Nghĩa của từ esprimere con parole bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {verbalize} nói dài dòng, phát biểu bằng lời nói, (ngôn ngữ học) động từ hoá
  - {verbalise} nói dài dòng, phát biểu bằng lời nói, (ngôn ngữ học) động từ hoá

Đặt câu có từ "esprimere con parole"

1. Ma quando ho trovato in me le parole per esprimere quello che sentivo, era tardi.

Nhưng lúc đó em biết điều mình muốn nói...

2. Pregavamo costantemente affinché il Signore intervenisse nella vita di Matthew, e cogliemmo ogni occasione per esprimere quanto lo amavamo con parole e azioni.

Chúng tôi đã cầu nguyện liên tục rằng Chúa sẽ can thiệp vào cuộc sống của Matthew, và chúng tôi nắm lấy mọi cơ hội để bày tỏ bằng lời nói và hành động là chúng tôi yêu thương nó biết bao.

3. Riformulare con parole tue

Trình Bày Lại theo Lời Riêng của Các Em

4. Esprimere i propri sentimenti.

Không thể biểu đạt tình cảm thích ai đó thật lòng.

5. [Lasciar esprimere la persona].

[Đợi chủ nhà phát biểu ý kiến].

6. Questo è l'aspetto più importante che vogliamo esprimere con un linguaggio di programmazione.

Đó là thứ chính mà chúng ta muốn biểu hiện bằng một ngôn ngữ lập trình.

7. Esprimere il proprio punto di vista

Bày Tỏ Quan Điểm

8. Gesù insegnò con le parole e con le azioni.

Chính Chúa Giê-su cũng dạy bằng lời nói và việc làm.

9. Cosa intendeva dire Gesù con quelle parole?

Chúa Giê-su có ý gì khi nói: “Chớ lo lắng”?

10. Con solo 2 parole, alla fine, " perdersi "

Cuối cùng chỉ đợi 2 chữ: " cút xéo "

11. Con le parole immortali di Jay-Z...

trong những câu nói bất hủ của Jay-Z,

12. Preparate le parole con cui vi introdurrete.

Chuẩn bị lời nhập đề.

13. * Esprimere rimorso per le nostre debolezze e per esserci spogliati con più zelo dell’uomo naturale.

* Bày tỏ nỗi ân hận đối với sự yếu đuối của mình vì đã không từ bỏ con người thiên nhiên một cách nghiêm chỉnh hơn.

14. Coloro che desiderano esprimere ringraziamento possono farlo.

Những ai muốn cùng với chúng tôi bày tỏ lòng biết ơn, xin giơ tay lên.

15. • Esprimere rimorso per le nostre debolezze e per non esserci spogliati con più zelo dell’uomo naturale.

“• Bày tỏ nỗi ân hận về sự yếu đuối của mình vì đã không từ bỏ con người thiên nhiên một cách nghiêm chỉnh hơn.

16. Come si può quindi esprimere il dolore in modo sano?

Vậy, làm sao để bộc lộ nỗi đau cho đúng cách?

17. E come posso esprimere i sentimenti trasmessi dai cantici?”

Khi hát, mình có thể làm gì để chuyển tải hết cảm xúc của bài hát?”.

18. Cercate di farlo sia con le parole che con le immagini.

Hãy suy ngẫm những cách thức để làm điều này bằng lời nói và bằng hình ảnh.

19. Per varietà e accuratezza Per esprimere vigore, sentimento e colore

Để đa dạng và chính xác Để biểu đạt sự hăng hái, cảm xúc, hoặc màu sắc

20. Ma, con le parole di un inno della Primaria:

Nhưng trong những lời của một bài ca Thiếu Nhi như sau:

21. Senza forzarlo, incoraggialo a esprimere quello che ha dentro.

Hãy khuyến khích con thổ lộ những điều chất chứa trong lòng, nhưng cũng đừng ép con.

22. Essi sono quanto di peggio l'umanità ha saputo esprimere.

Chúng là những kẻ không thuộc về bất kỳ bè phái nào.

23. Evitate di oscurare pensieri interessanti con una miriade di parole.

Tránh nói dài dòng; quá nhiều lời sẽ che lấp những ý tưởng hay.

24. * Come spieghereste, con parole vostre, cosa sono le frodi sacerdotali?

* Bằng lời riêng của các em, hãy giải thích mưu chước tăng tế là gì?

25. Con parole vostre, narrate in breve la parabola dei talenti.

Hãy dùng lời lẽ riêng của bạn để kể lại vắn tắt chuyện ví dụ về các nén bạc.