Nghĩa của từ disonestà bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {dishonesty} tính không lương thiện, tính bất lương, tính không thành thật, tính không trung thực
  - {immorality} sự trái đạo đức, sự trái luân lý; sự đồi bại, sự phóng đâng; hành vi đồi bại xấu xa, hành vi phóng đãng
  - {crookedness} sự cong, sự oằn, sự vặn vẹo, sự quanh co, sự khúc khuỷu, (nghĩa bóng) tính không thẳng thắn, tính quanh co, tính không thật thà

Đặt câu có từ "disonestà"

1. Perché l’aumento di disonestà non ci sorprende?

Tại sao chúng ta không ngạc nhiên khi thấy sự bất lương gia tăng?

2. Non razionalizzare che la disonestà sia giusta.

Đừng viện lẽ rằng tính bất lương là đúng.

3. Quali forme di disonestà devono evitare i cristiani?

Tín đồ đạo Đấng Ki-tô nên tránh một số dạng bất lương nào?

4. La disonestà negli affari era riprovevole.

Gian lận trong việc kinh doanh là đáng chê trách.

5. Non sorprende che frode, disonestà e pratiche commerciali discutibili siano diventate la norma.

Thảo nào mà sự gian lận, bất lương và các thực hành mờ ám trong kinh doanh đã trở nên chuyện thông thường.

6. 7 Idolatria e disonestà non possono produrre una società sana.

7 Thờ hình tượng và bất lương không thể hình thành một xã hội lành mạnh.

7. (Daniele 12:4) La disonestà e l’immoralità sessuale sono molto diffuse.

(Đa-ni-ên 12:4) Sự bất lương và vô luân rất phổ biến.

8. 19 Oggi sono comuni anche disonestà, frode, menzogna, pratiche commerciali spregiudicate e furto.

19 Sự bất lương, gian lận, nói dối, những thủ đoạn kinh doanh tàn nhẫn, và trộm cắp cũng rất thông thường ngày nay.

9. È proprio vero che questi versetti biblici approvano tacitamente la disonestà?

Phải chăng những câu Kinh-thánh trên thực sự ngấm ngầm dung thứ sự bất lương?

10. Sì, la disonestà e la frode negli affari dilagano in tutto il mondo.

Đúng vậy, sự bất lương và gian lận trong thương mại lan tràn trên khắp thế giới.

11. In che modo la disonestà ha influenzato la società nel suo insieme?

Sự bất lương ảnh hưởng đến xã hội nói chung như thế nào?

12. (Proverbi 3:5) La disonestà non potrebbe mai conciliarsi con questa esortazione biblica.

Sự bất lương không bao giờ có thể hòa hợp được với lời khuyên đó của Kinh-thánh.

13. Molte sono le scuse che la gente inventa per giustificare la propria disonestà.

Người ta thường dùng nhiều lý do bào chữa cho sự bất lương của mình.

14. ... Esistono veramente dei gradi di disonestà a seconda della grandezza dell’oggetto in questione?”

... Thật sự có những mức độ bất lương, tùy thuộc vào vấn đề lớn hoặc nhỏ không?”

15. I frutti di tutta questa falsa conoscenza sono evidenti nel degrado morale, nella diffusa mancanza di rispetto per l’autorità, nella disonestà e nell’egoismo che caratterizzano il sistema di cose di Satana.

Bông trái của tất cả những cái ngụy xưng tri thức này được thể hiện qua việc luân lý suy đồi, sự khinh miệt uy quyền lan tràn, sự bất lương và sự ích kỷ là đặc điểm nổi bật trong hệ thống mọi sự của Sa-tan.