Nghĩa của từ fermi bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {Enrico Fermi}

Đặt câu có từ "fermi"

1. Tien, perche'ti fermi?

Tien, con không được lùi bước.

2. Fermi lì!

Thả túi xuống.

3. Fermi o sparo!

Đứng yên không tôi bắn.

4. Fermi lì, identificatevi!

Đứng lại và khai báo danh tính đi!

5. Squadra Bravo, perchè siete fermi?

Đội Bravo, sao không di chuyển?

6. Superi quell'edificio, ma non si fermi.

Lái đến chỗ toà nhà đó, Đừng dừng lại nhé.

7. Possiamo diventare fermi e inamovibili.

Chúng ta có thể trở nên bền bỉ và bất di bất dịch.

8. stiamo stanchi di pagare ti fermi niente!

Chúng tôi đã chán phải trả tiền cho anh để làm những chuyện ruồi bu rồi.

9. Una volta allarmati, molti insetti restano fermi.

Một khi có báo động, hầu hết côn trùng đều ở yên bất động.

10. Se ne stanno fermi a fissarci.

Bọn nó ngồi đó chờ mình chết

11. Tale velocità è chiamata velocità di Fermi.

Gia tốc này được gọi là gia tốc hướng tâm.

12. * Che cosa significa essere fermi e costanti nella fede?

* Được vững chắc và bền lòng trong đức tin có nghĩa là gì đối với các em?

13. Fermi dovette chiarire che non stava parlando di loro.

Và sau đó, ông ấy phải đính chính rằng ông không hề nói về họ.

14. Prendiamo posizione contro di lui, fermi nella fede.

Hãy chống lại Sa-tan và giữ vững đức tin.

15. Come potete dimostrare di ‘star fermi nella fede’? — 1 Cor.

Làm thế nào bạn có thể tỏ ra là người đứng “vững-vàng trong đức-tin”?

16. Il Guanto d'Oro è uno dei punti fermi del pugilato dilettantistico.

Găng tay Vàng là một trong ít giải tổ chức đều đặn dành cho boxing nghiệp dư.

17. Vi lascio con un ultimo esperimento mentale: Il paradosso di Fermi.

Tôi cho bạn một thí nghiệm tư tưởng: nghịch lý Fermi.

18. Ok, fermi lì, voglio fare una foto ai novelli sposi.

Ok, đứng lại đó, tôi muốn chụp hình cặp vợ chồng mới cưới.

19. • Perché i genitori, seppur fermi, devono essere longanimi verso un figlio prodigo?

• Tại sao cha mẹ cần nhịn nhục và cứng rắn khi giúp đứa con “hoang-đàng”?

20. ‘Conforterà il vostro cuore e vi renderà fermi’. — 2 Tessalonicesi 2:17.

Làm thế sẽ ‘yên-ủi lòng bạn, khiến bạn được bền-vững’.—2 Tê-sa-lô-ni-ca 2:17.

21. Per esempio, è così che riusciamo a far rimanere fermi in volo i Quad.

Ví dụ, để làm cho quad bay liệng được

22. Per vincere tale battaglia dobbiamo prendere posizione contro Satana e rimanere fermi nella fede.

Để thắng trận chiến đó, chúng ta phải chống lại Sa-tan và tiếp tục giữ vững đức tin.

23. Sicuramente rallenti, ti fermi, torni indietro e poi vai nella direzione giusta.

Chắc chắn bạn sẽ đi chậm lại, dừng xe và quay đầu, rồi đi theo hướng đúng.

24. 10 Pur essendo miti, gli anziani devono essere fermi quando si tratta di ciò che è giusto.

10 Dù các trưởng lão cần mềm mại, họ phải cương quyết làm điều đúng.

25. (Atti 19:28, 29, 34) I compagni di Paolo si mantennero fermi davanti a questa opposizione?

(Công-vụ 19:28, 29, 34) Các bạn đồng hành của Phao-lô có đứng vững trước sự chống đối này không?

26. Egli rispose: “Se ti fermi per prendere a calci tutti i cani che ti abbaiano contro, non arriverai molto lontano”.

Ông trả lời: “Nếu bạn ngừng lại để đá mỗi con chó sủa mình thì bạn chẳng bao giờ đi xa được mấy”.

27. Sai, quando ti fermi a pensare, di tutti i grandi magazzini in New York, questo era il piu'bello, il piu'esclusivo.

Nếu cậu tính về... tất cả các cửa hàng bách hóa ở New York... ngày xưa đây là cái đẹp nhất, xa xỉ nhất.

28. La prima è la regola del movimento, in cui un robot si può muovere intorno ad altri robot fermi.

Quy tắc thứ nhất là về chuyển động: một robot có thể di chuyển xung quanh những con robot bất động khác.

29. La parola ‘fermi’ viene usata per indicare che una persona o una cosa è inalterabile, ancorata saldamente e non soggetta a cambiare.

Từ ‘cương quyết’ được sử dụng để chỉ một người hay một vật là bất di bất dịch, vững chắc một cách an toàn, và không thể thay đổi.

30. * Al di là del cantiere navale, una dozzina di Studenti Biblici sono fermi sulla banchina ad aspettare l’arrivo del fratello Russell.

* Ở bến cảng gần nơi đóng tàu, có 12 Học viên Kinh Thánh đang đứng đợi anh Russell.

31. La Parola di Geova è vivente: Punti notevoli delle lettere ai Tessalonicesi e a Timoteo (● “State fermi”) La Torre di Guardia, 15/9/2008

Lời Đức Giê-hô-va là lời sống: Những điểm nổi bật trong thư gửi cho các tín đồ ở Tê-sa-lô-ni-ca và cho Ti-mô-thê (§ “Hãy đứng vững”) Tháp Canh, 15/9/2008

32. Similmente oggi i seguaci del Messia, Gesù Cristo, hanno bisogno di ‘essere fermi nella fede e di divenire potenti’, come un alto e resistente cedro.

Tương tự như vậy, ngày nay, những môn đồ của Đấng Mê-si, Chúa Giê-su Christ, cần “vững-vàng trong đức-tin,... mạnh-mẽ”, như cây hương nam cao lớn, có sức dai bền.

33. I problemi ritardarono le consegne dei 747 di parecchi mesi e lasciarono fino a 20 aerei fermi nella fabbrica di Everett in attesa dell'installazione dei motori.

Những vấn đề này đã gây ra sự chậm trễ vài tháng trong việc giao hàng những chiếc 747 và 20 chiếc máy bay đã phải nằm chờ tại nhà máy Everett để đợi lắp đặt động cơ.

34. (Rivelazione 11:15-18) È quindi urgente che diamo ascolto al comando ispirato: “Rivestitevi della completa armatura di Dio affinché possiate star fermi contro le astuzie del Diavolo”.

Vì vậy, điều cấp bách là chúng ta nghe theo điều răn được soi dẫn: “Hãy mang lấy mọi khí-giới của Đức Chúa Trời, để được đứng vững mà địch cùng mưu-kế của ma-quỉ” (Ê-phê-sô 6:11).

35. Così, i figli di Helaman presero coraggio e furono fermi nella determinazione di conquistare il nemico, e avanzarono con tutta la loro forza contro i Lamaniti (vedere Alma 58:12–13).

Vì vậy, các con trai của Hê La Man đã có lòng can đảm, đã chắc chắn với một quyết tâm chinh phục, và đã ra đi với tất cả sức mạnh của họ để đánh với dân La Man (xin xem An Ma 58:12–13).

36. “Dopo che avrete sofferto per un po’”, ci assicura la Bibbia, “l’Iddio di ogni immeritata benignità . . . completerà egli stesso il vostro addestramento, vi renderà fermi, vi renderà forti”. — 1 Pietro 5:10.

Kinh Thánh cam kết rằng: ‘Sau khi chúng ta tạm chịu khổ, chính Đức Chúa Trời ban mọi ơn sẽ làm cho chúng ta trọn-vẹn, vững-vàng, và thêm sức cho’.—1 Phi-e-rơ 5:10.

37. • Finestre e porte che danno su terrazzi: Munitele di fermi, di catenelle poste in alto o di qualche altro sistema di sicurezza che impedisca al bambino di aprirle o di infilarsi fra di esse quando vengono aperte per arieggiare la stanza.

• Cửa sổ và cửa bao lơn: Những cửa này phải gắn dây xích hoặc chốt an toàn ở trên cao hoặc các dụng cụ an toàn khác, khiến trẻ nhỏ không mở được hay chui qua khi cửa mở để phòng thoáng khí.

38. Per mostrare agli studenti lo scambio di parole avvenuto tra Zerahemna e il comandante Moroni riportato in Alma 44, potresti mostrare il video “Fermi nella fede in Cristo”, che si trova in Libro di Mormon DVD sequenze 1–19 (54011 160) e in LDS.org.

Để cho học sinh thấy lời trao đổi giữa Giê Ra Hem Na và Lãnh Binh Mô Rô Ni được ghi lại trong An Ma 44, hãy cân nhắc việc cho chiếu phần trình bày bằng video “Firm in the Faith of Christ [Vững Vàng trong Đức tin nơi Đấng Ky Tô],” được tìm thấy trong Book of Mormon DVD Presentations 1–19 (54011) và trên LDS.org.