Nghĩa của từ discendente bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {descending} đi xuống
- {downhill} dốc xuống, xuống dốc ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), dốc, cánh xế bóng (của cuộc đời), (thể dục,thể thao) sự xuống dốt (trượt tuyết)
- {down} xuống, xuống, bỏ xuống, lặn xuống, ngã xuống, nằm xuống; ở dưới, xuống cho đến, cho đến tận, xuôi theo, hạ bớt, giảm bớt, dần, ở phía dưới, ở vùng dưới, xuôi về (ngụ ý xa nơi trung tâm, xa thành phố lớn; ở nơi trung tâm về...), gục xuống, kiệt sức, ở thế cùng, cùng đường; im đi (ngụ ý trấn áp, bắt im, làm kiệt sức, dồn vào thế cùng...), ngay mặt tiền (trả tiền), ghi chép (trên giấy...), xông vào, lăn xả vào, đánh đập, vẹt gót (giày), đi giày vẹt gót, ăn mặc nhếch nhác (người), sức khoẻ giảm sút, ỉu xìu, chán nản, thất vọng, (xem) luck, hoàn toàn, đả đảo, (thể dục,thể thao) gục không dậy được nữa, bị đo ván (quyền Anh), cùng đường, cùng kế, thất cơ lỡ vận; thua cháy túi (đánh bạc), ngay lập tức, (xem) up, xuống, xuôi, xuôi dọc theo, ở phía thấp, ở dưới, (nghĩa bóng) vứt bỏ, bỏ đi, xuống, xuôi, chán nản, nản lòng, thất vọng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thể dục,thể thao) kém điểm (đối phương), đặt xuống, hạ xuống, bỏ xuống, đánh gục, đánh ngã (ai); hạ, bắn rơi (máy bay), nốc một cốc rượu, bãi công, ngừng việc, ((thường) số nhiều) cảnh sa sút, vận xuống dốc, (thông tục) sự ghét (chỉ muốn nện cho một trận), lông tơ chim (để nhồi gối...), lông tơ (ở trái cây, ở má...), vùng cao nguyên, vùng đồi, (số nhiều) vùng đồi trọc (có nhiều bãi cỏ chăn nuôi ở miền nam nước Anh), cồn cát, đụn cát
- {descendant} con cháu; người nối dõi
Đặt câu có từ "discendente"
1. Discendente del dio della guerra...
Con cháu của thần chiến tranh...
2. 20 Io sono Mormon, e sono un puro discendente di Lehi.
20 Tôi là Mặc Môn, và là con cháu chính thống của Lê Hi.
3. Riassumi Alma 10:1–4 spiegando che Amulec era un discendente di Nefi.
Tóm lược An Ma 10:1–4 bằng cách giải thích rằng A Mu Léc là con cháu của Nê Phi.
4. L’anziano Smith è un discendente diretto di Hyrum Smith, fratello del Profeta.
Anh Cả Smith là cháu gọi anh trai Hyrum của Vị Tiên Tri là ông cố tổ.
5. In particolare, perde questa modulazione discendente per indurre e modulare la locomozione.
Đặc biệt nó mất đi sự biến điệu xuống dần nhằm bắt đầu và điều biến sự vận động.
6. Colui che scrisse questa storia fu aEther, ed era un discendente di Coriantor.
Người viết ra biên sử này có tên là aÊ The. Ông là con cháu của Cô Ri An Tô.
7. 70 Poiché, a meno che non sia un discendente letterale di Aaronne non può detenere le chiavi di quel sacerdozio.
70 Vì trừ phi ông ta là một hậu duệ chính tông của A Rôn, ông ta không thể nắm giữ những chìa khóa của chức tư tế đó.
8. Pertanto un’opera di consultazione si limita a definire la moglie di Caino “una discendente di Adamo”. — The Amplified Old Testament.
Vì thế, một cuốn sách bình luận về Cựu ước (The Amplified Old Testament) nói rằng vợ của Ca-in là “con cháu của A-đam”.
9. Quel discendente è Gesù, che ora regna in cielo come Re del Regno di Dio. — Leggi Salmo 89:4; Luca 1:32, 33.
Hậu duệ được báo trước ấy chính là Chúa Giê-su, và ngài đang trị vì trên trời với cương vị vua Nước Đức Chúa Trời.—Đọc Thi-thiên 89:4; Lu-ca 1:32, 33.
10. (Rivelazione 11:15, 18) Nell’antichità il monte Seir divenne il territorio dominato dall’apostata Edom, popolo discendente da Esaù, gemello di Giacobbe.
Vùng núi Sê-i-rơ ngày xưa đã trở thành lãnh-thổ của dân Ê-đôm bội-đạo là con-cháu của Ê-sau, anh sinh đôi của Gia-cốp.
11. L'approccio a questo stato attraverso una successione di cavità discendente erboso, pieno di pini passo giovani, in un bosco più grande sulla palude.
Cách tiếp cận này đã được thông qua một kế giảm dần hốc cỏ, đầy đủ của cây thông cao độ trẻ, vào một gỗ lớn hơn về đầm lầy.
12. 18 Non dimenticare che hai a che fare con un imperfetto discendente di Adamo, non con qualche eroe o eroina ideale di una romantica storia d’amore.
18 Chớ nên quên rằng bạn đang tiếp xúc với một người bất toàn, con cháu của A-đam, chứ không phải một anh hùng hay nữ kiệt lý tưởng trong tiểu thuyết ly kỳ.
13. 73 Questo è il dovere di un vescovo che non è un discendente letterale di Aaronne, ma che è stato ordinato al Sommo Sacerdozio secondo l’ordine di Melchisedec.
73 Đây là bổn phận của một vị giám trợ không phải là một hậu duệ chính tông của A Rôn, nhưng đã được sắc phong Chức Tư Tế Thượng Phẩm theo ban Mên Chi Xê Đéc.
14. Discendente di Uzzia, Ezechia (il “frutto” della sua “radice”) è simile a “un’infuocata serpe volante”: sfreccia rapidamente all’attacco, colpisce come un fulmine e produce bruciore, come se iniettasse veleno alle vittime.
Là dòng dõi Ô-xia (“thuồng-luồng” ra từ “giống” của ông), Ê-xê-chia giống như “rắn lửa bay”—trườn mình mau lẹ để tấn công, đánh phá nhanh như chớp và gây ra đớn đau quằn quại như thể ông chích nọc độc vào nạn nhân vậy.