Nghĩa của từ falla bằng Tiếng Việt

danh từ
- {leak} lỗ thủng, lỗ rò, khe hở, chỗ dột (trên mái nhà), sự rò; độ rò, sự lộ (bí mật); điều bí mật bị lộ, lọt qua, rỉ ra, rò ra, thoát ra; để rỉ qua, để rò, lọt ra, lộ ra; để lọt ra, để lộ ra (điều bí mật)
- {seepage} sự rỉ ra, sự thấm qua

Đặt câu có từ "falla"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "falla", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ falla, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ falla trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Signore, abbiamo una falla.

Chúng ta bị thủng boong tàu!

2. Sì, falla scorrazzare un po'.

Được, cho nó đi duỗi chân một chút đi.

3. Si e'divertita abbastanza, ora falla smettere.

Cô ấy vui thì đã vui rồi, giờ thì cho mọi chuyện trở lại như cũ đi.

4. Ah, caporale, siamo qua per turare una falla

A, Hạ sĩ, chúng tôi tới sửa chỗ nứt.

5. Non dovrebbe volerci molto, date le dimensioni della falla a poppa.

Việc đó sẽ không lâu đâu, dựa trên kích cỡ của lỗ hổng bên hông tàu.

6. Segui Alejandro, se ti dice di fare una cosa, falla.

Chỉ cần chú ý đến Alejandro. Nếu anh ta nói làm điều gì thì cứ làm điều đó.

7. Una minaccia per la sicurezza nazionale e'appena diventata una falla nella sicurezza.

Mối đe dọa an ninh quốc gia vừa trở thành việc bại lộ thông tin an ninh quốc gia.

8. Vai là fuori, e qualunque cosa tu faccia, falla al meglio delle tue possibilità.

Cứ xông ra, và bất kể làm gì, hãy làm điều đó hết khả năng của mình.

9. Sei scienziati sono in isolamento in un laboratorio sicuro, dove si è aperta la falla.

6 nhà khoa học bị kẹt trong phòng nghiên cứu... báo động diễn ra ngay ở đó.

10. Alle 18:10 il Varyag incendiato e con un falla, si capovolse di babordo e affondò.

Lúc 18:10, bị thủy thủ đoàn đánh đắm, chiếc Varyag lật úp và chìm.

11. I risultati negativi in questa vita terrena non sono evidenza di una mancanza di fede o di una falla nel piano del nostro Padre Celeste.

Những kết quả trái ngược trong cuộc sống trần thế này không phải là bằng chứng về việc thiếu đức tin hoặc về toàn bộ kế hoạch của Cha Thiên Thượng là không hoàn chỉnh.

12. (Ebrei 12:1-3) Invece di far colare a picco deliberatamente la nave del matrimonio, la persona saggia penserà a come riparare qualunque eventuale falla per salvarlo, evitando così la trappola della slealtà e della doppiezza. — Giobbe 24:15.

Người khôn ngoan, thay vì làm cho con tàu hôn nhân bị đắm, sẽ cố gắng sửa chữa chỗ nào bị hư hại để giữ cho con tàu hôn nhân tiếp tục chạy tốt, hầu tránh mọi cạm bẫy của sự bội bạc và giả dối (Gióp 24:15).