Nghĩa của từ farsi spedire bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {send off for}
  - {send away for}

Đặt câu có từ "farsi spedire"

1. Devo spedire la pagaia.

Mình phải gởi cái chèo.

2. No, dobbiamo spedire i manoscritti.

Không, chúng tôi còn phải đi gởi bản thảo.

3. Abbiamo dovuto identificarlo di persona, prima di poterlo spedire.

Chúng tôi phải kiểm chứng thêm trước khi chúng tôi có thể vận chuyển.

4. Spedire mail a riviste di design giapponesi e cose simili.

Như gửi thư cho tạp chí thiết kế nhật bàn hay những thứ tương tự.

5. Yo, quanti francobolli servono per spedire dei francobolli?

Cần phải dán bao nhiêu tem để gởi tem nhỉ?

6. Spiegammo che gli avremmo fatto spedire la numero tre.

" Chúng tôi giải thích rằng chúng tôi sẽ có bức số ba gửi cho họ qua đường bưu điện.

7. A farsi ungere, sicuramente.

có lẽ là đang được bôi trơn rồi.

8. E portano torce per farsi luce.

Và họ cầm đuốc để thấy đường.

9. È difficile farsi amicizie durature.

Kết bạn và duy trì tình bạn lâu bền là cả một vấn đề.

10. 21 Farsi affilare vomeri, zappe, tridenti e scuri o farsi aggiustare i pungoli per i buoi costava un pim.

21 Giá tiền để mài lưỡi cày, cuốc chim, chĩa ba, rìu và để gắn chặt gậy thúc bò là một phim.

11. Le piace farsi dare la caccia.

Hình như cô thích được đuổi bắt.

12. Entrambi i gruppi dovrebbero farsi coraggio.

Cả hai nhóm cần phấn chấn lên.

13. Voleva solo farsi una bella doccia.

Ông ấy chỉ muốn một vòi hoa sen thoải mái.

14. Ma è più facile a dirsi che a farsi.

Nhưng nói thì dễ, làm mới khó.

15. E io esorto il traditore... a farsi avanti.

Và tôi kêu gọi kẻ phản bội đó... bước lên phía trước.

16. Potrebbe aiutarla farsi esaminare da un altro psichiatra.

Nó có thể giúp ích cho cô khi được điều trị bởi một bác sĩ tâm thần khác.

17. Più facile da dirsi che da farsi.

Và điều đó thì dễ nói khó làm Làm sao đây?

18. Lasciare questo posto equivale a farsi catturare.

Ta rời nơi này, chẳng khác nào tự chui đầu vào rọ.

19. La maggioranza dei passanti è restia a farsi coinvolgere.

Hầu hết người qua đường đều ngại không muốn can thiệp.

20. Alcuni ritengono che vantarsi sia necessario per farsi strada.

Một số người nghĩ rằng muốn thành đạt cần phải khoe khoang.

21. Ci vuole del tempo per farsi una tale reputazione.

Cần thời gian để tạo danh tiếng là người công chính.

22. II birbante ha esattamente cinque secondi per farsi avanti.

Tôi cho con người vui tính đó chính xác 5 giây để bước tới trước.

23. La cosa peggiore per un falsario è farsi vedere in faccia.

Điều tệ nhất một kẻ lừa đảo tài chính có thể làm là để lộ mặt.

24. Il controllo dell'Unione sul fiume Mississippi cominciò a farsi stringente.

Quân miền Bắc cũng bắt đầu xiết chặt quyền kiểm soát sông Mississippi.

25. Perché farsi pagare per lui voleva dire essere un mercenario.

Đối với ông, nhận tiền có nghĩa là một con buôn vụ lợi.