Nghĩa của từ festeggiare bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {celebrate} kỷ niệm, làm lễ kỷ niệm, tán dương, ca tụng
    - {give a hearty welcome to}
    - {feast} bữa tiệc, yến tiệc, ngày lễ, ngày hội hè, (nghĩa bóng) sự hứng thú, dự tiệc, tiệc tùng; ăn cỗ, thoả thuê, thết tiệc, chiêu đâi, khoản đãi, (+ away) tiệc tùng hết (thời gian...), tiệc tùng suốt đêm, làm cho say mê, làm cho thích thú
    - {fete}
    - {see in}

Đặt câu có từ "festeggiare"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "festeggiare", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ festeggiare, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ festeggiare trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Il momento di festeggiare e'ancora molto lontano.

Còn khuya mới đến lúc đại tiệc bố ạ.

2. Allora andiamo a festeggiare il suo compleanno

Chúng ta đi chúc thọ cho ông ấy.

3. Non vedo l'ora di iniziare a festeggiare il mio...

Cuối cùng mọi người có thể chia vui cùng mình.

4. Era tipo... un rave per festeggiare l'inizio delle vacanze di primavera.

Cứ như sau một cú ăn chơi trác táng ấy.

5. Una bottiglia di brandy per festeggiare il diploma di un figlio.

Thuốc lá, cần sa, nếu đó là thứ anh cần và rượu brandy để chúc mừng con của anh tốt nghiệp trung học.

6. Prego, unitevi a noi per festeggiare e celebrare il futuro futuro della Mercia.

Hãy cùng bọn ta dự chiêu đãi và buổi lễ vì tương lai tươi đẹp của Mercia

7. Non è un’occasione per dare sfogo alle emozioni, festeggiare o abbandonarsi a sfrenata allegria.

Đó không phải là lúc để bột phát rầm rộ những cảm xúc, để thết tiệc hoặc để cười đùa ầm ĩ.

8. 8 Qualcuno però potrebbe obiettare: gli astrologi non portarono forse doni per festeggiare la nascita di Gesù?

8 Một số người có thể lý luận rằng chẳng phải các chiêm tinh gia đã mang quà đến mừng sinh nhật của Chúa Giê-su sao?

9. I primi cristiani non lo festeggiavano “perché consideravano il festeggiare la nascita di qualcuno un’usanza pagana”, dice The World Book Encyclopedia.

Tín đồ đấng Christ vào thế kỷ thứ nhất không ăn mừng ngày đó và cuốn “Bách khoa Tự điển Thế giới” (The World Book Encyclopedia) nói: “Vì họ xem việc ăn mừng sinh nhật của bất cứ ai là một phong tục của tà giáo”.

10. Per festeggiare il centesimo anniversario della raffineria di greggio di Abadan (2013), le autorità cittadine hanno progettato un "museo del petrolio".

Nhằm kỷ niệm sự kiện nhà máy lọc dầu ở Abadan đạt mốc 100 năm, chính quyền thành phố đang lên kế hoạc lập một bảo tàng dầu."

11. 11 Se una coppia di sposi decide di organizzare un ricevimento per festeggiare il proprio matrimonio, cosa può fare perché l’occasione rimanga dignitosa?

11 Nếu quyết định tổ chức tiệc cưới, cặp vợ chồng sắp cưới có thể làm gì để bảo đảm buổi tiệc diễn ra một cách đúng đắn, trang trọng?