Nghĩa của từ farsi più intenso bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {deepen} làm sâu hơn; đào sâu thêm, làm tăng thêm, làm sâu sắc thêm, làm đậm đà thêm, làm đằm thắm thêm (tình cảm...), làm đậm thêm (mà sắc), làm trầm thêm (giọng nói), sâu thêm, sâu sắc hơn, đậm đà hơn, đằm thắm hơn, đậm thêm (màu sắc), trầm hơn nữa (giọng nói)

Đặt câu có từ "farsi più intenso"

1. Ma è più facile a dirsi che a farsi.

Nhưng nói thì dễ, làm mới khó.

2. Più facile da dirsi che da farsi.

Và điều đó thì dễ nói khó làm Làm sao đây?

3. L’intero branco accelerò il passo, e il rumore diventò ancora più intenso mentre urlavano indispettiti.

Cả nhóm bước mau hơn, và chúng càng náo nhiệt hơn khi giận dữ la hét.

4. Mentire è un intenso gioco di mente.

Nói dối là một trò chơi cân não.

5. Le 20 settimane di intenso addestramento sono volate.

Khóa huấn luyện có nhiều bài vở dài 20 tuần lễ trôi qua rất nhanh.

6. “Sarebbe bello”, potresti dire, “ma è più facile a dirsi che a farsi”.

Có lẽ bạn nghĩ: “Nghe có vẻ hay đấy, nhưng nói thì dễ mà làm thì khó!”.

7. Come quando mangi qualcosa di freddo, ma meno intenso.

Nó như là bị buốt óc khi ăn kem nhưng nhẹ nhàng hơn.

8. Tuttavia ammette che essere sempre concordi è più facile a dirsi che a farsi.

Tuy nhiên, anh thừa nhận rằng hỗ trợ nhau khi sửa trị con là điều nói thì dễ mà làm thì khó.

9. A farsi ungere, sicuramente.

có lẽ là đang được bôi trơn rồi.

10. E portano torce per farsi luce.

Và họ cầm đuốc để thấy đường.

11. È difficile farsi amicizie durature.

Kết bạn và duy trì tình bạn lâu bền là cả một vấn đề.

12. Quasi in ogni parte del mondo la coltivazione della canna da zucchero richiede intenso lavoro.

Ở phần lớn các nơi trên thế giới, việc trồng mía cần rất nhiều nhân công.

13. Benché il cielo diventasse più chiaro, il sole non riusciva a farsi strada tra le nuvole basse.

Mặc dù bầu trời sáng sủa, nhưng mặt trời đã không vượt qua những đám mây bay thấp.

14. 21 Farsi affilare vomeri, zappe, tridenti e scuri o farsi aggiustare i pungoli per i buoi costava un pim.

21 Giá tiền để mài lưỡi cày, cuốc chim, chĩa ba, rìu và để gắn chặt gậy thúc bò là một phim.

15. (b) Perché è essenziale avere intenso amore gli uni per gli altri?

b) Tại sao tối quan trọng là có sự yêu thương lẫn nhau đậm đà như thế?

16. Le piace farsi dare la caccia.

Hình như cô thích được đuổi bắt.

17. Entrambi i gruppi dovrebbero farsi coraggio.

Cả hai nhóm cần phấn chấn lên.

18. Voleva solo farsi una bella doccia.

Ông ấy chỉ muốn một vòi hoa sen thoải mái.

19. E io esorto il traditore... a farsi avanti.

Và tôi kêu gọi kẻ phản bội đó... bước lên phía trước.

20. Potrebbe aiutarla farsi esaminare da un altro psichiatra.

Nó có thể giúp ích cho cô khi được điều trị bởi một bác sĩ tâm thần khác.

21. Lasciare questo posto equivale a farsi catturare.

Ta rời nơi này, chẳng khác nào tự chui đầu vào rọ.

22. La maggioranza dei passanti è restia a farsi coinvolgere.

Hầu hết người qua đường đều ngại không muốn can thiệp.

23. Alcuni ritengono che vantarsi sia necessario per farsi strada.

Một số người nghĩ rằng muốn thành đạt cần phải khoe khoang.

24. (Risate) I poveri kenioti hanno cinque volte più probabilità di farsi sparare dalla polizia che dovrebbe proteggerli che dai criminali.

(Cười) Người nghèo ở Kenya có khả năng bị cảnh sát, người lẽ ra phải bảo vệ họ, bắn chết cao gấp 5 lần tội phạm.

25. Ci vuole del tempo per farsi una tale reputazione.

Cần thời gian để tạo danh tiếng là người công chính.