Nghĩa của từ essere vantaggioso bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {pay} trả (tiền lương...); nộp, thanh toán, (nghĩa bóng) trả công, thưởng, đền đáp lại, dành cho; đến (thăm...); ngỏ (lời khen...), cho (lãi...), mang (lợi...), trả tiền, (+ for) (nghĩa bóng) phải trả giá đắt, phải chịu hậu quả, có lợi; mang lợi, sinh lợi, trả hết, thanh toán, trang trải, (hàng hải) thả (dây chuyền...), trả lại, hoàn lại, trả tiền mặt, nộp tiền, thanh toán, trang trải, trả hết lương rồi cho thôi việc, giáng trả, trả đũa, trả thù, cho kết quả, mang lại kết quả, (hàng hải) đi né về phía dưới gió (tàu, thuyền), (như) to pay away, trả thù, trừng phạt (ai), trả hết, thanh toán, trang trải, xuỳ tiền ra, (xem) coin, (xem) nose, ai trả tiền thì người ấy có quyền, không mang công việc mắc nợ, phải trả giá đắt về cái tính ngông cuồng của mình, sơn, quét hắc í
Đặt câu có từ "essere vantaggioso"
1. Anzi, un cambiamento che sulle prime sembra negativo potrebbe poi rivelarsi vantaggioso.
Một số thay đổi lúc đầu có vẻ bất lợi, nhưng sau này lại mang lại lợi ích.
2. (Proverbi 11:26) Fare incetta di generi di consumo per poi rivenderli a un prezzo maggiorato quando scarseggiano può essere economicamente vantaggioso.
(Châm-ngôn 11:26) Đầu cơ tích trữ những hàng hóa khi giá còn thấp và đợi cho đến khi chúng hiếm và đắt rồi mới tung ra bán có thể lời to.
3. Quand’è che il ristoro spirituale di Geova si fa specialmente utile, e in quali circostanze l’aver imparato versetti biblici a memoria si può mostrare veramente vantaggioso?
Khi nào thì sự bồi bổ thiêng liêng từ Đức Giê-hô-va đặc biệt có lợi, và những đoạn Kinh-thánh đã thuộc có lợi nhiều trong những hoàn cảnh nào?
4. Essere “pacifici” significa letteralmente essere “pacificatori”.
Theo tiếng nguyên thủy, từ được dịch “hiếu hòa” có nghĩa là “người làm hòa”.
5. Essere una persona normale, essere uguale agli animali.
là một con người bình thường, bình đẳng với muôn thú.
6. Essere emozionati.
Sự bồn chồn.
7. Essere intelligenti significa semplicemente essere pronti ad imparare.
Thông minh chỉ đơn giản là bạn có thể học và bạn sắn sàng
8. Devono essere nutrienti, e devono essere prodotti localmente.
Đó phải là những thực phẩm giầu chất dinh dưỡng, và phải sản xuất được ở địa phương.
9. Temo di essere rimasto l'unico ad essere stato curato.
E rằng tôi là người được chữa bệnh còn sống duy nhất.
10. Per essere un buon capo non basta essere stronzi.
Trở thành lãnh đạo nó khác với việc là một thằng đểu đó.
11. Anche tu dovresti essere orgogliosa di essere sua moglie!
Lẽ ra mẹ phải là vợ ông ấy!
12. Non essere ridicolo.
Đừng có lố bịch.
13. Meglio non essere.
Tôi chỉ là một thầy tu.
14. Voglio essere coraggioso... voglio essere altruista... intelligente, sincero e cordiale.
Anh muốn trở nên dũng cảm, vị tha... thông minh, chân thật và tốt bụng.
15. Disse: " Vuoi essere un culo, o vuoi essere uno stivale? "
Anh ta nói " anh muốn trở thành người chà đạp hay người bị chà đạp? ".
16. Non essere ridicola.
Đừng có ngớ ngẩn.
17. Non essere cosi'sorpreso.
Đừng ngạc nhiên thế chứ.
18. Devo essere svenuto.
Tôi vừa bị ngất.
19. Perche'deve essere lei?
Nhưng sao lại phải là con bé?
20. ● Non essere appiccicosa.
● Đừng đeo bám.
21. Devi essere stanchissimo.
Chắc là anh kiệt sức rồi.
22. Vogliamo essere positivi, prepararci bene ed essere regolari nel ministero.
Chúng ta muốn giữ một thái độ tích cực, sửa soạn kỹ lưỡng và rao giảng đều đặn.
23. Potrebbe essere un'ernia.
Nghe như bệnh sản khí.
24. Potresti essere sterile!
Có thể anh đang bắn đạn lép.
25. Essere tuo marito... essere il papà di Max e Josh...
Làm chồng của em, và làm bố của Max và Josh...