Nghĩa của từ diventare chiaro bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {clear} trong, trong trẻo, trong sạch, sáng sủa, dễ hiểu, thông trống, không có trở ngại (đường xá), thoát khỏi, giũ sạch, trang trải hết, trọn vẹn, toàn bộ, đủ, tròn, trọn, chắc, chắc chắn, rõ như ban ngày, rõ như hai với hai là bốn, (nghĩa bóng) không có khó khăn trở ngại gì; không có gì đáng sợ; không có gì cản trở, (nghĩa bóng) không có khó khăn trở ngại gì; không có gì đáng sợ; không ai cản trở, giũ sạch được, viết rõ, không viết bằng số hoặc mật mã, rõ ràng, hoàn toàn, hẳn, tách ra, ra rời, xa ra, ở xa, làm trong sạch, lọc trong; làm đăng quang, làm sáng sủa, làm sáng tỏ, tự bào chữa, thanh minh, minh oan, dọn, dọn sạch, dọn dẹp; phát quang, phá hoang, khai khẩn; nạo, cạo, vét sạch, lấy đi, mang đi, dọn đi, vượt, nhảy qua; (hàng hải) tránh, đi né sang bên, lãi, lãi đứt đi, trả hết, thanh toán, trang trải (nợ, sổ sách); (hàng hải) trả hết mọi khoản thuế để tàu có thể rời bến; làm mọi thủ tục để có thể cho tàu rời bến, chuyển (séc), sáng sủa ra, trở nên trong trẻo (bầu trời); tươi lên, hết nhăn nhó (mặt), ((thường) + up) sáng tỏ (điều bí mật, tình hình...), (hàng hải) rời bến, (+ away, off, out) chuồn, cút, tẩu, tan đi, tiêu tan, tan biến, (từ lóng) biến mất (người), lấy đi, dọn đi, mang đi, làm tan; làm biến đi (mối nghi ngờ, mây mù), trả hết, thanh toán (nợ nần...), quét sạch, vét sạch, dọn sạch, dọn dẹp (một căn buồng), làm sáng tỏ; giải quyết (nột vấn đề...), làm tiêu tan (sự hiểu lầm...)
Đặt câu có từ "diventare chiaro"
1. E'poco chiaro.
Đó là tất cả thông tin sơ bộ.
2. Era semplice e chiaro.
Điều đó thực sự đơn giản và chân thành.
3. Ecco perché hanno iniziato a fornire tubi [ non chiaro ], baracche [ non chiaro ].
Đó là vì sao họ đã bắt đầu cung cấp những ống nhôm, những trại làm bằng nhôm.
4. è chiaro quali mansioni abbia.
Mô tả công việc quá rõ ràng.
5. Preferirei diventare musica.
Em thà trở thành âm nhạc.
6. Per diventare inarrestabile?
Để trở thành bất khả chiến bại?
7. Vuoi diventare editor?
Khuyến khích anh là biên tập viên?
8. Telo devo dire chiaro e tondo?
Ta có cần phải đánh vần ra không?
9. I bambini non sono vasi vuoti, chiaro?
Cho nên, trẻ em không phải là những cái chai rỗng, OK?
10. E fu semplicemente chiaro come il sole
Và hậu quả đó rõ như ban ngày.
11. Sono le code, chiaro e limpido.
Đuôi máy bay, đơn giản thế thôi.
12. Perche'voglio diventare una balena.
Vì em muốn mình béo ú ra.
13. Nessuna gallina scappa dall'allevamento dei Tweedy, chiaro?
Không ai thoát khỏi trang trại của Tweedy!
14. Voglio che li porti dal vicino, chiaro?
Anh muốn em đưa chúng qua nhà hàng xóm, được không?
15. Come possiamo diventare insegnanti migliori?
Làm thế nào chúng ta có thể nâng cao hiệu quả của công việc dạy dỗ?
16. L'antrace puo'ripresentarsi e diventare piu'resistente.
Bệnh than có thể trở lại và mạnh hơn.
17. Dedicare, rendere santo, diventare retto.
Cung hiến, làm thánh thiện, hay trở nên ngay chính.
18. Possiamo diventare fermi e inamovibili.
Chúng ta có thể trở nên bền bỉ và bất di bất dịch.
19. Per guardarlo diventare aceto?
Và xem nó chuyển thành giấm à?
20. Anche Gesù diede un chiaro avvertimento contro l’avidità.
Chúa Giê-su cũng đã ban lời cảnh báo trực tiếp chống lại tính tham lam.
21. " Volevo diventare il re dei mondani.
Tôi muốn trở thành ông hoàng của tầng lớp thượng lưu.
22. Forse è preoccupato di diventare calvo.
Có thể anh đang lo lắng chẳng mấy chốc đầu anh sẽ bị hói đi.
23. In che modo potrebbe diventare un'icona?
Làm sao để nó mang tính biểu tượng?
24. Un chiaro esempio è il Rio Tinto, in Portogallo.
Và một ví dụ tốt của điều này là mỏ Rio Tinto, nằm ở Bồ Đào Nha.
25. 3 Come possiamo diventare insegnanti migliori?
3 Nhưng làm thế nào chúng ta có thể nâng cao hiệu quả trong công việc dạy dỗ?