngôn 31:10-31).
22. Dai a ogni gruppo un foglio con su scritta una delle seguenti parole: vestiti, acconciature, orecchini e gioielli, tatuaggi.
Đưa cho mỗi nhóm một tờ giấy với những từ sau đây được viết trên đó: quần áo, kiểu tóc, bông tai và đồ trang sức, hình xăm.
23. Ai prussiani benestanti, per aiutare nella guerra contro la Francia, venne chiesto di consegnare i gioielli che possedevano.
Những người Phổ giàu có, tham chiến chống Pháp, được khuyến khích nộp tất cả đồ trang sức.
24. E promise di ricoprirla di tutti i gioielli che poteva desiderare. — Il Cantico dei Cantici 1:11; 6:10.
Và vua hứa sẽ ban cho nàng tất cả ngọc ngà, châu báu mà nàng có thể ước ao (Nhã-ca 1:11; 6:10).
25. Hanno venduto la loro terra e i gioielli di famiglia, per pagare le commissioni di assunzione a questa società, Global Horizons.
Họ bán đất, họ bán đồ trang sức của vợ. để cung cấp hàng trăm mức phí tuyển mộ cho công ty này, Global Horizons.
26. Le guardie della Jewel House sorvegliano i famosi gioielli della Corona britannica, che dal XVII secolo sono esposti al pubblico.
Một đội vệ binh canh giữ những bảo vật của vương quyền. Kể từ thế kỷ 17, những bảo vật nổi tiếng này được trưng bày cho công chúng.
27. Gli specchi rinvenuti grazie a scavi archeologici in Israele e dintorni sono stati spesso trovati insieme a gioielli e altri ornamenti femminili.
Qua các cuộc khai quật về khảo cổ ở trong và xung quanh xứ Israel, người ta đã tìm thấy những chiếc gương nằm chung với châu báu và những đồ trang sức khác của phụ nữ.
28. Ed è sorprendente che non sia venuto nei palazzi più eleganti della terra e per essere rivestito di gioielli, ma che sia venuto in un’umile mangiatoia.
Thật là kinh ngạc khi thấy Ngài không được đến những cung điện xinh đẹp nhất trên trần thế và được ... ngập tràn với ngọc ngà châu báu mà Ngài cần phải đến với một chuồng gia súc thấp hèn.
29. Ed è sorprendente che non sia venuto nei palazzi più eleganti della terra, fasciato di porpora [un segno di discendenza regale] e rivestito di gioielli, ma in un’umile mangiatoia.
Thật là đáng kinh ngạc vì Ngài đã không đến những cung điện trần thế lộng lẫy nhất và mặc màu tím [một dấu hiệu của hoàng gia] và mang đầy đồ châu báu mà Ngài đã đến một chuồng gia súc thấp hèn.
30. Oltre a queste pratiche più tradizionali, i nostri resti possono essere lanciati nello spazio, usati per fertilizzare alberi o trasformati in gioielli, fuochi d'artificio e persino inchiostro per tatuaggi.
Cùng với các tập tục thông thường, người ta giờ có thể đưa tro cốt của họ vào không gian, hay dùng để bón cho cây, hoặc làm thành đồ trang sức, pháo hoa, thậm chí, cả mực xăm.
31. Il prof. James Strange, che ha eseguito scavi a Sefforis, ritiene che la città fosse fornita di archivi, tesoreria, armeria, banche, edifici pubblici e mercati in cui si vendevano ceramiche, oggetti di vetro, utensili di metallo, gioielli e generi alimentari.
Giáo Sư James Strange, người đã khai quật tại thành Sepphoris, tin là thành phố này từng có văn khố, ngân khố, kho vũ khí, nhà băng, công ốc và chợ búa bán đồ gốm, thủy tinh, các dụng cụ kim loại, nữ trang và nhiều loại thực phẩm.