Nghĩa của từ farne una questione bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {make an issue of it}

Đặt câu có từ "farne una questione"

1. Vuoi farne una migliore?

Mày định chào giá tốt hơn sao?

2. Dovrebbero farne una versione porno.

Họ nên làm nó bậy bạ chút.

3. E'comunque una questione personale.

Dù gì thì đây cũng là chuyện riêng.

4. Ma ecco una questione innegabile.

Nhưng đây là một trường hợp mà khó để từ chối.

5. È una questione di etica.

Nó thiếu tính chân thực.

6. E'ora di sistemare una questione.

Tới lúc tôi xử yên một chuyện rồi.

7. Dovreste farne un reality.

Anh nên ký hợp đồng làm chương trình truyền hình thực tế luôn đi.

8. È, naturalmente, una questione di massima segretezza.

Chương trình này, tất nhiên, phải được bảo mật nghiêm ngặt.

9. Costruire delle mappe è, certamente, non solo una questione di cartografia ma anche una questione di immagine

Seadragon. Lập bản đồ chắc chắn không chỉ liên quan đến bản đồ học mà còn là hình ảnh.

10. In parte, in realtà, è una questione genetica.

Thậm chí, một phần ba là yếu tố di truyền.

11. È solo una questione di correttezza contrattuale, tesoro.

Đơn giản chỉ là vấn đề tiền công lao động công bằng, anh yêu.

12. Si, e tutta una questione di portamento.

Cậu phải trở nên bảnh bao.

13. Ehi, non possiamo farne un musical

Này, chúng ta không thể làm phim ca nhạc được

14. Ed io credo che questa sia una questione fondamentalmente interessante.

Tôi nghĩ đó là một câu hỏi cơ bản là thú vị

15. Devo discutere con voi di una questione estremamente urgente.

Có một việc cấp bách tôi phải thảo luận với ngài.

16. Non farne un grosso problema, ok?

Bố không cần làm mọi chuyện thêm phức tạp như vậy.

17. Dopo un po’ sorse una questione in relazione al frutto proibito.

Chẳng bao lâu sau đó, một vấn đề đã nẩy sinh liên quan đến trái cấm đó.

18. Ho richiesto un indagine ma era una questione di sicurezza nazionale.

Anh đã thử điều tra, nhưng chúng nói rằng, đây là vấn đề an ninh quốc gia.

19. E'stato proprio per una questione di etica che sono stato ferito.

Nhưng chính đạo lý là cái đã làm cho tôi bị thương.

20. Cerca di farne avere un po'a tutti.

Chuyền tay càng nhiều người càng tốt.

21. E'tutta questione di deviare.

Đó là về việc chuyển hướng.

22. Una questione privata, amico mio, tra me e la signorina.

Một vấn đề nhỏ riêng tư giữa một người Đàn bà trẻ và tôi.

23. Questa questione dell'uguaglianza e veramente una gran rottura di scatole.

Hình thức kinh doanh bình đẳng này thật sự rất phiền phức.

24. E'solo questione di tempo prima che troviamo una sua posizione attiva.

Chỉ là vấn đề thời gian trước khi chúng tôi có địa điểm chính xác.

25. Lei aveva una questione di vitale importanza da sottoporre all’attenzione del marito.

Bà đã lưu ý cho chồng bà biết đến một vấn đề sống chết.