Nghĩa của từ fessura bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {cleft} đường nứt, kẽ, khe, bị bổ ra, bị chẻ ra; nứt ra, (xem) stick, (y học) sứt hàm ếch, sứt vòm miệng
    - {split} nứt, nẻ, chia ra, tách ra, ghẻ, bửa, tách, chia ra từng phần, chia rẽ (ý kiến) về một vấn đề, làm chia rẽ, gây bè phái (trong một đảng phái), (hoá học); (vật lý) làm vỡ (hạt nhân), tách (phân tử), nứt, vỡ, nẻ, chia rẽ, phân hoá, không nhất trí, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) chia nhau, làm vỡ ra; vỡ ra, tách ra, lấy số trung bình, thoả hiệp, chẻ sợi tóc làm tư, cười vỡ bụng, (từ lóng) tố cáo ai; phản ai, bỏ phiếu cho ứng cử viên đối lập, đầu nhức như búa bổ
    - {rive} ((thường) + off, away, from) chẻ ra, xé nát, bị chẻ ra, nứt toác ra
    - {slit} đường rạch, khe hở, kẻ hở, chẻ, cắt, rọc, xé toạc, (xem) weasand
    - {slot} đường đi của hươu nai, vết đi của hươu nai, khấc, khía; khe (ở ống tiền, ở ổ khoá); đường ren, cửa sàn (cửa ở sàn sân khấu); cửa mái (cưa ở mái nhà), khía đường rãnh; đục khe; ren
    - {crevice} đường nứt, kẽ hở (tường, núi đá)
    - {fissure} chỗ nứt, vết nứt, (giải phẫu) khe nứt, rãnh (của bộ não), (y học) chỗ nứt, chỗ nẻ, chỗ gãy (xương), nứt nẻ, tách ra

Đặt câu có từ "fessura"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "fessura", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ fessura, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ fessura trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Cosa c'è in fondo a questa fessura?

Bây giờ, ở dưới cùng rãnh nứt này có gì?

2. Quella roba mi è entrata dappertutto, in ogni fessura.

Đống nhầy đó văng vô tùm lum lỗ của tôi luôn.

3. La polvere rossa penetrava in ogni angolo e fessura.

Bụi đỏ từ con đường thấm vào từng ngóc ngách.

4. Le tempeste di polvere riempiono di fine polvere scura ogni fessura della casa. . . .

Bão thổi bụi nâu nhuyễn vào mọi kẽ hở trong nhà...

5. Può mettere radici in una fessura della roccia dove non c’è che un sottilissimo strato di terra.

Nó có thể bắt rễ trong khe đá với một ít đất.

6. 3 Poi, per la seconda volta, ricevetti un messaggio* di Geova; diceva: 4 “Prendi la cintura che hai comprato e che indossi, e va’ all’Eufrate; lì nascondila in una fessura della roccia”.

3 Có lời Đức Giê-hô-va phán với tôi lần thứ nhì rằng: 4 “Hãy lấy thắt lưng con đã mua và đang buộc đó, trỗi dậy và đi đến sông Ơ-phơ-rát, rồi giấu nó trong khe đá”.

7. C'era solo una stretta fessura a sinistra tra le palpebre, con la quale ha conservato uno peninsulare relazione a me, così, con gli occhi semichiusi, guardando fuori dalla terra di sogni e cercando di valorizzare al me, oggetto vago o pagliuzza che ha interrotto le sue visioni.

Chỉ có một khe hẹp còn lại giữa nắp đậy của họ, mà ông bảo quản một bán đảo mối quan hệ với tôi, do đó, với một nửa nhắm mắt, nhìn ra từ đất những giấc mơ, và nỗ lực để nhận ra tôi, đối tượng mơ hồ hoặc vướng bụi trần mà bị gián đoạn tầm nhìn của mình.