Nghĩa của từ dosso bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {hump} cái bướu (lạc đà, người gù lưng...), gò, mô đất, (nghĩa bóng) điểm gay go (trong một cuộc thử thách), (từ lóng) lúc chán nản, lúc chán chường; lúc buồn phiền, làm gù, khom thành gù, (Uc) xốc lên (vai, lưng...), vác lên (vai, lưng...)
    - {small raised area of land}

Đặt câu có từ "dosso"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "dosso", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ dosso, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ dosso trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Mi togli le mani di dosso?

Anh có bỏ tay ra không?

2. Levami questo cane di dosso.

Dẫn con chó đi khuất mắt ta.

3. Toglimi le mani di dosso!

Bỏ bàn tay bẩn thỉu khỏi người ta.

4. Toglietemi le mani di dosso!

Bỏ tay ra khỏi người tôi ngay!

5. Toglile le mani di dosso!

Bỏ tay ra khỏi con bé!

6. Prima, togliamole i Buzzards di dosso!

Trước hết chúng ta phải cắt đuôi bọn Chim Ó ở phía sau cô ta!

7. Toglimi le mani di dosso, donna.

Bỏ tay khỏi người ta, đồ đàn bà.

8. E adesso toglietemi queste mani di dosso!

Bỏ cái tay chó chết của bọn mày ra.

9. Mi levi le mani di dosso.

Bỏ tay ra coi.

10. Toglimi le mani di dosso, pervertito.

Bỏ tay ra đồ dê xồm.

11. E'una sensazione che non riesco a togliermi di dosso.

Chỉ là một cảm giác tôi không thể rũ bỏ.

12. Toglietemi le mani di dosso, sporchi russi schifosi!

Bỏ tay tao ra, đồ bọn chó Liên Xô!

13. Stronza, e'meglio che mi levi le mani di dosso!

Aah! Đĩ ngựa, mày nên buông tay ra.

14. Il loro re “si levò dal suo trono e si tolse di dosso la veste ufficiale e si coprì di sacco e sedette sulla cenere”.

Vua của họ “đứng dậy khỏi ngai, lột áo bào mình ra, quấn bao gai và ngồi trong tro”.

15. (Giobbe 2:7) La carne di Giobbe si coprì di bachi e la sua pelle si riempì di croste, si annerì e gli cadde di dosso.

Vậy, Sa-tan “hành-hại Gióp một bịnh ung-độc, từ bàn chân cho đến chót đầu” (Gióp 2:7).