Nghĩa của từ fermarsi all'aspetto esterno delle cose bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {go by outward appearances}

Đặt câu có từ "fermarsi allaspetto esterno delle cose"

1. Esterno?

Dã ngoại?

2. L'auto non può fermarsi da sola.

Phanh xe bị hỏng rồi, cô cũng không thể tự động dừng lại được.

3. Fermarsi o non fermarsi a una virgola è spesso questione di scelta.

Tạm ngừng hay không tại dấu phẩy thường là một vấn đề lựa chọn cá nhân.

4. Tu sai delle cose

Tôi chắc là anh biết chút gì.

5. Giro esterno? Completato.

Cái vụ đi bộ lòng vòng đã xong.

6. Troppo pigro per fermarsi al ranch.

Chỉ tại hắn lười biếng không chịu dừng ở cổng nông trại.

7. Ho delle cose da fare.

Tôi còn có những trách nhiệm cần phải chu tất.

8. Subito chiese al cocchiere di fermarsi.

Chu Á Phu khi ấy mới ra lệnh cho xe vào.

9. Parlate anche delle cose più insignificanti.

Hãy chia xẻ ngay cả những vấn-đề có vẻ tầm thường hay nhỏ mọn nữa.

10. Sarà impegnato in una delle sue cose.

Nó ta bận chạy đi giải quyết vài việc riêng.

11. Il problema è interno, non esterno’.

Vấn đề ở bên trong chứ không phải từ bên ngoài’.

12. Santo cielo, andava fiero delle cose piu'strane.

Lạy Chúa, ông ấy thấy tự hào vào những chuyện lạ lùng nhất.

13. Può fermarsi in volo, volare all'indietro, perfino capovolta.

Nó có thể liệng, bay ngược, thậm chí là lộn nhào.

14. Mostra un frutto che abbia un bell’aspetto esterno.

Trưng bày một trái cây trông có vẻ tốt ở bên ngoài.

15. Nativi: annunci personalizzabili che si adattano all'aspetto e all'esperienza di utilizzo dell'app.

Gốc: Định dạng quảng cáo có thể tùy chỉnh phù hợp với giao diện ứng dụng của bạn.

16. Gli dica di fermarsi al cancello e di suonare il clacson.

Cứ nói anh ta đậu chỗ cổng rồi bấm còi.

17. Si siederanno per terra, tremeranno senza fermarsi e ti guarderanno sconcertati.

Chúng sẽ ngồi dưới đất mà không ngừng run rẩy, nhìn ngươi trong nỗi bàng hoàng.

18. Immagino delle cose... assassinii, gole squartate, calici avvelenati...

Con tưởng tượng thấy- - kẻ giết người, máu bắn từ cổ họng, những ly rượu có thuốc độc.

19. L'autobus si e capovolto piu volte prima di fermarsi.

Chiếc xe đã lăn vào vòng trước khi rơi xuống chân đồi.

20. Il discorso interno è sostanzialmente diverso da quello esterno.

Một hành động trong nội tâm là hoàn toàn khác biệt với hành động bên ngoài.

21. Che tu potessi... comunicare o stare nel mondo esterno.

Rằng anh có thể... liên lạc hay bước ra thế giới bên ngoài.

22. Se era una moglie infedele perché fermarsi ad Arnold?

Nếu anh có 1 người vợ không chung thuỷ

23. Magari volete investire in una borsa valori delle cose.

Có lẽ bạn muốn đầu tư vào một thị trường chứng khoán.

24. Cominceremo a dare meno valore alla conoscenza delle cose?

Văn hoá chúng ta đang dần coi nhẹ giá trị của kiến thức sao?

25. Attratte dalla sicurezza e dal sollievo delle cose familiari.

Gắn bó và cảm thấy thoải mái với những gì thân thuộc.