Nghĩa của từ fervore bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {fervour} sự nóng gắt, sự nóng bỏng, sự nhiệt tình, sự hăng hái; sự tha thiết; sự sôi nổi
    - {fervor} (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (như) fervour
    - {heat} hơi nóng, sức nóng; sự nóng, (vật lý) nhiệt, sự nóng bức, sự nóng nực, trạng thái bừng bừng (của cơ thể); trạng thái viêm tấy, vị cay (ớt...), sự nóng chảy, sự giận dữ, sự nổi nóng, sự nồng nhiệt, sự hăng hái, sự động đực, sự cố gắng một mạch, sự làm một mạch, (thể dục,thể thao) cuộc đấu, cuộc đua, (kỹ thuật) sự nung, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) sự tăng cường thi hành luật pháp; sự tăng cường điều tra; sự thúc ép, sự cưỡng ép, đốt nóng, nung nóng; làm nóng, làm bừng bừng, làm nổi giận; làm nổi nóng, kích thích, kích động; làm sôi nổi lên, (kỹ thuật) nung, nóng lên, trở nên nóng, nổi nóng, nổi giận, sôi nổi lên
    - {ardour} lửa nóng, sức nóng rực, (nghĩa bóng) nhiệt tình, nhiệt tâm, nhuệ khí; sự hăng hái, sự sôi nổi
    - {ardor} lửa nóng, sức nóng rực, <bóng> nhiệt tình, nhiệt tâm, nhuệ khí; sự hăng hái, sự sôi nổi
    - {fervency} sự nồng nhiệt, sự nhiệt thành, sự tha thiết; sự sôi sục
    - {zeal} lòng sốt sắng, lòng hăng hái; nhiệt tâm, nhiệt huyết

Đặt câu có từ "fervore"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "fervore", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ fervore, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ fervore trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Perché dovremmo pregare con fervore?

Tại sao chúng ta nên chân thành cầu nguyện?

2. Si era acceso il fervore.

Cuộc tranh cử đã nóng lên.

3. 4 Pregate con fervore: La preghiera è essenziale per continuare a essere gioiosi.

4 Tha thiết cầu nguyện: Cầu nguyện rất cần thiết để có niềm vui lâu bền.

4. A differenza di Copernico, Galileo divulgò le proprie idee con audacia e fervore.

Trái với Copernicus, ông Galileo là người bạo dạn và nhiệt tình phổ biến ý tưởng của mình.

5. In cuor mio pregai con fervore: “Geova, ti prego, fa che vada bene!”

Tôi cầu nguyện tha thiết trong lòng: “Lạy Đức Giê-hô-va, phen này xin giúp cho chúng con đạt kết quả tốt!”

6. Afrodite era la dea greca più amata a Cipro e fu adorata con fervore fino al II secolo E.V.

Aphrodite là vị thần Hy Lạp được sùng bái nhiều nhất ở Chíp-rơ cho đến thế kỷ thứ hai CN.

7. E com’è appropriato supplicarlo con fervore affinché “la pace di Dio” custodisca il nostro cuore e le nostre facoltà mentali!

Thật thích hợp biết bao để khẩn thiết nài xin Ngài hầu “sự bình-an của Đức Chúa Trời” che chở lòng và ý tưởng chúng ta!

8. Lo scintoismo, che aveva alimentato il fervore bellico e promesso la vittoria, aveva deluso la popolazione.

Thần đạo, trước đó cổ võ nhiệt huyết chiến tranh và hứa hẹn chiến thắng, nay làm dân thất vọng.

9. Beriah Green si dedicò con fervore all'abolizione prima che diventasse popolare perché credeva che fosse la cosa giusta da fare.

Berial Green đã ủng hộ quyết liệt việc bãi bỏ chế độ nô lệ trước khi nó trở nên phổ biến vì ông cho rằng đó là điều nên làm