Nghĩa của từ far rivivere bằng Tiếng Việt

• {revive} làm sống lại, làm tỉnh lại, đem diễn lại, nắn lại, sửa lại cho khỏi nhăn nheo (cái mũ, cái áo), làm phấn khởi, làm hào hứng; khơi lại, làm sống lại, hồi sinh; phục hồi (phong tục...); đem thi hành lại, ban hành lại (một đạo luật) làm cho trở nên đậm đà, làm cho vui vẻ hơn trước (cuộc nói chuyện...), sống lại, tỉnh lại, phấn khởi lại, hào hứng lại, khoẻ ra, hồi tỉnh, phục hồi, lại được thịnh hành, lại được ưa thích (mốt...)

Đặt câu có từ "far rivivere"

1. Qui, è possibile rivivere pienamente l'eccitazione e gli stress della vita dei pionieri.

Tại đây bạn có thể sống lại sự háo hức... và sự căng thẳng của cuộc sống của những người khai hoang.

2. Se sei signore di questa foresta, rivivere i miei guerrieri di uccidere gli esseri umani.

Nếu người là chúa tể của khu rừng, hãy hồi sinh chiến binh để tiêu diệt loài người.

3. Le cartine e le descrizioni geografiche contengono particolari che faranno rivivere ciò che si legge.

Các bản đồ và lời mô tả về địa dư chứa đựng những chi tiết khiến việc đọc được sống động.

4. Deve far male.

Thật đau lòng.

5. Eviti di far questo?

Bạn có canh chừng để tránh bị như vậy không?

6. Far contenti i bastardi?

Giữ bọn chó hạnh phúc?

7. Far crescere la testimonianza

Phát Triển một Chứng Ngôn

8. Dobbiamo far uscire l'Alpha.

Chúng ta cần phải lùa con đầu đàn ra.

9. Preparati a far baldoria.

Đội mũ tiệc tùng của cậu vào.

10. [Leggere e far commentare].

[Đọc và để cho chủ nhà phát biểu ý kiến].

11. Può far sparire un volo?

Ông ta có thể hô biến cả chuyến bay?

12. Basta far scattare un interruttore.

Chỉ cần tắt vụt một cái.

13. Dovro'starmene senza far niente, cazzo?

Còn tôi thì nhàn rỗi, mà không phải làm chó chết gì cả?

14. Non far finta di conoscermi!

Đừng có ra vẻ như là biết rõ tôi rồi!

15. Non vi farò far tardi.

Tôi sẽ không để anh thức khuya tối nay đâu.

16. Anzi, far attraccare una nave può essere anche più rischioso che far atterrare un aereo.

Thật thế, lái tàu vào cảng thậm chí có thể còn nguy hiểm hơn là cho phi cơ hạ cánh.

17. Trovero'un modo per far scomparire Benton.

Tôi sẽ tìm một cách để làm cho Benton biến mất.

18. Stai cercando di far arrabbiare Foreman?

Anh cố chọc tức Foreman đấy à?

19. Dobbiamo far visita alla Terza Signora.

Chúng tôi phải đến chào hỏi tam phu nhân.

20. E'riuscito a far cadere della brace.

Nó làm đám bùi nhùi bắt lửa.

21. Bakara è come il Far West.

Khu chợ Bakara đó cứ như Miền Tây hoang dã ấy.

22. Far questo ci aiuterà a perseverare.

Làm thế sẽ giúp chúng ta bền lòng chịu đựng.

23. Oh, sta iniziando a far freddo.

Oh, bắt đầu thấy ớn lạnh rồi

24. Insomma, sono piccole da far paura?

Ý tớ là, họ như là nhỏ bé đáng sợ không?

25. Arrivano i negri a far baldoria.

Người da đen phải chơi đã đời ở đây.