Nghĩa của từ essere utile bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {avail} điều có lợi, ích lợi (chỉ dùng trong những kết hợp dưới đây), giúp ích, có lợi cho
Đặt câu có từ "essere utile"
1. vuole essere utile all’intera famiglia.
nâng cao trí tuệ cho cả gia đình.
2. Può essere utile usare cartine e prospetti.
Bản đồ và sơ đồ có thể giúp ích.
3. Un desiderio sano e appropriato può essere utile.
Ước muốn lành mạnh và đặt đúng chỗ có thể có ích.
4. Anche il seguente elenco di storie potrebbe essere utile.
Bản liệt kê các câu chuyện kèm theo đây cũng có thể hữu ích.
5. Potrebbe essere utile affiggere il programma alla tabella informazioni.
Nếu thời gian biểu được niêm yết trên bảng yết thị thì thật có ích.
6. L'Ufficio Arabo pensa che lei possa essere utile in Arabia.
Hình như Văn Phòng Á Rập nghĩ là anh sẽ có chút ích gì đó ở Á Rập.
7. Cosa può essere utile includere nel nostro programma di lettura biblica?
Chương trình đọc Kinh Thánh như thế nào có thể mang lại lợi ích cho chúng ta?
8. Probabilmente sarete d’accordo che a volte il timore può essere utile.
Có lẽ bạn đồng ý rằng thỉnh thoảng sự lo sợ có thể giúp bạn.
9. A chi può essere utile un esame attento del Cantico dei Cantici, e perché?
Ai có thể nhận được lợi ích khi xem xét kỹ sách Nhã-ca, và tại sao?
10. Un programma analogo può essere utile anche per i genitori dei nostri giorni.
Cha mẹ thời nay có thể noi theo một chương trình giống vậy để đạt đến lợi ích.
11. Quanto può essere utile per i giovani un programma di lettura quotidiana della Bibbia?
Chương trình đọc Kinh Thánh mỗi ngày có thể lợi ích thế nào cho những người trẻ?
12. In che modo il nuovo opuscolo può essere utile in molti paesi, e perché?
Bằng cách nào sách mỏng mới có thể tỏ ra hữu dụng tại nhiều nước và tại sao?
13. Potrebbe essere utile annotare quali saranno le conseguenze immediate e quelle a lungo termine.
Liệt kê ra những kết quả ngắn hạn và hậu quả lâu dài có thể giúp ích.
14. Questo può essere utile specialmente quando diamo testimonianza a qualcuno che non parla la nostra lingua.
Điều này đặc biệt hữu ích khi làm chứng cho người nói ngôn ngữ khác.
15. Nel valutare l’insegnamento del karma, può essere utile scoprire ciò che dice la Bibbia riguardo alla morte.
Liên quan đến giáo lý về nghiệp chướng, hãy lưu ý những gì Kinh Thánh nói về sự chết.
16. Può essere utile definire uno standard mediante norme in materia di contenuti ed escludere tramite filtri i termini offensivi più comuni.
Việt đặt ra một tiêu chuẩn thông qua chính sách nội dung và lọc những cụm từ xúc phạm có thể trợ giúp.
17. Per rispondere a queste domande, può essere utile una visita all’Ulster Folk and Transport Museum, vicino a Belfast, in Irlanda del Nord.
Một cuộc viếng thăm Ulster Folk và Transport Museum, bảo tàng gần Belfast, Bắc Ai Len, giúp giải đáp những thắc mắc trên.
18. Quando si scopre per la prima volta un uccello sconosciuto, potrebbe essere utile cercare di rispondere ad alcune delle seguenti domande:
Lần đầu thấy con chim lạ, nên cố gắng trả lời một số câu hỏi sau đây:
19. Potresti sentirti ispirato a chiedere a una persona in particolare di condividere i propri pensieri o sentimenti, magari perché ha una prospettiva che per gli altri potrebbe essere utile ascoltare.
Các anh chị em có thể cảm thấy được soi dẫn để mời một người cụ thể chia sẻ —có lẽ bởi vì người ấy có một quan điểm mà những người khác có thể được hưởng lợi khi nghe người ấy chia sẻ.
20. Può essere utile ripassare i sei elementi di prova indicanti che viviamo negli “ultimi giorni”, pubblicati alle pagine 12 e 13 della Torre di Guardia del 15 gennaio 2000. — 2 Timoteo 3:1.
Xem lại sáu bằng chứng cho thấy chúng ta đang sống trong “ngày sau-rốt” được trình bày nơi trang 12, 13 của Tháp Canh ngày 15-1-2000 có thể hữu ích.—2 Ti-mô-thê 3:1.