Nghĩa của từ fermentare bằng Tiếng Việt

danh từ
- {ferment; be agitated}

Đặt câu có từ "fermentare"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "fermentare", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ fermentare, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ fermentare trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Nel caso della pasta, bisognava aggiungere il lievito per farla fermentare.

Để cho bột nhồi bánh nở ra, người ta phải thêm men vào.

2. Una donna aggiunge a una massa di farina del lievito, che fa fermentare tutto l’impasto.

Sau khi người phụ nữ cho men vào đống bột, men làm cả đống bột dậy lên.

3. Per questo motivo gli otri vecchi non erano adatti per conservare il vino nuovo, che continua a fermentare.

Vì thế, bầu da cũ không thích hợp để đựng rượu mới, là loại rượu còn tiếp tục lên men.

4. Le nascondeva dentro a questi vasi giganti di argilla e le faceva fermentare nel campanile durante l'inverno.

Anh ấy thường giấu chúng trong những cái chum lớn. và để nó lên men trong tháp chuông suốt mùa đông.

5. L’apostolo Paolo avvertì di non mischiare il vero col falso, dicendo che anche solo “un po’ di lievito fa fermentare l’intera massa”.

Sứ đồ Phao-lô có cảnh cáo về việc trà trộn thật với giả khi ông bảo rằng “một ít men làm dậy cả đống bột” (Ga-la-ti 5:9).

6. Un gruppo di persone diceva che si poteva estrarre l'informazione, si può estrarre valore, separarlo e servirlo, mentre un altro gruppo, al contrario, ha detto no, lo si può far fermentare.

Một nhóm người nói rằng bạn có thể chắt lọc thông tin, định giá chính xác, chia nhỏ, và gộp lại, trong khi một nhóm khác lại phản đối họ nói không, bạn không thể khai thác nó.

7. (1 Corinti 5:6-8) Come un po’ di pasta acida fa fermentare l’intera massa, così se l’influenza corruttrice di quell’uomo non fosse stata eliminata la congregazione sarebbe divenuta impura agli occhi di Dio.

Giống như một chút bột nhão chua làm lên men cả tảng bột làm bánh mì, hội thánh cũng trở nên ô uế dưới mắt Đức Chúa Trời nếu không loại bỏ ảnh hưởng đồi trụy của người tội lỗi.