Nghĩa của từ giornalista bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {journalist} nhà báo
  - {pressman} nhà báo, thợ i

Đặt câu có từ "giornalista"

1. Sara'il badge da giornalista per Chambers.

Hắn ta chắc là đang để lại thẻ thông hành cho Chambers.

2. Un giornalista ucciso nel suo appartamento.

Nhà báo bị bắn chết trong căn hộ của mình.

3. A quel punto vede il furgone della giornalista.

Báo điện tử của báo Nông thôn Ngày nay.

4. E pensai, fosse posso diventare giornalista e ginecologa.

Và tôi nghĩ là, có khi tôi vừa làm phóng viên, vừa làm bác sĩ phụ khoa.

5. La sua integrità di giornalista non era in vendita.

Tính thanh liêm của ông chủ bút này quả không ai mua chuộc được cả.

6. Agente Jareau, c'e'qui un giornalista che vorrebbe vederla.

Đặc vụ Jareau, có 1 nhà báo ở đây để gặp cô.

7. Una chiamata alla Gazzetta e manderanno un giornalista quaggiu'.

Một cú điện thoại tới Gazette, họ sẽ cử một phóng viên đến đây.

8. Miller, un giornalista scientifico e tecnologico morto di cancro.

Miller, một nhà báo chuyên về khoa học kỹ thuật và đã mất vì ung thư.

9. E poi al giornalista gli č caduta la telecamera sulla strada.

Rồi tôi vỗ cái...... làm tay phóng viên làm rơi máy ảnh xuống đường.

10. Sei una giornalista mondana, per l'amor del cielo.

Em là một phóng viên về đảng, vì Chúa.

11. Un giornalista oggi mi ha detto che e'bruciato.

1 phóng viên sáng nay bảo nó bị cháy rồi.

12. La vittima, Simon Ross, e un affermato giornalista del quotidiano londinese The Guardian.

Nạn nhân, Simon Ross, là một cựu phóng viên của tờ nhật báo The Guardian ở London.

13. Il giornalista che ha scritto " La Storia del Terzo Reich. "

Nhà báo viết bài " Thăng trầm của Đệ Tam Quốc xã. "

14. In qualità di giornalista, ho cominciato a indagare nel settore agricolo.

VÌ vậy, là một nhà báo, tôi bắt đầu đào sâu vào trong lĩnh vực nông nghiệp.

15. Molte mattine, sono dovuta andare nella zona di confine a prendere un giornalista.

Có những buổi sáng, tôi phải tới gần khu vực biên giới để đón một nhà báo nào đó.

16. Come giornalista e critico, ha scritto per la rivista Ogoniok dal 1993.

Là một ký giả và một nhà phê bình, Bykov viết cho tạp chí Ogoniok từ năm 1993.

17. Esiste una risposta ovvia, ma ciò che ha detto Jobs ha spiazzato il giornalista.

Có đáp án rõ ràng cho vấn đề này, nhưng điều ông Jobs nói đã khiến các nhà báo chao đảo.

18. Il giornalista Alfie Kohn conclude che “la soddisfazione semplicemente non è in vendita. . . .

Ký giả Alfie Kohn kết luận rằng “sự thỏa mãn không thể mua bán được...

19. Se si censura un giornalista si intimidano gli altri, e presto le nazioni sono rese mute.

Nếu cấm đoán một nhà báo, thì sẽ đánh động đến những người khác và chẳng chóng quốc gia bị buộc câm lặng.

20. E perche ' uccidere la giornalista che ha fatto crollare Air America, attirerebbe l' attenzione sull' omicidio di Jeremy Holt

Bởi vì nếu giết đi phóng viên đã hạ bệ hãng Air America sẽ khiến người ta đào sâu vào vụ sát hại Jeremy Holt

21. Avidità: Un giornalista ha scritto: “Alla base dei problemi morali del paese c’è questa sfacciata brama di denaro”.

Sự tham lam: Một nhà bỉnh bút của một tờ nhật báo nọ đã viết: “Sự ham tiền trơ trẽn này là đầu mối của hầu hết các khó khăn về mặt đạo-đức trong một quốc-gia”.

22. Il giornalista Leonard Pitts lamenta: “In una società ossessionata dalla scaltrezza, [il successo] sembra troppo facile. . . .

Nhà báo Leonard Pitts phàn nàn: “Trong một xã hội quá chú tâm đến bề ngoài, sự thành công xem ra có vẻ quá dễ...

23. Così, mentre sedevamo in sala montaggio abbiamo visto questa immagine -- è la stazione di Ål -- e abbiamo visto questo giornalista.

Khi ngồi lại trong phòng biên tập, chúng tôi xem bức ảnh này -- đó là Ga Al -- chúng tôi thấy nhà báo này.

24. Un paio di anni fa un giornalista satirico trattò su un giornale locale un argomento serio e provocatorio.

Cách đây hai năm, một người phụ trách chuyên mục dí dỏm cho một tờ báo địa phương đã viết về một đề tài nghiêm chỉnh và đòi hỏi phải suy nghĩ.

25. “Come dice qualcuno, le parole costano poco”, osserva Pattie Mihalik, una giornalista degli Stati Uniti, “ma possono avere un valore inestimabile.

Ca dao Việt Nam có câu: “Lời nói chẳng mất tiền mua, lựa lời mà nói cho vừa lòng nhau”.

26. Edgar Snow, giornalista, addirittura lo definì "uno dei comandanti più intelligenti ed efficienti vantati da qualsiasi esercito del mondo".

Edgar Snow thậm chí còn gọi ông là "một trong những tư lệnh thông minh và đắc lực nhất so với bất cứ quân lực nào trên thế giới."

27. Il padre, Leopold Landsteiner, un dottore di legge, fu un giornalista famoso, che morì quando Karl aveva sei anni.

Bố của ông, Leopold Landsteiner, một tiến sĩ luật, là một ký giả và chủ bút nổi tiếng, đã mất khi Karl chỉ mới 6 tuổi.

28. Una giornalista ha scritto: “Dire sempre la verità e nient’altro che la verità è un nobile ideale, ma è una noia”.

Một phóng viên cũng bình luận: “Đúng là nói thật và hoàn toàn nói sự thật là điều cao quý, song sẽ rất buồn chán”.

29. Vermont Royster, ex giornalista del Wall Street Journal, dopo aver riconosciuto la vastità della conoscenza e delle capacità umane, scrisse: “È sorprendente.

Sau khi ghi nhận về sự hiểu biết và kỹ năng loài người có, Vermont Royster, một cựu biên tập viên của tờ The Wall Street Journal, viết: “Đây là một điều đáng chú ý.

30. Il giornalista Achike Okafo scrisse: “Famiglie economicamente stabili . . . si stanno disgregando ogni giorno, soprattutto per colpa del denaro e di ciò che si può comprare col denaro. . . .

Nhà bỉnh bút Achike Okafo viết: “Ngày nào cũng có... những gia đình vững vàng mà lại tan vỡ, phần lớn chỉ vì tiền và điều mà tiền có thể mua được...

31. RIFLETTENDO sul nuovo millennio, Charley Reese, giornalista dell’Orlando Sentinel, scrive: “La guerra del 1914-18, che distrusse il XIX secolo, non è finita”.

KHI suy nghĩ về thiên niên mới sắp sửa bắt đầu, Charley Reese, nhà báo của tờ The Orlando Sentinel, đã viết: “Cuộc chiến tranh, năm 1914-1918, đã phá hoại thế kỷ 19 vẫn chưa chấm dứt”.

32. La giornalista musicale Sean Fennessey ha comparato la struttura tematica a quella di una tragedia greca, aggiungendo che "le cose si infrangono, e è causato da una donna".

Nhà phê bình âm nhạc Sean Fennessey so sánh cấu trúc chủ đề của album với một vở bi kịch Hy Lạp, và rằng "mọi thứ đều đi đến sụp đổ, và nó bị sụp đổ bởi một người phụ nữ".

33. “Ci vuole una fantasia da bigotti e da paranoici per credere che i testimoni di Geova pongano una minaccia a qualsiasi regime politico”, ha scritto un giornalista nordamericano.

Một nhà xã luận ở Bắc Mỹ viết: “Chỉ những người có đầu óc cố chấp và trí tưởng tượng vu vơ mới có thể tin rằng Nhân Chứng Giê-hô-va là một mối đe dọa cho bất cứ chính phủ nào.

34. Il giornalista Anthony Lewis ha recentemente osservato: “Dalle nazioni più disparate come Gran Bretagna . . . e Unione Sovietica si hanno notizie di crescente violenza criminale e dell’incapacità delle autorità di porvi rimedio”.

Ký-giả Anthony Lewis gần đây có viết: “Có nhiều báo cáo từ những quốc-gia thật khác nhau như Anh-quốc và Nga-sô, cho thấy tội ác gia tăng trong khi chánh-quyền thì bất lực không đối phó nổi”.

35. CIRCA due anni dopo l’assassinio del primo ministro israeliano Yitzhak Rabin, avvenuto nel 1995, un giornalista affermò di aver scoperto con l’aiuto di un computer una predizione dell’evento nascosta nel testo originale ebraico della Bibbia.

KHOẢNG hai năm sau khi Thủ Tướng Israel Yitzhak Rabin bị ám sát vào năm 1995, một ký giả đã cho rằng nhờ dùng kỹ thuật vi tính, ông đã khám phá ra một lời tiên đoán về biến cố đó ẩn giấu trong nguyên bản Kinh Thánh Hê-bơ-rơ.

36. 8 Un giornalista nordamericano ebbe a dire: “Ci vuole una fantasia da bigotti e da paranoici per credere che i testimoni di Geova pongano una minaccia a qualsiasi regime politico; sono il gruppo religioso meno sovversivo e più amante della pace che possa esistere”.

8 Một chủ bút tại Bắc Mỹ viết: “Chỉ những người có đầu óc thành kiến và trí tưởng tượng vu vơ mới có thể tin rằng Nhân-chứng Giê-hô-va là một mối đe dọa cho bất cứ chính phủ nào; họ là một đoàn thể tôn giáo yêu chuộng hòa bình và không có âm mưu lật đổ chính quyền”.