Nghĩa của từ dottorato bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {doctorate} học vị tiến sĩ
    - {highest degree awarded by a graduate school (such as a Ph.D.}
    - {Ed.D.}
    - {etc.)}

Đặt câu có từ "dottorato"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "dottorato", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ dottorato, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ dottorato trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Così ho conseguito Master e Dottorato contemporaneamente.

Thế nên mới có bằng bác sĩ và học vị tiến sĩ cùng lúc.

2. Quella e'stata la tesi del mio dottorato.

Nhưng dự án mới của tôi lại bác bỏ điều đó.

3. Nel 1842 conseguì il dottorato all'Università di Berlino.

1842 tốt nghiệp bác sĩ y khoa ở Đại học Berlin.

4. Dopo la laurea, pur sapendo di volere un dottorato in astrofisica, sono sprofondata.

Sau khi tốt nghiệp, mặc dù biết rằng mình muốn trở thành một tiến sĩ vật lí thiên thể, tôi lâm vào ngõ cụt.

5. È tornato a scuola per fare un dottorato e studiare il cervello.

Ông ấy trở về trường đại học lấy bằng Tiến sĩ về hoạt động của não bộ.

6. Nel 1865 ottenne il dottorato di ricerca con una dissertazione sulle combinazioni di acqua e alcool.

Năm 1865 ông trở thành Tiến sĩ Khoa học với luận văn "Về những hoá hợp của Nước và Rượu".

7. Continuò gli studi per il dottorato in particolare presso il Laboratorio di Biologia Marina in Woods Hole, Massachusetts.

Bà tiếp tục học chương trình tiến sĩ tại phòng thí nghiệm sinh vật biển tại Woods Hole, Massachusetts.

8. Completa la tesi nel 1948 e ottiene il dottorato nel 1950, sempre all'Università di Gottinga.

Ông đậu bằng thạc sĩ năm 1948 và bằng tiến sĩ năm 1950, đều ở Đại học Göttingen.

9. Loro pagheranno per farmi studiare all'estero, e anche per dei master congiunti e il dottorato di laurea.

Họ sẽ chi trả học phí cho tôi đi du học, cả bậc thạc sĩ và tiến sĩ.

10. Si laureò alla Brigham Young University, quindi, sempre nella stessa università, ottenne un master e un dottorato.

Ông nhận được bằng cử nhân, cao học và tiến sĩ từ trường Brigham Young University.

11. Poincaré ebbe due importanti studenti di dottorato all'Università di Parigi, Louis Bachelier (1900) e Dimitrie Pompeiu (1905).

Poincaré có hai nghiên cứu sinh tiêu biểu tại đại học Paris là Louis Bachelier (1900) and Dimitrie Pompeiu (1905).

12. Strane frasi e parole che, anche con un dottorato in lingua cinese, non si riescono a capire.

Tiếng Hoa, bạn cũng chưa chắc hiểu được.

13. Nel 1529, dopo alcuni anni come speziale, entrò all'Università di Montpellier per conseguire il dottorato in medicina.

Năm 1529, sau nhiều năm làm công việc bào chế thuốc, ông vào Đại học Montpellier bằng tiến sĩ y khoa.

14. Nel 2007, stavo facendo un dottorato di ricerca allo Smithsonian Natural History Museum, studiavo gli organismi bioluminosi nell'oceano.

Năm 2007, tôi là thành viên nghiên cứu tại Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Smithsonian, nghiên cứu những cơ thể phát quang trong đại dương.

15. Così, quando ero un povero studente di post- dottorato alla Columbia, mi trovavo nella fase della carriera ́pubblica- o- muori'.

Vậy khi tôi còn đang là một tiến sỹ rất đói khát tại đại học Columbia, tôi đã chìm trong trạng thái hoặc xuất bản một cái gì đó hoặc phải chôn chân ở đây.

16. Così, quando ero un povero studente di post-dottorato alla Columbia, mi trovavo nella fase della carriera 'pubblica-o-muori'.

Vậy khi tôi còn đang là một tiến sỹ rất đói khát tại đại học Columbia, tôi đã chìm trong trạng thái hoặc xuất bản một cái gì đó hoặc phải chôn chân ở đây.

17. All'università mi sono laureato in zoologia marina, poi mi sono trasferito nelle Hawaii e ho preso un dottorato all'Università delle Hawaii.

Và tôi rời trường đại học với tấm bằng về động vật biển, và tôi chuyển đến Hawaii, nhập học một trường sau đại học tại đại học Hawaii.

18. La MSU offre diplomi di laurea in 51 campi, master in 41 campi e dottorato in 18 campi attraverso i suoi nove college.

MSU đào tạo trình độ cử nhân với 51 lĩnh vực khác nhau, bằng thạc sĩ trong 41 lĩnh vực và bằng tiến sĩ trong 18 chuyên ngành với tổng cộng 9 khoa.

19. Circa 20 anni fa stavo già lavorando su un computer su simulazioni di locomozione delle lamprede e delle salamandre durante il mio dottorato.

Giống như khoảng 20 năm trước, lúc tôi đang làm việc trên máy tính, mô phỏng vận động của cá chình và kì nhông. trong quá trình học lên tiến sĩ.

20. L'Università si compone di 30 scuole e 12 dipartimenti, con 93 corsi di laurea, 2 per il Bachelor, 199 di laurea magistrale e 173 di dottorato.

Trường có 30 viện và 12 bộ môn với 93 chuyên ngành đại học, hai chuyên ngành văn bằng 2, 199 chuyên ngành cho các ứng viên thạc sĩ và 173 chuyên ngành cho ứng viên tiến sĩ.