Nghĩa của từ dividere a metà bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {halve} chia đôi; chia đều (với một người nào), giảm một nửa, giảm chỉ còn một nửa (tiền chi phí...), khớp ngoạm (hai thanh gỗ chéo vào với nhau)
Đặt câu có từ "dividere a metà"
1. Sapevo quando chiedere una carta, stare, dividere, ri-dividere.
Tôi có thể khuyên anh khi nào bốc thêm, dừng bài, chia, chia tiếp.
2. Dividiamo a metà.
Tiền chia đều.
3. Li tranciano a metà.
Chúng cắt (những con chim) làm đôi.
4. Penso che ci dovremmo dividere...
Tôi nghĩ chúng ta nên chia nhau ra.
5. È una vittoria a metà.
Buồn vui lẫn lộn.
6. Eppure, in generale, le religioni tendono a dividere gli uomini.
Tuy nhiên, nói chung tôn giáo có khuynh hướng chia rẽ nhân loại.
7. Un paese diviso a metà.
Campuchia bị chia làm hai nửa.
8. È tutto a metà prezzo.
Tất cả chỉ còn nửa giá mà thôi.
9. Ora, dividiamo il quadrato in due metà, e poi dividiamo la metà rimanente a metà e cosi via.
Bây giờ, chẻ đôi hình vuông ra, và lại chẻ đôi một nửa đó, và tiếp tục.
10. Non dovremmo dividere e conquistare?
Không nên dùng chiêu " chia để trị " sao?
11. La morte, come un nemico, cominciò a dividere i coniugi.
Kẻ thù là sự chết bắt đầu chia rẽ vợ chồng.
12. Fare altrimenti è come invitare i figli a ‘dividere e dominare’.
Nếu không, cũng như xúi con cái tìm cách “chia để trị”.
13. Possiamo venderlo e dividere i soldi!
Chúng ta sẽ bán nó rồi chia nhau tiền.
14. Per metà prezzo puoi prendere metà della roba.
Trả nửa tiền, thì lấy nửa ma túy..
15. Monte degli Ulivi spaccato a metà (4)
Núi Ô-liu sẽ chia ra làm đôi (4)
16. La vendono in segreto... a metà prezzo.
Bán lậu, nửa giá.
17. A metà estate hanno inizio le campagne pubblicitarie.
Việc quảng cáo hàng được dự trù từ giữa mùa hè.
18. Era " alakazam " quando mi hai tagliata a metà.
Cậu đã nói " Úm ba la xì bùa " hồi cậu cắt tớ làm đôi.
19. Io ne prendo la metà a settimana.
Lương tôi chỉ có 10 đồng mỗi tuần.
20. Dividiamo a metà e mi levo di torno.
Đưa tôi phân nửa số tiền và ông sẽ rãnh tay ngay.
21. che dividere il bottino con i superbi.
Còn hơn chia của cướp với những kẻ cao ngạo.
22. Non devi dividere niente, se lo rubi.
Anh không cần chia chát nếu ăn cắp nó
23. Ti è piaciuto dividere il letto con loro,+
Ngươi yêu thích ngủ chung giường với chúng+ và ngắm hạ bộ.
24. Le città europee consumano la metà della metà.
Các thành phố châu Âu tiêu thụ càng ngày càng ít đi một nửa.
25. Se lo togli a metà ciclo... di sicuro morirà.
gỡ nó ra trong giữa chu kỳ chắc chắn sẽ kết liệu cuộc sống của nó.