Nghĩa của từ esprimersi in forma chiara bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {express oneself in clear style}

Đặt câu có từ "esprimersi in forma chiara"

1. Presenta la verità in maniera chiara e concisa.

Sách trình bày lẽ thật một cách tích cực, rõ ràng.

2. Sporgi le labbra in maniera chiara e netta, ok?

Chúm môi và hơi nghiêng vào thôi, được không.

3. Una chiara minaccia.

Một lời đe dọa lộ liễu.

4. Incoraggiatelo a esprimersi, se lo desidera.

Hãy khuyến khích họ phát biểu ý kiến nếu họ muốn.

5. Padroneggiare la propria lingua è un prerequisito per esprimersi creativamente in un'altra.

Sự lưu loát ấy là nền tảng cho sự diễn đạt phong phú trong ngôn ngữ khác.

6. In India le spose di carnagione chiara sono molto richieste.

Tại Ấn-độ việc đăng báo để tìm vợ có nước da trắng trẻo là điều rất thông thường.

7. Sì, si tenevano in forma.

Ừ, bảnh bao phết.

8. Ogni muscolo sarà in perfetta forma.

Mọi bắp thịt phải được săn chắc.

9. Un forma numero telefonico in argento.

Một cái cần quay điện thoại bằng bạc ròng.

10. È solo che hanno un modo bizzarro di esprimersi.

Tôi nghĩ đó chỉ là những cách riêng biệt để bộc lộ bản thân.

11. Era in forma, era dimagrito.

Anh ta trong tình trạng rất tốt -- có gầy đi đôi chút.

12. Mettere in forma dopo il lavaggio.

Xếp gọn gàng sau khi giặt xong.

13. Non mi sembri in forma, knob!

Em trông chẳng bóng láng gì, Knob!

14. [Leggere e dare alla persona la possibilità di esprimersi].

[Đọc và đợi chủ nhà phát biểu ý kiến].

15. L’obiettivo principale dovrebbe essere quello di esprimere i concetti in maniera chiara e comprensibile.

Mục tiêu chính của bạn phải là diễn đạt ý tưởng một cách rõ ràng, dễ hiểu.

16. QUESTI interrogativi sono stati formulati in maniera molto chiara dal primo ministro britannico.

BÀ CỰU thủ tướng Anh quốc đã nói lớn tiếng các câu hỏi trên đây.

17. Ma nonostante questo c'è una chiara distinzione tra cibo e veleno.

Nhưng dù gì thì vẫn có một sự nhận biết rõ ràng giữa thức ăn và thuốc độc.

18. Lodandoli e cercando di capirli incoraggiate i figli a esprimersi

Hãy khuyến khích con cái bày tỏ cảm nghĩ bằng lời khen và sự đồng cảm

19. (2) Invitatela ad esprimersi e lodatela quando fa commenti acuti.

(2) Mời họ phát biểu ý kiến, và khen họ khi họ phát biểu sâu sắc.

20. La pelle chiara, i capelli scuri, e occhi ammalianti...

Da tái xanh, tóc đen, đôi mắt đầy mê hoặc...

21. Inoltre in un contesto del genere è più facile che il candidato si senta libero di esprimersi.

Hơn nữa, ứng viên báp-têm có thể dễ phát biểu ý kiến hơn.

22. Non era sovrappeso, era in ottima forma fisica.

Anh ta không hề sồ sề, anh ta có dáng người khỏe mạnh.

23. Questo principio lo portò a esprimersi con veemenza contro la superstizione religiosa.

Nguyên tắc này khiến ông kịch liệt công kích sự mê tín về tôn giáo.

24. Questo richiede che facciate pause abbastanza lunghe da permettere loro di esprimersi.

Điều này đòi hỏi bạn phải ngừng nói để tạo cơ hội cho họ phát biểu ý kiến.

25. Adamo salta all'occhio, una figura chiara contro uno sfondo scuro.

Adam đá mắt, một cử chỉ nhẹ nhằm vào bóng tối.