Nghĩa của từ disinvolto bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {casual} tình cờ, bất chợt, ngẫu nhiên, vô tình, không có chủ định, (thông tục) tự nhiên, không trịnh trọng, bình thường, thường, vô ý tứ, cẩu thả; tuỳ tiện, không đều, thất thường, lúc có lúc không, người không có việc làm cố định ((cũng) casual labourer), người nghèo túng thường phải nhận tiền cứu tế ((cũng) casual poor)
- {easy} thoải mái, thanh thản, không lo lắng; thanh thoát, ung dung, dễ, dễ dàng, dễ dãi, dễ tính; dễ thuyết phục, (thương nghiệp) ít người mua, ế ẩm, sự sung túc, cuộc sống phong lưu, lẳng lơ (đàn bà), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sung túc, phong lưu, (như) easily, sự nghỉ ngơi một lát
- {laid-back}thư thái, ung dung
- {offhand} (về cách ứng xử, lời nói) quá tự nhiên, lấc cấc; không khách sáo; thoải mái, không suy nghĩ trước, ngay tức khắc, ứng khẩu
- {jaunty} vui nhộn, vui vẻ; hoạt bát, thong dong, khoái chí; có vẻ tự mã
Đặt câu có từ "disinvolto"
Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "disinvolto", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ disinvolto, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ disinvolto trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt
1. Nietzsche non sarebbe stato tanto disinvolto se gli avessero prescritto il Melarsoprol.
Nietzsche sẽ không lém lỉnh được như vậy nếu ông ta kê đơn melarsoprol.